Kenza Farah — Dans Mon Monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans Mon Monde", wykonawca: Kenza Farah.
Tekst piosenki
Nananana
Authentik, Kenza, Karismatik
Je raconte tout ce que je vois
Je vous offre ce qui est en moi
Je me bats moi je vous le dois
Cet album c’est le nôtre, je vous ai prêté ma voix
Je vous livre toutes mes pensées
Je décris les moindre détails
Je délivre mes plus grands secrets
Vous m’avez aidé
Vous êtes ma bonne étoile
Bienvenue dans mon monde
Où des millions de personnes font parties de moi
Bienvenue dans mon monde
C’est une promenade au fond de mon cœur, suivez moi
Dans mon monde
Il y a des armes, des cris et des rires
Dans mon mondes
Il y a des larmes mais aussi des sourires
Je t’emmène dans mon monde
Ou mes reine et mes rois
Sont des gosses du tiers monde
Et des jeunes qui vivent comme moi
Coups de blues, coup de gueule
Coup du sort, cris de joies
Vous mes gens qui vous croyez seul
Je vous représente je suis la pour sa
Je vous dédie mon album
J’espère qu’il va vous plaire
J’y ai mis tout mon temps
Mon amour, mon savoir faire
Bien évidemment on va chercher à me faire taire
Beaucoup m’attendent au tournant rêvant de me jeter la pierre
Et à cela je réponds venez vous n’avez qu'à le faire
Vous n'êtes que des lâches vous vous battez par commentaires
Avant de commencer j’avais plus d’un million de frères, d’amis, de sœurs,
de pères, et de mères
Hey hey
Nanananana
Cet album c’est le tien
Hey hey
C’est le mien
Kenza
Authentik
Kenza
Karismatik
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nananana
Authentik, Kenza, Karismatik
Mówię wszystko, co widzę.
Oferuję ci to, co jest we mnie
Walczę, jestem ci to winien.
Ten album jest nasz, pożyczyłem ci mój głos.
Przekazuję Ci wszystkie moje myśli
Opisuję najdrobniejsze szczegóły.
Zdradzam swoje największe sekrety.
Pomogłeś mi.
Jesteś moją szczęśliwą gwiazdą.
Witaj w moim świecie
Gdzie miliony ludzi są częścią mnie
Witaj w moim świecie
To jest spacer do serca, za mną
W moim świecie
Mają broń, krzyki i śmiech
W moim świecie
Są łzy, ale także uśmiechy
Zabiorę cię do mojego świata.
Lub moje królowe i królowie
Dzieci z trzeciego świata
I młodzi ludzie, którzy żyją jak ja
Strzały Blues, recytacja
Uderzenie losu, krzyki radości
Wy, moi ludzie, wierzycie w samotność
Reprezentuję Cię, Jestem tu dla niej.
Dedykuję ci mój album
Mam nadzieję, że ci się spodoba
Spędziłem na tym cały czas.
Moja miłość, moje umiejętności
Oczywiście, spróbujemy mnie uciszyć.
Wielu czeka na mnie na zakręcie, marząc o rzuceniu we mnie kamieniem
I na to odpowiadam przyjdź tylko musisz to zrobić
Jesteś tylko tchórzami, walczysz z komentarzami
Zanim zacząłem, miałem ponad milion braci, przyjaciół, sióstr,
ojców i matek
Hej, hej.
Nanananana
Ten album jest Twój
Hej, hej.
To moje.
Kenza
Authentik
Kenza
Carismatic