Kenza Farah — Mi corazon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi corazon", wykonawca: Kenza Farah.
Tekst piosenki
Je sais bien que ce n’ai pas toujours facile
Quand je te suis là c’est toi qui me fuis
Nos coeurs sont de plus en plus fragiles
Ne pars pas écoute moi encore une fois je t’en prie
Quand je suis loin de toi
Aie confiance en moi
Ne vois tu pas que je suis tienne
Oh tu sais bien que je t’aime
Mais ma vie va trop vite tout s’emmêle
Mi Corazon
Je frissone
A chacun de tes mots et de tes gestes
Mi Corazon
Tu résonnes dans mon coeur et si fort dans ma tête
Je sais bien ces derniers temps c’est difficile
Quand tu me suis là c’est moi qui te fuis
Tu dis que toi et moi c’est plus possible
Que je voyage trop, et que tu ne plus vivre ainsi
Quand je suis loin de toi
Aie confiance en moi
Ne vois tu pas que je suis tienne
Oh tu sais bien que je t’aime
Mais ma vie va trop vite tout s’emmêle
Mi Corazon
Je frissone
A chacun de tes mots et de tes gestes
Mi Corazon
Tu résonnes
Dans mon coeur et si fort dans ma tête
Mi corazon
Como la luna com el sol
Yo te canto esta Cancion
Te digo que te quiero para toda mi vida
Mi corazon
Tu mi amor mi pasion
Mi mas grande sensacion
Te prometo mi amor para toda mi vida
Oh tu sais bien que je t’aime
Mais ma vie va trop vite tout s’emmêle
Mi Corazon
Je frissones
A chacun de tes mots et de tes gestes
Mi Corazon
Tu résonnes
Dans mon coeur et si fort dans ma tête
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że to nie zawsze jest łatwe
Kiedy jestem przy tobie, uciekasz przede mną.
Nasze serca stają się coraz bardziej kruche
Nie odchodź, wysłuchaj mnie Jeszcze raz, proszę.
Kiedy jestem daleko od Ciebie
Zaufaj mi.
Nie widzisz, że jestem twoja.
Wiesz, że cię kocham.
Ale moje życie za szybko się zaplątuje.
Mi Corazon
Drżę.
Z każdym Twoim słowem i gestem
Mi Corazon
Brzmisz w moim sercu i tak głośno w mojej głowie
Wiem, że ostatnio było ciężko.
Kiedy jesteś blisko mnie, uciekam od ciebie.
Mówisz, że już nie możemy.
Że za dużo podróżuję i nie będziesz już tak żyć.
Kiedy jestem daleko od Ciebie
Zaufaj mi.
Nie widzisz, że jestem twoja.
Wiesz, że cię kocham.
Ale moje życie za szybko się zaplątuje.
Mi Corazon
Drżę.
Z każdym Twoim słowem i gestem
Mi Corazon
Rezonujesz.
W moim sercu i tak mocno w mojej głowie
Mi Corazon
Como la Luna com el sol
Yo Te Canto esta canción
Te digo że te quiro para toda mi rodzaju
Mi Corazon
Ty mi amor mi Pasion
Mi mas ogromny sensacion
Te prometo Mi Amor para toda mi rodzaju
Wiesz, że cię kocham.
Ale moje życie za szybko się zaplątuje.
Mi Corazon
Drżę.
Z każdym Twoim słowem i gestem
Mi Corazon
Rezonujesz.
W moim sercu i tak mocno w mojej głowie