Kenza Farah — Je me Bats tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je me Bats", wykonawca: Kenza Farah.
Tekst piosenki
Je me bats, j’ai l’habitude
D’avancer dans l’incertitude.
J’ai gard? la m? me attitude,
Je d? ploie mes ailes et prends mon envol.
En l’an 2000 tout commen? ait,
Mes premiers pas dans la musique, mes premiers r? ves,
Mes premiers textes sur petit bout de papier.
Aujourd’hui je veux que ma voix s'?l?ve,
J’en ai bav?, j’ai ram?, touch? du doigt
Des carri? res ?ph?m?res qui n’existaient pas,
Les promesses trop vite envol? es,
Mais je n’ai jamais perdu confiance en moi.
J’ai trim? dans la musique depuis toute petite
Honn? tement j’n’ai jamais fait? a pour le fric
J’ai promis de toujours rester authentique
Pour qu’on ne puisse pas d? naturer ma musique !
Et j’ai entendu tant de gens qui parlaient sur moi
Qui racontaient que Kenza? tait s? re d’elle
Des histoires et des mensonges? propos de moi
Pour que je ne puisse pas d? ployer mes ailes.
Je me rappelle toute une? poque dans les MJC
Avec mes potes c’est l? que tout a commenc?.
Ma premi? re vibe dans les enceintes que j'?coutais
Mes premiers pas sur sc? ne c'?tait en concert de quartier
Je vivais mon r? ve.
Une petite f? e? qui l’on n’a promis que des merveilles
Mais le jour se l? ve.
Il fut difficile de sortir de mon sommeil,
Mais j’ai gard? confiance en moi
D’avancer je vous le devais
Pour vous qui? tes derri? re moi
Je me suis relev? e.
Et j’ai puis? la force en moi
J’ai refus? d’abandonner
Pour vous qui avez cru en moi
Ce morceau je viens vous le donner.
Pour m’arr?ter il te faut plus que? a,
Ma famille, mes amis, ma musique je n’ai que? a.
Pour m’arr?ter il te faut plus que? a,
Ma famille, mes amis, ma musique je n’ai que? a.
(Merci? zimmer pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walczę, jestem przyzwyczajony
Iść do przodu w niepewności.
Mam Gard? HM? mnie postawa,
Ja d? złóż skrzydła i odlatuj.
W 2000 r. wszystko się zaczęło? miał,
Moje pierwsze kroki w muzyce, moje pierwsze r? ves,
Moje pierwsze teksty są na kawałku papieru.
Dziś chcę, aby mój głos ' s?l?w,
Ślinka mi cieknie?. czy mam barana?, tach? sworzeń
Curry? Res ?pH?HM?res, które nie istniały,
Obietnice odlatują zbyt szybko? być,
Ale nigdy nie straciłem pewności siebie.
Mam Trim? w muzyce od dzieciństwa
Honn? nigdy tego nie robiłem? a Dla Pieniędzy
Obiecałem, że zawsze pozostanę autentyczny
Żebyśmy nie mogli d? moja muzyka !
I słyszałem tak wielu ludzi, którzy mówili o mnie
Kto powiedział, że Kenza? Tait C? RE od niej
Historie i kłamstwa? o mnie
Więc nie mogę d? zawiesić skrzydła.
- Pamiętam wszystko? Paszka w MŻK
Z moimi kumplami to L? że to się zaczęło?.
Moja pierwsza? re vibe w Au, Co j'?stać
Moje pierwsze kroki w sc? prawda?był na koncercie obok.
Żyłem swoim R? w.
Mała F? e? komu obiecano tylko cuda
Ale dzień mija? w.
Trudno było wyrwać się ze snu,
Ale mam Gard? pewność
Śmiało, powinienem był
Dla ciebie kto? Twoje Derry? re mnie
Wypisuję? elektron.
A potem? moc we mnie
Odmówiłam? zostawić
Dla Was, którzy we mnie uwierzyli
Dam ci ten kawałek.
Żeby mnie powstrzymać?Ter, Potrzebujesz więcej niż? od,
Moja rodzina, moi przyjaciele, moja muzyka mam tylko? rok.
Żeby mnie powstrzymać?Ter, Potrzebujesz więcej niż? od,
Moja rodzina, moi przyjaciele, moja muzyka mam tylko? rok.
(Dzięki? zimmer dla tych słów)