Kent Odessa — Honeymoon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Honeymoon", wykonawca: Kent Odessa.
Tekst piosenki
So you’re saying that it’s over soon
It’s over
God help me, it’s true
So you’re saying that you’re marrying
a banker in a shark-skin suit
Oh I shimmer down the fire pole in a santa suit
with a telescope
So you’re saying that it’s over soon
It’s over
God help me, it’s true
So I pull up my collar and zip up my coat
I put my cap on and then I go out
to a sauna on Woodward, a diner on Main
I put out a match on a tank of propane
What good is a lonely heart to a girl on a honeymoon?
What good is a honeymoon when I’m staring in your hotel room?
Sandy Sandy get your camera out I’m naked
in your garbage chute
Husband hit me with a frying pan
it’s over, oh I’m helpless now
Do you remember when we were friends?
We told each other everything
Husband hit me with a porcelain plate
it’s over, oh I’m helpless now
So I pull up my collar and zip up my coat
I put my cap on and then I go out
to a sauna on Woodward, a diner on Main
I put out a match on a tank of propane
What good is a lonely heart to a girl on a honeymoon?
What good is a honeymoon while I’m staring in your hotel room?
Sandy, what did he do to your hair?
What’s on that white dress you wear?
Did your balloon disappear
while I was standing out here?
Oh, what did he do to your hair?
So you’re saying that it’s over soon
it’s over
God help me, it’s true
So you’re saying that you’re marrying
a trader with a silver spoon
(Sigh)
So I pull up my collar and zip up my coat…
(Zip)
I put my cap on and then I go out
to a sauna on Woodward, a diner on Main
I put out a match on a tank of propane
What good is a lonely heart to girl on a honeymoon?
What good is a honeymoon when I’m staring in your hotel room?
I’m staring in your room
on your honeymoon
I’m staring in your room
ohhhh on your honeymoon…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc mówisz, że to się wkrótce skończy
To koniec.
Boże dopomóż, to prawda.
Więc mówisz, że się żenisz
bankier w stroju rekina
Och, ślizgam się po słupie ognia w kostiumie Mikołaja
z teleskopem
Więc mówisz, że to się wkrótce skończy
To koniec.
Boże dopomóż, to prawda.
Więc podciągam kołnierz i zapinam płaszcz.
Zakładam czapkę i wychodzę.
do sauny na Woodward, do restauracji na Main
Ustawiłem zapałkę na butlę z propanem.
Po co Samotne serce dziewczynie na miesiącu miodowym?
Po co mi miesiąc miodowy, kiedy gapię się na twój pokój hotelowy?
Sandy Sandy wyciągnij kamerę jestem nagi
w Twoim Zsypie na śmieci.
Mąż uderzył mnie patelnią.
it 's over, oh I' m helpless now
Pamiętasz, jak byliśmy przyjaciółmi?
Mówiliśmy sobie wszystko.
Mąż uderzył mnie porcelanowym talerzem.
it 's over, oh I' m helpless now
Więc podciągam kołnierz i zapinam płaszcz.
Zakładam czapkę i wychodzę.
do sauny na Woodward, do restauracji na Main
Ustawiłem zapałkę na butlę z propanem.
Po co Samotne serce dziewczynie na miesiącu miodowym?
Po co mi miesiąc miodowy, kiedy gapię się w twój pokój hotelowy?
Sandy, co on ci zrobił z włosami?
Co jest na tej białej sukience, którą nosisz?
Czy twój balon zniknął?
kiedy ja tu stałem?
Co on ci zrobił z włosami?
Więc mówisz, że to się wkrótce skończy
to koniec.
Boże dopomóż, to prawda.
Więc mówisz, że się żenisz
handlarz ze srebrną łyżką
(Westchnienie)
Więc podciągam kołnierz i zapinam płaszcz.…
(Zip)
Zakładam czapkę i wychodzę.
do sauny na Woodward, do restauracji na Main
Ustawiłem zapałkę na butlę z propanem.
Po co Samotne serce dziewczynie na miesiącu miodowym?
Po co mi miesiąc miodowy, kiedy gapię się na twój pokój hotelowy?
Gapię się w twoim pokoju.
on your honeymoon
Gapię się w twoim pokoju.
ohhhh on your honeymoon…