Keren Ann — L'idole des jeunes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'idole des jeunes", wykonawca: Keren Ann.
Tekst piosenki
Les gens m’appellent l’idole des jeunes
Il en est même qui m’envient
Mais ils ne savent pas dans la vie
Que parfois je m’ennuie
Je cherche celle qui serait mienne
Mais comment faire pour la trouver
Le temps s’en va, le temps m’entraîne
Je ne fais que passer
Dans la nuit je file tout seul de ville en ville
Je ne suis qu’une pierre qui roule toujours
J’ai bien la fortune et plus et mon nom partout dans la rue
Pourtant je cherche tout simplement l’amour
Plus d’une fille souvent me guettent
Quand s'éteignent les projecteurs
Soudain sur moi elles se jettent
Mais pas une dans mon cœur
Dans la nuit je file tout seul de ville en ville
Je ne suis qu' une pierre qui roule toujours
Il me faut rire et danser et le spectacle terminé
S’en aller ailleurs au lever du jour
Les gens m’appellent l’idole des jeunes
Il en est même qui m’envient
Mais s’ils pouvaient savoir dans la vie
Combien tout seul je suis
Combien tout seul je suis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie nazywają mnie idolem młodości.
Zazdroszczą mi.
Ale nie wiedzą w życiu
Że czasami się nudzę
Szukam tej, która byłaby moja.
Ale jak ją znaleźć
Czas ucieka, czas mnie ciągnie
Po prostu przechodzę
W nocy chodzę z miasta do miasta.
Jestem tylko kamieniem, który zawsze się toczy
Mam fortunę i wiele więcej, a moje imię jest na całej ulicy
Ale szukam miłości.
Więcej niż jedna dziewczyna często czają mnie
Gdy światła zgasną
Nagle rzucają się na mnie
Ale nie sama w moim sercu
W nocy chodzę z miasta do miasta.
Jestem tylko kamieniem, który zawsze się toczy
Muszę się śmiać i tańczyć, a przedstawienie się skończyło
Wyjdź gdzie indziej o świcie
Ludzie nazywają mnie idolem młodości.
Zazdroszczą mi.
Ale gdyby mogli wiedzieć w życiu
Ile jestem sam
Ile jestem sam