Kent — Isis & Bast tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Isis & Bast", wykonawca: Kent.
Tekst piosenki
I met a man who said that the game was over
He cried like a baby or was it the wind whistling
Which blew debris into the corner of his eye
I met two sisters, they were Isis and Bast
They stood up for truth but lied about their names
I know because I stole their passports
I left my hometown like a caught thief
They called me crazy darling but revenge is sweet
One must be healthy to become sick
My life is a sea battle everyone close their eyes and pray
I do not want to suffer for something which you do not know
Nelson goes under with flags flying
Aye, aye Captain…
You choose for yourself how far you want to go
How can it be so difficult
Do you have difficulty understanding
You have your pride
Set hard against hard
Never say Yes when you mean No
I betrayed my class in a polling booth
I tore down the pyramids in the valley of the kings
Where socialism is buried
I mourn two sisters by the name of Isis and Bast
I love them still but I must bear my consequences
They kicked me off gave me the finger and said:
This is your last stop…
You choose for yourself how far you want to go
How can it be so difficult
Do you have difficulty understanding
You have your pride
Set hard against hard
Never say Yes when you mean No
Never say Yes
A No is a No
I always said Yes
See what became of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałem człowieka, który powiedział, że gra się skończyła.
Płakał jak dziecko, czy to był gwizd wiatru.
Co roztrzaskało gruz w kącik jego oka
Poznałem dwie siostry, Isis i Bast.
Stali w obronie prawdy, ale kłamali o swoich imionach.
Wiem, bo ukradłem im paszporty.
Opuściłem moje rodzinne miasto jak złapany złodziej.
Nazwali mnie szalonym kochanie ale zemsta jest słodka
Trzeba być zdrowym, żeby zachorować.
Moje życie to bitwa morska wszyscy zamykają oczy i modlą się
Nie chcę cierpieć za coś, o czym nie wiesz.
Nelson goes under with flags flowing
Tak jest, kapitanie.…
Sam wybierz, jak daleko chcesz się posunąć.
Jak to może być takie trudne?
Czy masz trudności ze zrozumieniem
Masz swoją dumę.
Set hard against hard
Never say Yes when you mean No
Zdradziłem swoją klasę w lokalu wyborczym.
Zburzyłem piramidy w Dolinie Królów
Gdzie pogrzebany jest socjalizm
Opłakuję Dwie Siostry o imieniu Izyda i Bast.
Wciąż ich kocham, ale muszę ponieść konsekwencje.
Wykopali mnie, dali mi palec i powiedzieli::
To twój ostatni przystanek.…
Sam wybierz, jak daleko chcesz się posunąć.
Jak to może być takie trudne?
Czy masz trudności ze zrozumieniem
Masz swoją dumę.
Set hard against hard
Never say Yes when you mean No
Never say Yes
A No is A No
Zawsze mówiłem tak.
Zobacz, co się ze mną stało.