Kenza Farah — Toi et moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toi et moi", wykonawca: Kenza Farah.
Tekst piosenki
L’amour c’n’est pas un jeux
A chacun son tésor, le perdre voilàl'enjeux
On fait tout pour le garder encore et encore
Comment te dire tout c’qu’il en moi,
Ces chose q’on vit, mais qu’on dis tout bas
Comment décrire la force de mon amour
Tu es gravais en moi pour toujour,
Qui un jour aurais pu imaginer que son image
Allée me hanter, chaque nuit c’est ma voix qui t’appelle
Pour t’offrir mon amour éternel
Je n’ai que envie mon ange,
C’est d'être avec toi et tant pis
Si ça dérange tant qu’on est toi et moi
C’est dans tes bras que je me sens bien
Je vois se dessiner le chemin,
C’est avec toi que je veux grandir
Et voir se construire mon avenir
Malgréles préjugés, les doutes et les problèmes,
Moi je te serais toujours fidèle
Tu sais mon ange cette chanson elle pour toi,
Garde moi encore auprès de toi
Je n’ai que envie mon ange,
C’est d'être avec toi et tant pis
Si ça dérange tant qu’on est toi et moi
Chaque soir ils pensent l’un àl'autre,
La haine, l'amour dans leurs têtes c’est le désordre
La vie se pose plein de question,
Les mots en cachettes va t elle tenir longtemps
Tous ces mots en cachette est ce intelligent,
En le voyant ses yeux d’viennent brillants,
Son coeur bat à100
Le silence crit que l’amour règne entre ces deux gens
Le soir elle devient aveugle et muette
Pourtant elle dit qu’elle l’aime, car plus le temps avanse
et plus d’ses yeux ces elle d’viennent la prunelles
Je n’ai que envie mon ange,
C’est d'être avec toi et tant pis
Si ça dérange tant qu’on est toi et moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość to nie Gry
Każdy ma swoją tezę, stracić to jest to.
Robimy wszystko, aby utrzymać go w kółko
Jak powiedzieć Ci wszystko, co jest we mnie,
To, co żyjemy, ale co mówimy to wszystko
Jak opisać moc mojej miłości
Płonęłaś we mnie na zawsze.,
Kto kiedykolwiek mógł sobie wyobrazić, że jego wizerunek
Będę cię prześladować każdej nocy, to mój głos cię woła.
Aby dać ci moją wieczną miłość
Chcę tylko, mój aniołku.,
Bycie z Tobą i tak jest złe.
Jeśli to przeszkadza, gdy jesteśmy z Tobą
Czuję się dobrze w twoich ramionach.
Obserwuję drogę,
Chcę dorastać z tobą.
I zobaczyć, jak buduje się moja przyszłość
Pomimo uprzedzeń, wątpliwości i problemów,
Zawsze będę ci wierny.
Wiesz, mój aniołku, ta piosenka jest dla Ciebie.,
Trzymaj mnie przy sobie.
Chcę tylko, mój aniołku.,
Bycie z Tobą i tak jest złe.
Jeśli to przeszkadza, gdy jesteśmy z Tobą
Każdego wieczoru myślą o sobie nawzajem,
Nienawiść, miłość w ich głowach to bałagan
Życie zadaje pełne pytanie,
Słowa w skrytkach będzie trzymać ją długo
Wszystkie te słowa w tajemnicy ten mądry,
Widząc jego błyszczące oczy,
Jego serce bije w 100
Cisza krzyczy, że między tymi dwoma ludźmi panuje miłość
Wieczorem staje się ślepa i niema
Mówi jednak, że go kocha, ponieważ im więcej czasu nadejdzie
i Więcej z jej oczu te jej pochodzą śliwki
Chcę tylko, mój aniołku.,
Bycie z Tobą i tak jest złe.
Jeśli to przeszkadza, gdy jesteśmy z Tobą