Kenza Farah — La vérité tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La vérité", wykonawca: Kenza Farah.
Tekst piosenki
Pardonnez-moi de vous à moi
Je ne sais pas si je le dois
Mais je veux tout vous dire, la vérité
Vu que je crois que l’on a droit
Au même titre qu’un autre d’espérer un avenir, en vérité
J’ai pris les pages comme des armes
Sur mon cahier coulent des billes d’encres comme des larmes, de vérité
Si les mots sont des munitions
Ils sont puissants
Quand nos voix s'élèvent à l’unisson
Peuple du monde entier
Je peux tendre l’oreille
Écouter vos prières et pour mieux les rapporter
On m’a donné la chance
Je peux rendre l’espoir
Je m’en servirai et chanterai la vérité
Si jamais un jour je triche ou si je mens
Mes tympans ne percevraient plus la musique
Et lorsque je me permets un jugement
C’est que la cause me paraît symbolique
Nous tous qui écrivons l’histoire
Détenons la vérité, entre nos mains
Même plongé dans le noir
Elle a toujours éclairé, notre chemin
Je ne dis que la vérité
Parle de ceux qu’ils veulent éviter
Attaque ceux qui l’ont mérité
Mon cœur vient chanter la vérité
Je le jure, le promet, l’assure, le signe, le chante
Je l'écris, je la cri, la présente telle qu’elle est
Et au fur et à mesure
Il devient de moins en moins sûr
Ça devient de plus en plus dur
De voir la vérité
Peuple du monde entier
Je peux tendre l’oreille
Écouter vos prières et pour mieux les rapporter
On m’a donné la chance
Je peux rendre l’espoir
Je m’en servirai et chanterai la vérité
Si jamais un jour je triche ou si je mens
Mes tympans ne percevraient plus la musique
Et lorsque je me permets un jugement
C’est que la cause me paraît symbolique
Nous tous, qui écrivons l’histoire
Détenons la vérité, entre nos mains
Même plongé dans le noir
Elle a toujours éclairé, notre chemin
Je ne dis que la vérité
Parle de ceux qu’ils veulent éviter
Attaque ceux qui l’ont mérité
Mon cœur vient chanter la vérité
Je ne dis que la vérité, la vérité
Je ne dis que la vérité
Je ne dis que la vérité, la vérité
Je ne dis que la vérité, la vérité
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybacz mi.
Nie wiem, czy powinienem
Ale chcę powiedzieć wam prawdę.
Biorąc pod uwagę, że uważam, że mamy prawo
Podobnie jak inne nadzieję na przyszłość, naprawdę
Wziąłem strony jako broń
Po moim zeszycie płyną kulki atramentu, jak łzy, prawda
Jeśli słowa są amunicją
Są potężne
Kiedy nasze głosy wznoszą się w zgodzie
Ludzie z całego świata
Mogę nadwyrężyć słuch.
Słuchać swoich modlitw i lepiej je zgłosić
Dostałam szansę.
Mogę odzyskać nadzieję.
Będę go używać i śpiewać prawdę
Jeśli kiedykolwiek oszukuję lub kłamię
Moje bębenki nie będą już odbierać muzyki
A kiedy pozwalam sobie na osąd
Chodzi o to, że powód wydaje mi się symboliczny.
Wszyscy piszemy historię
Trzymamy prawdę w naszych rękach
Nawet pogrążył się w ciemności
Ona zawsze oświetlał naszą drogę
Mówię tylko prawdę.
Mówi o tych, których chcą uniknąć
Atakuj tych, którzy na to zasługują
Moje serce śpiewa prawdę
Przysięgam, przysięgam, przysięgam, podpisuję, śpiewam
Piszę ją, krzyczę, wyobrażam sobie, jaka jest.
I w miarę
Staje się coraz mniej bezpieczne
Coraz trudniej
Widzieć prawdę
Ludzie z całego świata
Mogę nadwyrężyć słuch.
Słuchać swoich modlitw i lepiej je zgłosić
Dostałam szansę.
Mogę odzyskać nadzieję.
Będę go używać i śpiewać prawdę
Jeśli kiedykolwiek oszukuję lub kłamię
Moje bębenki nie będą już odbierać muzyki
A kiedy pozwalam sobie na osąd
Chodzi o to, że powód wydaje mi się symboliczny.
Wszyscy piszemy historię
Trzymamy prawdę w naszych rękach
Nawet pogrążył się w ciemności
Ona zawsze oświetlał naszą drogę
Mówię tylko prawdę.
Mówi o tych, których chcą uniknąć
Atakuj tych, którzy na to zasługują
Moje serce śpiewa prawdę
Mówię tylko prawdę.
Mówię tylko prawdę.
Mówię tylko prawdę.
Mówię tylko prawdę.