Kenny Walsh — The Rose Is for Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rose Is for Today", wykonawca: Kenny Walsh.
Tekst piosenki
I surprised her at work today and brought her a red rose
Then for an hour we slipped away and had lunch just for two
No I didn’t get that job today so that new dress will have to wait
And though she planned to wear it Sunday she just smiled and said okay
She knows the rose is for today, my love is for always
And a rose is all I can give till better times come our way
She knows I’ll still be needing her long after the petals fade
The rose is for today, my love is for always
When we’re home and the day is done she hugs my neck because she knows I’m down
Talkin' low and lettin' feelings show she says my love is all that counts
But I want a mansion to shelter her and we’ll have it all someday
For every petal on the red rose I promise you’ll have a bouquet
She knows the rose is for today, my love is for always
And a rose is all I can give till better times come our way
She knows I’ll still be needing her long after the petals fade
The rose is for today, my love is for always
The rose is for today, my love is for always
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaskoczyłem ją dzisiaj w pracy i przyniosłem jej czerwoną różę.
Potem przez godzinę wymknęliśmy się i zjedliśmy lunch tylko dla dwojga.
Nie, Nie dostałam dziś tej pracy, więc nowa sukienka będzie musiała poczekać.
I chociaż planowała go założyć w niedzielę, uśmiechnęła się i powiedziała ok.
Ona wie, że róża jest na dziś, Moja Miłość jest na zawsze
And a rose is all I can give till better times come our way
Wie, że będę jej potrzebował długo po tym, jak płatki znikną.
Róża jest na dziś, Moja Miłość jest na zawsze
Kiedy jesteśmy w domu, a dzień się kończy, ściska mnie za szyję, bo wie, że jestem w dołku.
"Talkin' low and lettin 'feelings show she says my love is all that counts"
Ale chcę mieć rezydencję, która ją ochroni i będziemy mieć to wszystko pewnego dnia.
Na każdy płatek czerwonej róży obiecuję, że będziesz miał bukiet.
Ona wie, że róża jest na dziś, Moja Miłość jest na zawsze
And a rose is all I can give till better times come our way
Wie, że będę jej potrzebował długo po tym, jak płatki znikną.
Róża jest na dziś, Moja Miłość jest na zawsze
Róża jest na dziś, Moja Miłość jest na zawsze