Kenny Wayne Shepherd Band — Backwater Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Backwater Blues", wykonawca: Kenny Wayne Shepherd Band.
Tekst piosenki
Said when it rains five days and skies turn dark as night
Said when it rains five days and skies turn dark as night
There’s trouble’s takin' place in the lowlands at night
And I’m backwater blues done call me to pack my things and go And I’m backwater blues done call me to pack my things and go
'Cause my house fell down, can’t live there no more, no more
When it rains five days and the skies turn dark as night
Said when it rains five days and the skies turn dark as night
There’s trouble’s takin' place in the lowlands tonight
I woke up this mornin', can’t even get out of my door
I woke up this mornin', can’t even get out of my door
There’s been so much trouble, make a poor boy
Wonder where he wanna go And I’m backwater blues done call me to pack my things and go And I’m backwater blues done call me to pack my things and go
'Cause my house fell down, can’t go there no more, no When it thunders and lightnin' and the wind begins to blow
When it thunders and lightnin' and the wind begins to blow
There’s thousands of people ain’t got no where to go, no And I’m backwater blues done call me to pack my things and go And I’m backwater blues done call me to pack my things and go
'Cause my house fell down, can’t go there no more, no more
Oh, the rain’s pourin', baby, yes
I went out to the lonesome, high old lonesome hill
I went out, high old lonesome hill
I looked down on that place where I used to live
And I’m backwater blues done call me to pack my things and go And I’m backwater blues done call me to pack my things and go
'Cause my house fell down, can’t go home no more, no And I’m backwater blues, and I’m backwater blues
And I’m backwater blues, and I’m backwater blues
Yeah, my house fell down, can’t go home no more
No more, no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział, że gdy pada pięć dni, niebo ciemnieje jak noc.
Powiedział, że gdy pada pięć dni, niebo ciemnieje jak noc.
W nocy na nizinach pojawiają się kłopoty.
And I 'm backwater blues done call me to pack my things and go and I' m backwater blues done call me to pack my things and go
'Cause my house fall down, can' t live there no more, no more
Kiedy pada pięć dni i niebo ciemnieje jak noc
Powiedział, że kiedy pada pięć dni i niebo robi się ciemne jak noc
Na nizinach są kłopoty.
Obudziłem się dziś rano, nie mogłem nawet wyjść z domu.
Obudziłem się dziś rano, nie mogłem nawet wyjść z domu.
Było tyle kłopotów, zrób biednego chłopca.
Wonder where he wanna go And I 'm backwater blues done call me to pack my things and go and I' m backwater blues done call me to pack my things and go
'Cause my house fall down, can' t go there no more, no When it thunders and lightnin ' and the wind begins to blow
When it thunders and lightnin ' and the wind begins to blow
There 's thousand of people ain' t got no where to go, no And I 'm backwater blues done call me to pack my things and go And I' m backwater blues done call me to pack my things and go
'Cause my house fall down, can' t go there no more, no more
Oh, the rain 's pourin', baby, yes
I went out to the lonesome, high old lonesome hill
I went out, high old lonesome hill
Spojrzałem w dół na to miejsce, w którym mieszkałem.
And I 'm backwater blues done call me to pack my things and go and I' m backwater blues done call me to pack my things and go
'Cause my house fell down, can' t go home no more, no And I 'm backwater blues, and I' m backwater blues
And I 'm backwater blues, and I' m backwater blues
Tak, mój dom się zawalił, nie mogę już wrócić do domu.
No more, no more