Kerkko Koskinen Kollektiivi — Nukun hiljaa kirkkomaassa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nukun hiljaa kirkkomaassa", wykonawca: Kerkko Koskinen Kollektiivi.
Tekst piosenki
Nukun hiljaa kirkkomaassa tammilaudan alla
Kun sinä juokset sunnuntaina äidin luokse poikani
Joen poikki vuoren yli kiidät nopsin jaloin
Lapsen silmin näet kaukaa missä äidin risti seisoo
Muistoja vain kourallisen jätin armas sinulle:
En piiskannut, en hyväillyt, en vienyt ehtoolliselle
Nukun hiljaa kirkkomaassa kuusipuiden alla
Ja sinä juokset sunnuntaina äidin luokse poikani
Hyvä se on muiston syli aina yhtä avoin
Täydellisin rakkaus täällä missä äidin risti seisoo
Muistoja vain kourallisen jätin armas sinulle:
En piiskannut, en hyväillyt, en vienyt ehtoolliselle
Muistoja vain kourallisen jätin armas sinulle:
En piiskannut, en hyväillyt, en vienyt ehtoolliselle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpię spokojnie na kościelnym dziedzińcu pod klatką,
Kiedy biegniesz do domu matki w niedzielę z moim synem
Po drugiej stronie rzeki, przez góry, szybko podnosisz stopy,
Oczami dziecka widzisz z daleka, gdzie krzyż matki stoi
Tylko garść wspomnień, które zostawiłem dla Ciebie.:
Nie biłem, nie pieściłem, nie brałem na komunię.
Śpię cicho na kościelnym dziedzińcu Pod Świerkami,
A Ty uciekniesz do domu matki w niedzielę z moim synem.
Dobrze, że Krąg Pamięci jest zawsze otwarty,
Najdoskonalsza miłość jest tutaj, gdzie krzyż matki stoi
Tylko garść wspomnień, które zostawiłem Tobie.:
Nie biłem, nie pieściłem, nie brałem na komunię.
Tylko garść wspomnień, które zostawiłem Tobie.:
Nie biłem, nie pieściłem, nie brałem na komunię.