Kenza Farah — Sur Tous Les Chemins tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sur Tous Les Chemins", wykonawca: Kenza Farah.
Tekst piosenki
Yeah
Karismatik
Quartier attitude
Kenza Luciano
T’y a voulu nous écouter
Laisse nous travailler sur la musique
Yeah
Vis tes rêves ou rêves de vivre
Tous les jours sur tous les chemins
Accepte nous tel que l’on vient
XXX l’quartier dans ta belle caisse
Chez nous tous l’monde veut s’mettre bien avant que le gong sonne
Sais tu combien de gosses sombrent
Toutes les causes sont bonnes tant qu’il y a de la grosse somme
Même pression, même tristesse
Toujours la même question
Qu’elle doit choisir entre le seigneur et la richesse
N’hésite pas le temps presse
Les rêves d’ma génération tournent au cauchemar depuis ces années de tendresse
C’est la routine, la chute libre
Souvent tout va très loin
Souvent c’est l'équipe ou l’clik
Le monde pousse à la faute
Trop de frères tombent
La jalousie prend le dessus
XXX souffrent et beaucoup de jeunes frères tombent
La mauvaise voie n’est pas ton rêve
Rien n’est pareil quand l’urgence presse et qu’la désolation règne
Sur tous les ch’mins c’est la vraie jungle
Y’a comme, comme une odeur d’peine et d’ferraille dans l’avenir des jeunes
Assume les conséquences de tes choix
Ne baisse jamais les bras
Les vraies valeurs sont en toi
(Exprime ta rage à travers ton art)
Assume les conséquences de tes choix
Ne baisse jamais les bras
Pas de victoire sans combat
(Gardien de ton frère, tu es le seul gardien de ton âme)
Les gens se confient, se consolent
Se comprennent, se confondent
Se confondent, se construisent, se consolent
Se contiennent, se détruisent et parfois se désolent
Mais détiennent le vrai savoir en eux et traversent chaques chemins
Ils défient, se défendent contre les uniformes
Décrivent et dénoncent tous ce qui est non conforme
Ils grandissent et deviennent en y mettant les formes, sportif de haut niveau,
artiste sur tous les chemins
Chaque jeune, chaque mère, chaque frère et chaque sœur
Chaque envie, et chaque chose
Chaque rire, chaque pleure
Chaque joie, chaque peine
Chaque bonheur, chaque douleur
Chaque heure, chaque minute j’accélère, chaque seconde
Assume les conséquences de tes choix
Ne baisse jamais les bras
N’oublis pas que seul Dieu te guide et sera maître de tes choix
Assume les conséquences de tes choix
Ne baisse jamais les bras
Les vraies valeurs sont en toi
(Exprime ta rage à travers ton art)
Assume les conséquences de tes choix
Ne baisse jamais les bras
Pas de victoire sans combat
(Gardien de ton frère, tu es le seul gardien de ton âme)
Sur tous les chemins
C’est la chute libre ou le sommet
La mienne est dans la tête, et la tête dans la monnaie
Sur tous les chemins
On s’fait du mal pour s’faire du bien
On a besoin de s’que t’y’a et s’qu’on a t’en as besoin
Sur tous les chemins
La peine touche tous les milieux
Vis tes rêves, ouvre les yeux
Les jeunes meurent plus vite que les vieux
Sur tous les chemins
Les gens qui te font du bien sont moins que ceux qui te font du mal
C’est pour ça que tu t’en souviens
Assume les conséquences de tes choix
Ne baisse jamais les bras
Les vraies valeurs sont en toi
(Exprime ta rage à travers ton art)
Assume les conséquences de tes choix
Ne baisse jamais les bras
Pas de victoire sans combat
(Gardien de ton frère, tu es le seul gardien de ton âme)
Hey hey hey, nanana
D’où on vient c’est la grande cité des rêves, la cité d’la déconne
Les rues d’Marseille c’est les matières qu’on enseigne pas à l'école
Kenza, Karismatik
XXX tout c’qu’on aime, tout c’qu’on a, tout c’qu’on connait
Kenza, Luciano
Kenza, nanana
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak
Carismatic
Sąsiednie placówki
Kenza Luciano
Chciałeś nas posłuchać.
Pozwól nam popracować nad muzyką.
