Keo Nozari — In the City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the City", wykonawca: Keo Nozari.
Tekst piosenki
I always knew one day
I’d make my escape
on my eighteenth birthday
in the city.
Oh make no mistake
I did celebrate (with cake!),
went to go get my big break
in the city.
Dreamt I’d fall in love
with the perfect one.
Hoped it’d be all I’d fantasized of
in the city.
CHORUS:
Oh, can you see me shine?
Will our stars align
in the city, in the city?
Oh, can you see me shine
against the neon lights
in the city, in the city?
VERSE 2:
So the years go by,
I’m electrified.
Oh yes, how I’ve come alive
in the city. (It's been good for me.)
But how I’ve looked for you
in those passing through,
in all the things I’d hoped we’d do
in the city.
Well, my heart light’s on
but things move so quick.
I wonder if
you’ll ever come along to kiss
in the city.
CHORUS 2:
Oh, can you see me shine
when millions pass you by
in the city, in the city?
Oh, can you see me shine?
Will you touch my life
in the city, in the city?
BRIDGE:
Oh is it silly
to believe
that you’re there?
That you care?
Or are there
too many distractions
to capture
the attention
of your love?
CHORUS 3:
Oh, can you see me shine?
Can a love survive
in the city, in the city?
Oh, can you see me shine?
Is it me you’ll find
in the city, in the city?
Oh, can you see me shine?
will you walk on by
in the city, in the city?
Oh, can you see me shine?
Will dreams come to life
in the city, in the city?
Oh, can you see me shine?
Oh, can you see me shine?
(It's a dream)
Oh, can you see me shine?
(maybe i’ll just believe)
that you can see me shine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I always knew one day
I ' d make my escape
w moje osiemnaste urodziny.
w mieście.
Nie popełnij błędu.
I did celebrate (with cake!),
went to go get my big break
w mieście.
Dreamed I ' d fall in love
z tą idealną.
/ Align = "left" /
w mieście.
Refren:
Widzisz, jak błyszczę?
Czy nasze Gwiazdy się ułożą?
w mieście, w mieście?
Oh, can you see me shine
against the neon lights
w mieście, w mieście?
Werset 2:
Lata mijają,
Jestem pod napięciem.
Oh yes, how I ' ve come alive
w mieście. (To było dla mnie dobre.)
But how I ' ve looked for you
/ align = "left" / ,
/ align = "left" /
w mieście.
Well, my heart light ' s on
ale wszystko dzieje się tak szybko.
Zastanawiam się, czy
you ' ll ever come along to kiss
w mieście.
Refren 2:
Oh, can you see me shine
when millions pass you by
w mieście, w mieście?
Widzisz, jak błyszczę?
"Will you touch my life"
w mieście, w mieście?
Most:
Czy to głupie?
to believe
że tam jesteś?
Że cię to obchodzi?
Czy też
too many distractions
/ align = "left" /
the attention
Twojej miłości?
Refren 3:
Widzisz, jak błyszczę?
Czy miłość przetrwa
w mieście, w mieście?
Widzisz, jak błyszczę?
Is it me you ' ll find
w mieście, w mieście?
Widzisz, jak błyszczę?
# will you walk on by #
w mieście, w mieście?
Widzisz, jak błyszczę?
Czy marzenia się ziszczą
w mieście, w mieście?
Widzisz, jak błyszczę?
Widzisz, jak błyszczę?
(It ' s a dream)
Widzisz, jak błyszczę?
(maybe I ' ll just believe)
że widzisz, jak lśnię.