Kenny Rogers — You Can't Make Old Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Can't Make Old Friends", wykonawca: Kenny Rogers.
Tekst piosenki
What will I do when you are gone?
Who’s gonna tell me the truth?
Who’s gonna finish the stories I start,
The way you always do?
When somebody knocks at the door,
Someone new walks in.
I will smile and shake their hands,
but you can’t make old friends.
You can’t make old friends
Can’t make old friends
It was you and me, since way back when.
But you can’t make old friends.
How will I sing when you are gone?
Cause it wont sound the same.
Who will join in on those harmony parts,
When I call your name?
You can’t make old friends
Can’t make old friends
It was you and me, since way back when.
But you can’t make old friends.
When Saint Peter opens the gate,
And you come walking in.
I will be there just waiting for you.
Cause you can’t make old friends
Cause you can’t make old friends.
When I am out on the stage all alone
And I hear the music begin.
We all know the show must go on.
But you can’t make old friends.
You can’t make old friends.
Can’t make old friends
And you and me, will be young again.
You can’t make old friends.
You and me, will be together again.
Cause we both know, we will still be old friends.
You can’t make old friends
Not the way we have always been.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co zrobię, gdy cię nie będzie?
Kto powie mi prawdę?
Who ' s gonna finish the stories I start,
Tak jak zawsze?
Kiedy ktoś puka do drzwi,
Wchodzi ktoś nowy.
Uśmiechnę się i uścisnę im dłonie.,
ale nie możesz zdobyć starych przyjaciół.
Nie możesz zaprzyjaźnić się ze starymi.
Can ' t make old friends
Od dawna byliśmy tylko Ty i ja.
Ale nie możesz zdobyć starych przyjaciół.
Jak mam zaśpiewać, gdy cię nie będzie?
Bo to nie będzie brzmiało tak samo.
Kto dołączy do tych części harmonii,
Kiedy wołam Twoje imię?
Nie możesz zaprzyjaźnić się ze starymi.
Can ' t make old friends
Od dawna byliśmy tylko Ty i ja.
Ale nie możesz zdobyć starych przyjaciół.
Gdy Święty Piotr otwiera bramę,
A Ty przychodzisz.
Będę tam na ciebie czekał.
Bo nie możesz mieć starych przyjaciół.
Bo nie można znaleźć starych przyjaciół.
When I am out on the stage all alone
I słyszę muzykę.
Wszyscy wiemy, że przedstawienie musi trwać.
Ale nie możesz zdobyć starych przyjaciół.
Nie możesz zawierać starych przyjaciół.
Can ' t make old friends
A Ty i ja, znów będziemy młodzi.
Nie możesz zawierać starych przyjaciół.
Ty i ja, będziemy znowu razem.
Oboje wiemy, że nadal będziemy starymi przyjaciółmi.
Nie możesz zaprzyjaźnić się ze starymi.
Nie tak jak zawsze.