Keren Ann — Sur Le Fil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sur Le Fil", wykonawca: Keren Ann.
Tekst piosenki
La vie est belle, un peu moins belle que vue du ciel, vue d’ici
La lune est claire et aussi loin, que soit la mer, je la suis
J’ai perdu la mémoire, ma vie défile dans la presqu'île, je finirai tôt ou tard
Sur le fil, tout est calme et tranquille
Sur le fil, tout est simple et facile
Sur le fil, on se calme
Et on attend quelques instants, puis face au vent, on oublie
Le mauvais sang, les hommes en blanc, décidément trop de bruit
J’ai oublié l’histoire, ma vie s’efface dans les palaces, je finirai tôt ou tard
Sur le fil, tout est calme et tranquille
Sur le fil, tout est simple et facile
Sur le fil, on se calme
On se décide à faire l’impasse, et face au vide, on repasse
La fin du film qui n’est qu’un film en noir et blanc, je l’efface
C’est pas la mer à boire, ma vie se meurt, il reste une heure, je finirai tôt
ou tard
Sur le fil, tout est calme et tranquille
Sur le fil, tout est simple et facile
Sur le fil, on se calme
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest piękne, trochę mniej piękne niż widok z nieba, widok stąd
Księżyc jest jasny i bez względu na to, jak daleko jest morze, ja go
Straciłem pamięć, moje życie przewija się na półwyspie, prędzej czy później skończę
Na drucie wszystko jest ciche i spokojne
Na drucie wszystko jest proste i łatwe
Na drucie cicho
Poczekamy kilka chwil, a potem, w obliczu wiatru, zapomnimy
Zła krew, ludzie w Bieli, wyraźnie za dużo hałasu
Zapomniałem historii, moje życie idzie do pałaców, prędzej czy później skończę
Na drucie wszystko jest ciche i spokojne
Na drucie wszystko jest proste i łatwe
Na drucie cicho
Decydujemy się na ślepy zaułek, a w obliczu pustki ponownie
Koniec filmu, który jest tylko czarno-białym filmem, usuwam go
To nie jest morze do picia, moje życie umiera, jest godzina, skończę wcześniej
czy później
Na drucie wszystko jest ciche i spokojne
Na drucie wszystko jest proste i łatwe
Na drucie cicho