Kenza Farah — On tient le coup tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On tient le coup", wykonawca: Kenza Farah.
Tekst piosenki
Camarade
Kenza et la Psy 4tra
Coupe-moi ces barbelés à la pince
Pas quand Alonzo vous dit welcome
Bonhomme on fera pas l’aumône
On charbonne, come on
Dans ces zones sensibles où la foi nous raisonne
J’aimerais ne plus boire et m'évader au Coca lemon
Nous voulons que le million arrêter le gros pilon
Prenons ce que nous pouvons avant que nous coulons
C’est le moulon allons d’l’avant, c’est la meilleur manière d’emmerder, sista
Embrasse la maman si elle est d’Alger
On tient le coup pour les couz au fond des coups car on aime le risque
Prends-moi le cou pendant que j’existe pendant que Lin’s est en pleine course
La ligne rouge souvent on la frise, normale
Car c’est souvent la guerre mais au final il y a jamais, jamais trop d’surprise
Le peloton d’la vie m’attriste au lieu de t’aiguiser les veines gère ton biss
Gère ce que tu maîtrises
Dur t’conduire la vie sans carte grise
La route est longue comme dit le XX attends, laisse-moi gèrer la course
On tient l’coup pour les frères et les sisters
Pour ceux qui résistent, qui se mobilisent, j’insiste
A tout les frères et les sista
Où qu’tu sois garde la foi faut gérer la crise, résiste
J’ai pas besoin d’un tapis rouge, mais d’un tapis d’prière
Car vu de l’haut de là l’or ce n’est que de la pierre
C’est pas avec les yeux qu’on voit c’qui brille, nan
C’est pas à la barbe qu’on voient ceux qui prient, nan
Camarade, écoute ma philosophie
Moi les carats j’les vois briller qu’dans les yeux de ma fille
Moi j’me bats pour ma casa
J’reste authentique comme la Karismatik, Kenza
Le R&B, je le vis, je le vois
Je le prie, je le crois
Je le dis, je le dois
Avec le cœur pour tout mes frères et sœurs
C’est pour eux que je collectionne les disques de pierre
On le fait à la bien pour nos gens du terre-terre
Nord, sud, est, ouest, l'équipe c’est la même
Karismatik, ici c’est marche ou creuse
Authentique jusqu'à ce que j’en crève
On tient l’coup pour les frères et les sisters
Pour ceux qui résistent, qui se mobilisent, j’insiste
A tout les frères et les sista
Où qu’tu sois garde la foi faut gérer la crise, résiste
J’insiste, résiste même si les cordes sont trop serrées
Arrête d'être pessimiste, même si la guigne nous a flairer
Reste zen, reste peace, l’issue d’secours est éclairée
C’est la parole des fils, de ceux qu’on a guidé
Qu’on pratiqué la misère par excellence
On a quitté l'école pour pouvoir travailler en free-lance
Y a pas de frilo que des lutteurs à faible arrogance
Manigance, salle ambiance ça devient faramineux
Car on a fait la guerre trop souvent pour des mauvaises causes
Aujourd’hui je jure que ma mère serait riche avant que j’aie eu tort
Elle aura la vie en rose de Marion Cotillard
La vie c’est d’la boxe donc appelle-moi Oscar de la Hoya
On avance avec le cœur
Nos vies c’est la musique
Pour nos gens du secteur
Nos droits on revendique
Issus des quartiers nord
On plante le décor
Psy 4tra Kenza, le sont qui vient d’en bas
On tient l’coup pour les frères et les sisters
Pour ceux qui résistent, qui se mobilisent, j’insiste
A tout les frères et les sista
Où qu’tu sois garde la foi faut gérer la crise, résiste
Papé
Kenza Farah
La Psy 4
Papé
Tłumaczenie tekstu piosenki
Towarzysz
Kenza i psychiatra 4tra
Odetnij mi Drut kolczasty.
