Kenza Farah — Je représente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je représente", wykonawca: Kenza Farah.
Tekst piosenki
Hey, hey, hey
Nanananana
I’m a superstar
I’m a superstar
Kenza superstar
C’est pour mes gamins et mes gamines
Plus jeune ou bien de mon âge
Que je passe du cahier à la cabine
Pour que nos rêves se matérialisent et que le futur dessine
Des silhouettes, des rêves que l’on devine
C’est pour mes frères ainsi que mes sœurs
Que j'écris pendant des heures
Pour mettre un peu de chaleur au fond des cœurs
Pour tout les miens et pour tout mes gens
Kenza forever, rien ne pourra changer dorénavant
Donner moi du son pour que je représente
Les miens, ceux pour qui je chante
Donner moi la chance de chanter en vos noms
Pour que ce morceau vous représente
Marseille, Paris, Toulouse, Roubaix
Nantes, Lyon, Nice
Ce morceau vous représente
Montpellier, Lille, Bordeaux, Strasbourg
Toulon, Anger
Avec le cœur
Avignon, Clermont, Nîmes, Limoges
Brest, Dijon
Ce morceau vous représente
Grenoble, Bruxelles, Rennes, Genève
Nancy, Auxerre
Avec le cœur
J’ai donné tout tout c’que j’ai su
Ouais tout c’que j’ai sué tout c’que j’ai pu
J’ai, j’ai gratté dans tout c’que j’ai trouvé, tout c’qui m’a touché
Tout c’que j’ai vécu
J’ai fait au mieux pour pouvoir vous représenter
Pour que ce son soit celui de chacun
Que mes gens est enfin une hymne à chanter
Qu’ils leurs appartiennent à tous, à chacun
Donner moi la force de trouver les mots, les vôtres
Qui vous collent à la peau
Donner moi la chance de chanter en vos noms
Pour que ce morceau vous représente
Algérie, Maroc, Tunisie, Comores
Sénégal, Mali
Ce morceau vous représente
Guadeloupe, Martinique
ZaÏr, Congo, Guinée-Bissau
Avec le cœur
Turquie, Cambodge, Mayotte, Guyane
Portugal, Réunion
Ce morceau vous représente
HaÏti, Lybie, Suisse, Belgique
Citoyens du monde
Avec le cœur
Marseille
Quartier Nord
Aulnay-Sous
13 et 93
Les Baumettes, Luynes
Draguignan, Saint Roch
Fleury-Mérogis
Ce morcequ vous représente
Arles, Salon
Villepinte, La Santé
Fresnes, Nanterre
Avec le cœur
I’m a superstar
I’m a superstar
Karismatik
I’m a superstar
I’m a superstar
Je vous représente
Avec le cœur
Avec le cœur
Avec le cœur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, hej, hej.
Nanananana
Jestem gwiazdą.
Jestem gwiazdą.
Kenza Superstar
To dla moich dzieci i dzieci
Młodszy lub w moim wieku
Że przechodzę z notatnika do kabiny
Aby zmaterializować nasze marzenia i narysować przyszłość
Sylwetki, marzenia do odgadnięcia
To dla mojego rodzeństwa.
Co piszę godzinami
Aby umieścić trochę ciepła w sercu
Za wszystkich moich i za wszystkich moich ludzi.
Kenza na zawsze, teraz nic się nie zmieni
Daj mi dźwięk, który wyobrażam sobie
Moi, ci, dla których śpiewam
Daj mi szansę śpiewać z Twoich imion
Aby ten kawałek Cię reprezentował
Marsylia, Paryż, Tuluza, Roubaix
Nantes, Lyon, Nicea
Ten kawałek reprezentuje ciebie
Montpellier, Lille, Bordeaux, Strasburg
Toulon, Anger
Z sercem
Awinion, Clermont, Nîmes, Limoges
Brest, Dijon
Ten kawałek reprezentuje ciebie
Grenoble, Bruksela, Rennes, Genewa
Nancy, Auxerre
Z sercem
Oddałem wszystko, co wiedziałem.
Tak, wszystko, co się pociłem, wszystko, co mogłem
Ja, drapałem wszystko, co znalazłem, wszystko, co mnie dotknęło
Wszystko, przez co przeszedłem
Zrobiłem wszystko, co w mojej mocy, aby móc Cię reprezentować
Aby każdy miał ten dźwięk
Co moi ludzie wreszcie Hymn do śpiewania
Że należą do nich wszyscy, wszyscy
Daj mi siłę, aby znaleźć swoje słowa
Które przyklejają się do skóry
Daj mi szansę śpiewać z Twoich imion
Aby ten kawałek Cię reprezentował
Algieria, Maroko, Tunezja, Komory
Senegal, Mali
Ten kawałek reprezentuje ciebie
Gwadelupa, Martynika
Zair, Kongo, Gwinea Bissau
Z sercem
Turcja, Kambodża, Majotta, Gujana
Portugalia, Reunion
Ten kawałek reprezentuje ciebie
Haiti, Libia, Szwajcaria, Belgia
Obywatele świata
Z sercem
Marsylia
Dystrykt Północny
Olcha-Pod
13 i 93
W Baumettes, Luin
Draguignan, Saint-Roche
Fleury-Merogis
Ten morsek Cię przedstawia.
Arles, Salon
Villepint, Zdrowie
Fran, Nanterre
Z sercem
Jestem gwiazdą.
Jestem gwiazdą.
Carismatic
Jestem gwiazdą.
Jestem gwiazdą.
Przedstawiam Cię.
Z sercem
Z sercem
Z sercem