Kenza Farah — Là Où Tu Vas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Là Où Tu Vas", wykonawca: Kenza Farah.
Tekst piosenki
Donne moi de tes nouvelles
Chaque jour la rue t’appelle
Je n’ai plus la force d’avancer
Il faut qu’tu sauves ce qu’il reste de nous
Afin de recoller les morceaux bout a bout
J’ai peur que tes promesses ne soit que du vent
Change pour moi, pendant qu’il en est encore temps
Dès l’aube tu pars et j’en garde le cœur serré
Cette folie de l’urgence qu’il faut surmonter
Tu pars si loin de moi alors quel intérêt
Je veux que tu changes tout pour moi
Il sillonne les rues je l’attend ici
Je suis un peu perdu, car j’aime un indécis
Une promesse confuse, une lueur d’espoir
De tous les mots je l’accuse
J’ai du mal à le croire
Emmène moi où tu voudras
J’ai besoin de toi pourquoi
Tu fais de notre amour un combat
Mais je reste sans nouvel
Toujours pas d’appels juste l’essentiel
Tu sais tout s’assombrit
Tout devient flou dans mon esprit
Qu’est ce qu’il fait
Je ne sais pas si je dois continuer a l’attendre
Mon amour surpasse toi plus rien ne va, j’m’effondre
Emmène moi où tu voudras
J’ai besoin de toi pourquoi
Tu faits de notre amour un combat
Emmène moi où tu voudras
J’ai besoin de toi
Dis moi comment te pardonner après ça
J’attends que tu viennes à moi
C’est la même à chaque fois
Tes promesses tu n’les tiens pas
Mais je reste malgré ça
J’attends que tu viennes à moi
C’est la même à chaque fois
Tes promesses tu n’les tiens pas
Mais je reste malgré ça
Mais je reste malgré ça
Emmène moi où tu voudras
J’ai besoin de toi pourquoi
Tu faits de notre amour un combat
Emmène moi, où tu voudras
J’ai besoin de toi
Dis moi comment te pardonner après ça
Donne moi de tes nouvelles
Chaque jour la rue t’appelle
Je n’ai plus la force d’avancer
Donne moi de tes nouvelles
Chaque jour la rue t’appelle
Je n’ai plus la force d’avancer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi wiadomość.
Każdego dnia ulica cię woła.
Nie mam już siły iść naprzód.
Musisz ocalić to, co z nas zostało.
Aby skleić kawałki od początku do końca
Obawiam się, że Twoje obietnice to tylko wiatr.
Zdradź mnie, póki jeszcze masz czas.
O świcie odchodzisz, a ja trzymam serce mocno
To szaleństwo pilności do pokonania
Jesteś tak daleko ode mnie, więc co cię to obchodzi
Chcę, żebyś zmienił wszystko dla mnie.
Błąka się po ulicach, czekam na niego tutaj.
Jestem trochę zagubiony, ponieważ kocham niezdecydowany
Niejasna obietnica, promyk nadziei
W każdym słowie obwiniam go
Trudno mi w to uwierzyć.
Zabierz mnie gdziekolwiek chcesz.
Dlaczego cię potrzebuję?
Zamieniasz naszą miłość w walkę
Ale zostaję bez nowego
Nadal nie ma połączeń tylko sedno
Wiesz, robi się ciemno.
Wszystko rozmywa się w moim umyśle
Co on robi
Nie wiem, czy muszę na niego czekać.
Moja Miłość Cię prześcignie.
Zabierz mnie gdziekolwiek chcesz.
Dlaczego cię potrzebuję?
Zamieniasz naszą miłość w walkę.
Zabierz mnie gdziekolwiek chcesz.
Potrzebuję cię.
Powiedz mi, jak Ci później wybaczyć.
Czekam, aż do mnie przyjdziesz.
To jest to samo za każdym razem
Nie dotrzymujesz obietnic.
Ale mimo to pozostaję
Czekam, aż do mnie przyjdziesz.
To jest to samo za każdym razem
Nie dotrzymujesz obietnic.
Ale mimo to pozostaję
Ale mimo to pozostaję
Zabierz mnie gdziekolwiek chcesz.
Dlaczego cię potrzebuję?
Zamieniasz naszą miłość w walkę.
Zabierz mnie gdziekolwiek chcesz.
Potrzebuję cię.
Powiedz mi, jak Ci później wybaczyć.
Daj mi wiadomość.
Każdego dnia ulica cię woła.
Nie mam już siły iść naprzód.
Daj mi wiadomość.
Każdego dnia ulica cię woła.
Nie mam już siły iść naprzód.