Keri Hilson — Scream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scream", wykonawca: Keri Hilson.
Tekst piosenki
I got a plan for you and I.
Let’s journey across the Venetian skies.
Can I have some of your cookies?
Can I have some of your pie?
May I cut the first slice, so won’t you…
Scream at the top of your lungs, if your body’s feeling right
Scream at the top of your lungs, if your body’s feeling right
Scream at the top of your lungs, if your body’s feeling right
Scream at the top of your lungs, if your body’s feeling right.
Intoxicated with desire.
And you’re the designated driver, yeah.
I’m not afraid, 'cause I’m a rider, yeah.
Ain’t nothing wrong with feeling right, so won’t you…
Scream at the top of your lungs, if your body’s feeling right
Scream at the top of your lungs, if your body’s feeling right
Scream at the top of your lungs, if your body’s feeling right
Scream at the top of your lungs, if your body’s feeling right.
I love it baby, got me here doing things I don’t ever do You hold me down, that’s why I’m here making sure things are up for you
Get it like a getaway, when the lights go off, you turn on I love your place, 'cause I can hear the echo when you make me…
Scream at the top of your lungs, if your body’s feeling right
Scream at the top of your lungs, if your body’s feeling right
Scream at the top of your lungs, if your body’s feeling right
Scream at the top of your lungs, if your body’s feeling right.
In the car, at the party
Got his hands on your body
Don’t fight it, oh If you like it, oh.
In your room, on the rooftop
Feels good, don’t stop
Don’t fight it, oh If you like it, oh Why don’t you…
Scream at the top of your lungs, if your body’s feeling right
Scream at the top of your lungs, if your body’s feeling right
Scream at the top of your lungs, if your body’s feeling right
Scream at the top of your lungs, if your body’s feeling right.
Uh, if you love me girl, why don’t you???
If it feels good, why don’t you???
Sing it.
Uh, if you love me girl, why don’t you???
'Cause when it feels good
Don’t fight it, oh.
I ain’t gon' fight it.
If you like it, oh.
Ha.
Yeah.
Don’t fight it, oh.
Yeah.
If you like it, oh.
Break.
Don’t you like that?
It feels so good, don’t it?
Grab my hand, baby.
Let’s take a walk on the beach.
Let’s clear our minds.
Hold your screaming here.
Don’t you like that beat?
You do?
What else you like?
Hmm, I can accommodate that, hmm.
Oh you like my swagger? Hmm.
You like how I changed it up?
I like it too, baby.
But for now, I think the beat is going a little bit too long.
Oh, you like it this long? Hmm.
That means you like to make love long.
Yeah I feel that oh.
I like how you shaking your hips to it.
It’s about to end baby, but don’t you stop.
Keep it going, keep it going, keep it going.
Bring it over here.
Sit on my lap.
Kiss me.
No right here.
Yeah.
Huh.
Oh I like that.
Oh I like that.
Oh.
I’m gonna stop bullshittin'.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam plan dla Ciebie i dla mnie.
Przejdźmy przez weneckie niebo.
Mogę dostać trochę ciasteczek?
Mogę dostać trochę ciasta?
Mogę pokroić pierwszy kawałek?…
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Krzycz na całe płuca, jeśli twoje ciało czuje się dobrze.
Upojony pożądaniem.
A Ty jesteś wyznaczonym kierowcą.
Nie boję się, bo jestem jeźdźcem.
Ain 't nothing wrong in feeling right, so won' t you…
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Krzycz na całe płuca, jeśli twoje ciało czuje się dobrze.
I love it baby, got me here doing things I don 't ever do You hold me down, that' s why I ' m here making sure things are up for you
Get it like a getaway, when the lights go off, you turn on I love your place, ' cause I can hear the echo when you make me…
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Krzycz na całe płuca, jeśli twoje ciało czuje się dobrze.
W samochodzie, na imprezie.
Got his hands on your body
Nie walcz z tym, jeśli ci się podoba.
W twoim pokoju, na dachu
Feels good, don ' t stop
Nie walcz z tym, jeśli ci się podoba, czemu nie…
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Krzycz na całe płuca, jeśli twoje ciało czuje się dobrze.
Jeśli mnie kochasz, dlaczego tego nie zrobisz???
Jeśli czujesz się dobrze, to czemu tego nie zrobisz???
Zaśpiewaj.
Jeśli mnie kochasz, dlaczego tego nie zrobisz???
'Cause when it feels good
Nie walcz z tym.
Nie będę z tym walczył.
Jeśli ci się podoba.
Ha.
Tak.
Nie walcz z tym.
Tak.
Jeśli ci się podoba.
Przerwa.
Nie podoba Ci się?
Wspaniałe uczucie, prawda?
Złap mnie za rękę.
Przejdźmy się po plaży.
Oczyśćmy nasze umysły.
Nie krzycz.
Nie podoba Ci się ten rytm?
Naprawdę?
Co jeszcze lubisz?
Mogę to zaakceptować.
Podoba Ci się mój swagger? Hmm.
Podoba Ci się, jak to zmieniłem?
Też mi się podoba, kochanie.
Ale na razie, myślę, że rytm trwa trochę za długo.
Podoba Ci się tak długo? Hmm.
To znaczy, że lubisz się kochać długo.
Czuję to.
Podoba mi się, jak kręcisz biodrami.
Zaraz się skończy, ale nie przestawaj.
Dalej, Dalej, Dalej.
Przynieś to tutaj.
Usiądź mi na kolanach.
Pocałuj mnie.
Nie tutaj.
Tak.
Huh.
Podoba mi się.
Podoba mi się.
Oh.
Przestanę pierdolić.