Keren Ann — Seule tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seule", wykonawca: Keren Ann.
Tekst piosenki
Quelques heures àpeine depuis que j’ai quittél'Eden
Je me lève, je m'étire, çàne me ressemble pas
En marchant je me demande àquand la fin du monde
Chaque idée est la pire, çàne m’intéresse pas
On sait qu’il suffit d'être seule
Le monde est grand quand on est vraiment seul
Je sais qu’il suffit d'être seule
Pour tuer le temps et ne plus être seule
Suffit d'être seule, mais pas vraiment seule…
Faire cent mètres au paradis et revenir ici
Chaque jour est le même mais ne se ressemble pas
Je cours après les taxis, je cours après ma vie
Si un roi me fait reine, je ne vivrais plus tout çà
On sait qu’il suffit d'être seule
Le monde est grand quand on est vraiment seul
Je sais qu’il suffit d'être seule
Pour tuer le temps et ne plus être seule
Suffit d'être seule, mais pas vraiment seule…
(Merci àeKo pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęło kilka godzin, odkąd opuściłem Eden.
Wstaję, rozciągam się, to do mnie niepodobne.
Kiedy idę, zastanawiam się, kiedy koniec świata
Każdy pomysł jest najgorszy, nie interesuje mnie to.
Wiemy, że wystarczy być sama.
Świat jest wielki, kiedy jesteś naprawdę samotny
Wiem, że wystarczy być sama.
Aby zabić czas i nie być już sama
Po prostu być samotnym, ale nie całkiem samotnym…
Zrobić sto metrów do raju i wrócić tutaj
Każdy dzień jest taki sam, ale nie podobny
Biegnę po taksówkę, biegnę po moje życie
Jeśli król uczyni mnie królową, Nie będę już żył.
Wiemy, że wystarczy być sama.
Świat jest wielki, kiedy jesteś naprawdę samotny
Wiem, że wystarczy być sama.
Aby zabić czas i nie być już sama
Po prostu być samotnym, ale nie całkiem samotnym…
(Dziękuję za te słowa)