Tak
Żyj swoimi marzeniami lub marzeniami o życiu
Każdego dnia na wszystkich ścieżkach
Przyjmij nas, jak przyszliśmy
XXX sąsiedztwo w Twoim pięknym pudełku
Wszyscy chcą wstać na długo przed gongiem.
Wiesz, ile dzieci tonie.
Wszystkie powody są dobre, o ile istnieje duża ilość
To samo ciśnienie, ten sam smutek
Wciąż to samo pytanie
Że powinna wybierać między bogactwem a bogactwem
Nie wahaj się, czas ucieka
Marzenia mojego pokolenia zamieniły się w koszmar od lat czułości
To rutyna, swobodny spadek
Często wszystko idzie bardzo daleko
Często jest to polecenie lub kliknięcie
Świat popycha do winy
Zbyt wielu braci spada
Zazdrość przejmuje kontrolę
XXX cierpi i wielu młodszych braci spada
Zła droga nie jest Twoim marzeniem
Nie ma nic takiego, gdy nagła sytuacja się spieszy i panuje spustoszenie
Na wszystkich Ch ' mins to prawdziwa dżungla
Jak, jak zapach smutku i złomu w przyszłości młodych
Weź konsekwencje swoich wyborów
Nigdy nie poddawaj się
Prawdziwe wartości w tobie
(Wyraża swoją wściekłość poprzez swoją sztukę)
Weź konsekwencje swoich wyborów
Nigdy nie poddawaj się
Nie ma zwycięstwa bez walki
(Strażnik twojego brata, jesteś jedynym strażnikiem twojej duszy)
Ludzie ufają sobie nawzajem, pocieszają
Rozumieją się, mylą
/ Align= "left" /
Zawierają siebie, niszczą się nawzajem, a czasami współczują sobie nawzajem
Ale zachowują prawdziwą wiedzę w nich i krzyżują każdą drogę
Rzucają wyzwanie, chronią się przed mundurami
Opisują i potępiają wszystko, co nie pasuje
Rosną i stają się, umieszczając w nich formy, sportowe na wysokim poziomie,
artysta na wszystkich ścieżkach
Każdy młody człowiek, każda matka, każdy brat i każda siostra
Każde życzenie i Każda rzecz
Każdy śmiech, każdy płacz
Każda radość, każdy smutek
Każde szczęście, każdy ból
Co godzinę, co minutę przyspieszam, co sekundę
Weź konsekwencje swoich wyborów
Nigdy nie poddawaj się
Nie zapominaj, że tylko Bóg kieruje Tobą i będzie właścicielem twojego wyboru
Weź konsekwencje swoich wyborów
Nigdy nie poddawaj się
Prawdziwe wartości w tobie
(Wyraża swoją wściekłość poprzez swoją sztukę)
Weź konsekwencje swoich wyborów
Nigdy nie poddawaj się
Nie ma zwycięstwa bez walki
(Strażnik twojego brata, jesteś jedynym strażnikiem twojej duszy)
Na wszystkich torach
Jest to swobodny spadek lub szczyt
Moja w głowie, a głowa w walucie
Na wszystkich torach
Krzywdzimy się nawzajem dla dobra.
Potrzebujemy cię tam, a jeśli mamy, potrzebujemy cię.
Na wszystkich torach
Kara dotyka wszystkich środowisk
Żyj swoimi marzeniami, otwórz oczy
Młodzi umierają szybciej niż Starzy
Na wszystkich torach
Ludzi, którzy czynią dla Ciebie dobro, jest mniej niż tych, którzy Cię krzywdzą
Dlatego to pamiętasz.
Weź konsekwencje swoich wyborów
Nigdy nie poddawaj się
Prawdziwe wartości w tobie
(Wyraża swoją wściekłość poprzez swoją sztukę)
Weź konsekwencje swoich wyborów
Nigdy nie poddawaj się
Nie ma zwycięstwa bez walki
(Strażnik twojego brata, jesteś jedynym strażnikiem twojej duszy)
Hej, hej, nanana.
Skąd pochodzimy, to wielkie miasto snów, miasto snów
Ulice Marsylii to przedmioty, których nie uczy się w szkole
Kenza, Carismatic
XXX wszystko, co kochamy, wszystko, co mamy, wszystko, co wiemy
Kenza, Luciano
Kenza, nanana