Kenza Farah — La nuit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La nuit", wykonawca: Kenza Farah.
Tekst piosenki
Kenza
XX
Kenza
Minuit sonne et ils sont déjà de sortie
En eux résonne cette envie de chevaucher la nuit
Comme un appel à la fête, comme un appel au délit
L’obscurité les envoûtes et les envahis
Entre les flics, les femmes de joies et les épiceries de nuit
Sous les réverbères et la lune les ombres se dessines
Pour mieux lécher les vitrines ou les casser ils s’enfuient
Car la nuit nous cache, elle masque nos visages et elle étouffe les bruits
La nuit, tout se vend de la main à la main
Et jamais dans les magasins
La nuit, les gyrophares nous ouvrent le chemin
On double en leur collant au train
La nuit on passe sous les porches, ça partages des butins
On entend au loin des bruits de R1
La nuit n’a peur de rien à par du lendemain matin
Minuit on a la même couleur de peau
Minuit la nuit a gommé tous nos défauts
Minuit nous va si bien, nous collent a la peau
Minuit le compteur repart à zéro
Minuit éclaire nos vies sous les étoiles
Minuit envoi parfois nos frères au cachot
La nuit nous emprisonnent, en nous elle a tissé sa toile
Le voile de la nuit c’est du méchant au sang chaud
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kenza
XX
Kenza
Dzwoni północ i już wyszli.
Rezonuje w nich pragnienie jazdy w nocy
Jako wezwanie do święta, jako wezwanie do wykroczenia
Ciemność oczarowała ich i najechała ich
Między glinami, kobietami radości i nocnymi sklepami spożywczymi
Pod latarniami ulicznymi i Księżycem rysowane są cienie
Aby lepiej Lizać witryny sklepowe lub je rozbijać, uciekają
Ponieważ noc nas ukrywa, ukrywa nasze twarze i zagłusza hałas
W nocy wszystko jest sprzedawane z rąk do rąk
I nigdy w sklepach
W nocy światła ostrzegawcze otwierają nam drogę
Podwajamy je, przyklejając się do pociągu
W nocy przechodzimy pod bramami, dzielimy się zdobyczą
W oddali słychać dźwięki R1
Noc nie boi się niczego następnego ranka
O północy mamy ten sam kolor skóry.
Noc o północy zmyła wszystkie nasze wady
O północy tak nam idzie, przykleja się do skóry
Licznik północy wraca do zera
Północ oświetla nasze życie pod gwiazdami
O północy czasami wysyłają naszych braci do lochów
Noc nas uwięzi, w nas utknęła swoją sieć
Zasłona nocy jest ciepłokrwistym złoczyńcą