Kerkko Koskinen Kollektiivi — Isoäiti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Isoäiti", wykonawca: Kerkko Koskinen Kollektiivi.
Tekst piosenki
Onni on lapsen hyvä enkeli älä hellitä vaan vedä se lähellesi
Sun ei tarvitse kuulua vain yhteen maailmaan
Älä anna avaimenreiän olla ainoa ikkuna
Isoäiti on taas hereillä vaikka hiivin aivan hiljaa räsymaton laitaa huoneeseen
Sen se kyllä taitaa edelleen että osuu sanoillansa aina selkäytimeen
Se sanoo:
Muista lapsi älä vastaa jos salama soittaa
Se voi sua vahingoittaa älä vastaa edes kirjeeseen
Älä sekoita sääliä rakkauteen älä vastaa edes katseeseen
Unohda ilmaiset matkat Marsista Venukseen
Kun on myrsky oven takana ja muutenkin vaikeaa niin isoäiti herää henkiin taas
Se kuiskaa:
Muista lapsi istu autoon ukkosella
Muista myös kaasuhella käytön jälkeen sammuttaa
Muuten tuli karkaa ihoasi arkaa koskettaa
Älä sekoita sääliä rakkauteen älä Marsia Venukseen
Onni on lapsen hyvä enkeli älä hellitä vaan vedä se lähellesi
Sun ei tarvitse kuulua vain yhteen maailmaan
Älä anna avaimenreiän olla ainoa ikkuna
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczęście jest dobrym aniołem dziecka, nie pozwól mu odejść, po prostu przyciśnij go do
Nie musisz należeć tylko do jednego świata.
Nie pozwól, aby Dziurka była jedynym oknem,
Babcia znowu się obudziła, chociaż cicho zakradam się do dywanu w pokoju.
Myślę, że wciąż uderza w rdzeń kręgowy za każdym razem, gdy to mówisz.
Mówi:
Pamiętaj, że dziecko nie odpowiada, jeśli piorun wzywa,
To może zranić, nawet nie odpowiadasz na e-mail.
Nie myl litości z miłością, nawet nie odpowiadaj spojrzeniem,
Zapomnij o wolnych podróżach z Marsa na Wenus,
Kiedy za drzwiami jest burza i jest wystarczająco ciężka, babcia wraca do życia.
Szepcze:
Pamiętaj, że dziecko siedzi w samochodzie z grzmotem,
Pamiętaj też, aby wyłączyć kuchenkę gazową po użyciu,
W przeciwnym razie ogień uratuje twoją skórę przed bólem.
Nie myl litości z miłością, nie Marsuj Wenus,
Szczęście jest dobrym aniołem dziecka, nie pozwól mu odejść, po prostu przyciśnij go do
Nie musisz należeć tylko do jednego świata.
Nie pozwól, by Dziurka była jedynym oknem.