Kenza Farah — Problèmes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Problèmes", wykonawca: Kenza Farah.
Tekst piosenki
j’ai des problèmes trop meme,
dans ma tete c’est le bordel,
j’aimerais partir loin d’ici
mais j’reste quand meme
et partout ici
c’est plein de problèmes
j’m’esquive le soir
tu vois j’me promène
un peu d’espoir
je m’accroche a la vie
mes potes sont cramer
dans tout les domaines
j’ai tout pour etre heureuse
mais j’suis jamais satisfaite
j’ai du mal a dormir la nuit
maman j’ai trop d’ennemi
dit moi pourquoi tu t’esquise
quand j’viens pour leur faire la bise
c’est toi qui cherche les problèmes
pourquoi pourquoi vous revenez à dix
evite les problèmes
voie la vie qu’on menne
on brule nos vies
on court après le vent
là trop c’est trop
evité les problèmes
j’peut pas te le promettre
j’veut passer au travers mais ça me colle à la peau
c’est un truc de fou
c’est un truc de fou
c’est un truc de fou
c’est un truc de fou
c’est un truc de fou
c’est un truc de fou
c’est un truc de fou
c’est un truc de fou
mon amour menne
j’voie plus le bout du tunnel
quoi qu’je dise
quoi qu’je fasse
on me juge sans m’connaitre
j’ai plein de problèmes
mais je sourrie
marre de voir mes potes souffrire
trop de jeune cagoulé kanté
rien tu n’diras s’offrire
j’ai plein
qui veule me voir tomber
avec le temps j’ai compris
qu’ici bas ya pas d’ami
moi j’fais ma vie
toi t’es plein manie
tu parles de moi dans tes problèmes
au lieu de faire ta vie
evite les problèmes
voie la vie qu’on menne
on brule nos vies
on court après le vent
là trop c’est trop
j’me fou de c’qu’il dise
j’suis pas leur pincko
trop de gens qui m’critiquent
et m’demandent des photos
j’me fou de c’qu’il disent
j’suis pas leurs poto
trop d’temps qu’il m’critique
et m’demandent des photos
evite les problèmes
voie la vie qu’on menne
on brule nos vies
on court après le vent
là trop c’est trop
c’est un truc de fou
c’est un truc de fou
c’est un truc de fou
c’est un truc de fou
c’est un truc de fou
c’est un truc de fou
c’est un truc de fou
c’est un truc de fou
palapa pa pa la
palapa pa pa la
palapa palapa palapa
palapa palapa palapa
(Merci à tessa pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
mam zbyt wiele problemów,
w mojej głowie jest bałagan.,
chciałbym stąd wyjechać.
ale i tak zostaję.
i wszędzie tutaj
jest pełen problemów.
do wieczora unikam.
widzisz, chodzę.
trochę nadziei
trzymam się życia
moi przyjaciele Kramer
we wszystkich dziedzinach
mam wszystko, by być szczęśliwą.
ale nigdy nie jestem usatysfakcjonowana.
ciężko mi spać w nocy.
mamo, mam zbyt wielu wrogów.
powiedz mi, dlaczego się unikasz.
kiedy przychodzę, aby je pocałować
szukasz kłopotów.
dlaczego, dlaczego wracasz o dziesiątej
unika problemów
droga do życia, które zmieniamy
palimy nasze życie
biegniemy po wiatr.
jest za dużo, to za dużo
unikał problemów
nie mogę obiecać.
chcę przez to przejść, ale to przykleja się do mojej skóry
to szaleństwo.
to szaleństwo.
to szaleństwo.
to szaleństwo.
to szaleństwo.
to szaleństwo.
to szaleństwo.
to szaleństwo.
my love Menne
nie widzę końca tunelu.
cokolwiek powiem.
cokolwiek robię.
jestem osądzany, nie wiedząc
mam mnóstwo problemów.
ale się uśmiecham.
mam dość patrzenia, jak moi przyjaciele cierpią
za dużo młodej bluzy Kante
nic nie powiesz, co sugerujesz.
mam mnóstwo.
kto chce zobaczyć, jak spadam
z biegiem czasu zrozumiałem
że na dole nie ma przyjaciela.
robię swoje życie
jesteś totalnym szaleństwem.
mówisz o mnie w swoich problemach.
zamiast robić swoje życie
unika problemów
droga do życia, które zmieniamy
palimy nasze życie
biegniemy po wiatr.
jest za dużo, to za dużo
nie obchodzi mnie, co powie.
nie jestem ich Pinko.
zbyt wielu ludzi mnie krytykuje.
i poprosić o zdjęcia
nie obchodzi mnie, co mówią.
nie jestem ich Poto.
zbyt długo mnie krytykował.
i poprosić o zdjęcia
unika problemów
droga do życia, które zmieniamy
palimy nasze życie
biegniemy po wiatr.
jest za dużo, to za dużo
to szaleństwo.
c ' est un truc de fou
c ' est un truc de fou
c ' est un truc de fou
c ' est un truc de fou
c ' est un truc de fou
c ' est un truc de fou
c ' est un truc de fou
palapa pa pa la
palapa pa pa la
palapa palapa palapa
palapa palapa palapa
(Merci à tessa pour cettes paroles)