Kerkko Koskinen Kollektiivi — Korintin ruusut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Korintin ruusut", wykonawca: Kerkko Koskinen Kollektiivi.
Tekst piosenki
Yö päättyy
Lintu laskee hopeitaan
Ja minusta tulee rikas
Vuoret välkkyvät
Meri heittää suolaisen viuhkan talvipuutarhaan
Kirjava kissa pesee syntejään pihalla sitruunapuun valossa
Ja harmaa pelko hajoaa
Niin tyyninä, niin korkeina, niin ylpeinä kuihtuvat Korintin ruusut
Kaukaista rantaa kiertää pitkä itku
Särkynyt vuosisata ruostuu sateessa
Portilla seisoo nainen mustissaan kuin liikkumaton öinen sypressi
Mutta puutarhassa savi kapinoi
Aika halkeaa ja sylkee suustaan surunsa helisevät siemenet
Ja harmaa pelko hajoaa
Niin tyyninä, niin korkeina, niin ylpeinä kuihtuvat Korintin ruusut
Ja harmaa pelko hajoaa
Niin tyyninä, niin korkeina, niin ylpeinä kuihtuvat Korintin ruusut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc się kończy.
Ptak liczy swoje srebro,
I będę bogaty,
Góry migoczą,
Morze rzuca słony wachlarz w oranżerii,
Cętkowany kot zmywa swoje grzechy na podwórku w świetle drzewa cytrynowego.
I szary strach się łamie, taki spokojny, taki wysoki, taki dumny, więdną róże Koryntu, długi krzyk idzie wzdłuż odległego brzegu, złamany wiek rdzewieje w deszczu przy bramie, stoi kobieta w czerni jak nieruchomy nocny cyprys, ale w ogrodzie glina zbuntowała się, czas pęka i wypluwa z jego ust dzwoniące nasiona jego smutku, a szary strach łamie się tak spokojnie, tak wysoko, tak dumny, więdną róże Koryntu, A szary strach łamie się tak Korynt.