Nie wtedy, gdy Alonzo mówi welcome
Nie będziemy dawać jałmużny.
- Chodź, Chodź, chodź - powiedział.
W tych wrażliwych obszarach, w których wiara rozumuje
Nie chciałbym więcej pić i biegać z colą cytrynową.
Chcemy milion zatrzymać Wielki tłuczek
Weźmy to, co możemy, zanim zatoniemy
To moulon posuńmy się naprzód, to najlepszy sposób na pieprzenie, siostro
Pocałuj mamę, jeśli jest z Algierii
Trzymamy się ciała w głębi strzałów, ponieważ kochamy ryzyko
Chwyć mnie za szyję, gdy istnieję, podczas gdy Lin jest w pełnym ruchu
Czerwona linia często wije, normalne
Ponieważ jest to często wojna, ale w końcu nigdy, nigdy nie ma zbyt wielu niespodzianek
Pluton życia zasmucił mnie, zamiast wyostrzyć Ci żyły.
Zarządzaj tym, co opanujesz
Trudno prowadzić życie bez szarej karty
Droga jest długa, jak napisano w XX wieku.
Trzymamy się rodzeństwa.
Dla tych, którzy się opierają, którzy się mobilizują, nalegam
Do wszystkich rodzeństwa
Gdziekolwiek jesteś, Chroń wiarę, radź sobie z kryzysem, walcz z nim
Nie potrzebuję czerwonego dywanu, tylko dywanu modlitewnego.
Ponieważ z góry widać, że złoto jest tylko kamieniem
Oczy nie widzą, co świeci, Nan.
Nie widać po brodzie, kto się modli, Nan.
Towarzyszu, posłuchaj mojej filozofii.
Widzę, jak błyszczą tylko w oczach mojej córki.
Walczę o mój dom.
Pozostaję autentyczny jak Carismatic, Kenza
R & B, widziałem go, widzę go
Modlę się, wierzę
Mówię, że muszę
Z sercem za wszystkich moich braci i sióstr
To dla nich zbieram kamienne dyski
Robimy to dobrze dla naszych ludzi na Ziemi-Ziemia
Północ, Południe, Wschód, Zachód, zespół jest taki sam
Karismatik, tutaj jest chodzenie lub kopanie
Prawdziwy, dopóki nie umrę.
Trzymamy się rodzeństwa.
Dla tych, którzy się opierają, którzy się mobilizują, nalegam
Do wszystkich rodzeństwa
Gdziekolwiek jesteś, Chroń wiarę, radź sobie z kryzysem, walcz z nim
Nalegam, opór, nawet jeśli liny są zbyt ciasne
- Przestań być pesymistą, nawet jeśli ktoś nas wyczuł.
Pozostań Zen, bądź spokojny, zbawcze wyjście jest oświetlone
To jest słowo synów, tych, którzy zostali skierowani
Że praktykujemy cierpienie par excellence
Porzuciliśmy szkołę, aby móc pracować jako freelancer
Nie freelot, że zapaśnicy z niską arogancją
Shenanigans, atmosfera pokój staje się straszne
Bo zbyt często wdawaliśmy się w wojnę z powodu złych powodów.
Dziś przysięgam, że moja matka byłaby bogata, zanim się myliłem
Będzie miała różowe życie Marion Cotillard
Życie to boks, więc mów mi Oscar De La Hoya.
Poruszamy się z sercem
Nasze życie to muzyka
Dla naszych ludzi w sektorze
Nasze prawa rościmy
Z północnych dzielnic
Sadzimy dekoracje
Psy 4tra Kenza, są tylko w dół
Trzymamy się rodzeństwa.
Dla tych, którzy się opierają, którzy się mobilizują, nalegam
Do wszystkich rodzeństwa
Gdziekolwiek jesteś, Chroń wiarę, radź sobie z kryzysem, walcz z nim
Papież
Kenza Farah
Psychoterapeuta 4
Papież