Kero One — Father tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Father", wykonawca: Kero One.
Tekst piosenki
Father, would you be there for me…
Father, I know you’ll be there for me…
You brought her into this world as a labor pain
Her father wanted to leave put her on layaway
Just a little mistake from his player days
But her mom wanted to keep her and see her babies face.
Throughout her life, her dad would come and go Get locked up in jail, then get out off on bail
Back to sniffing coke, skiing those bunny slopes
But the fresh white snow would always leave a trail
And his girl grew up before he knew it Trying be a human, but he kind of blew it Too late, to fake his role, today
She grew, to hate her dad, touché
And now she’s having a child her own
With a man manned with qualities she’s never known
All grown, she’s having a child her own
With a man that’ll show her what fathers are for
Father, would you be there for me…
Father, I know you’ll be there for me…
And then you brought their child to this world, through c section
Not the original plan, so she’s stressing
Her man squeezed her hand, to be present
Reminding her she’s not alone in this second
A beautiful boy, of course he is There’s no way they could fathom him in an orphanage
So he grew up, loved, cared and
His parents fought in the basement to spare him
Highly respectable, shouting was a rare thing
Speaking the human way, like how are you today?
Around the dinner table, they could communicate
Far from a television to stare in But years pass the dinner table has lost its polish
Fathers hairs turned grey, while son was off in college
Talking decreased, he wasn’t often calling
His son became a man of his own yo His father deceased now he’s commanding the throne
Tears trickled slow, embraced the cheeks of his bone
Showered with guilt he spent weeks all alone
Wishing father was here to witness his poem… it goes
Father, would you be there for me…
Father, I know you’ll be there for me…
You brought me into this world as a labor pain
Neighbors came with gifts in this babies name
Moms carried the burden for 9 months
And when I’d kick and punch, you couldn’t take her pain away
Hopes and dreams for your child its the strangest day
Though you hoped for the best you’d let me stray away
With the choice to choose, you let me view
The world, through a wide angle lens I think it’s safe to say
The love of a father who cared deeply
Who knew justice would come when thieves beat me Who felt the pain of my woes, but let me fall so I’d grow
Keeping me on my toes, just to teach me And all along u knew med school wouldn’t work for me Knowing I’d burn emcees with more degrees than PhD
You knew those school kids would be a jerk to me But it made me strong, did you use sin purposely?
And I confess to some degree my uncertainty
I know there’s nothing worse than one’s unbelief
But when I fell, you’re hands was always under me When I acted invincible, you always did humble me You’re all knowing, just and perfect
I wish it could be simple so we’d see below the surface
Giving us meaning, direction, and purpose
The only father since birth, heaven and earth
Father, would you be there for me…
Father, I know you’ll be there for me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojcze, czy mógłbyś być przy mnie…
Ojcze, wiem, że będziesz przy mnie.…
Sprowadziłeś ją na ten świat jako ból porodowy.
Jej ojciec chciał odejść.
Mały błąd z czasów gracza
Ale jej mama chciała ją zatrzymać i zobaczyć twarz swoich dzieci.
Przez całe życie jej ojciec przychodził i zamykał ją w więzieniu, a potem wychodził za kaucją.
Powrót do wąchania koki, jazdy na nartach tych króliczych stoków
Ale świeży biały śnieg zawsze zostawiał ślad
Jego dziewczyna dorastała, zanim się zorientował, że próbuje być człowiekiem, ale spieprzył to za późno, by udawać swoją rolę, dzisiaj.
Urosła, by nienawidzić ojca, touché
A teraz ma własne dziecko.
Z mężczyzną obdarzonym cechami, których nigdy nie znała
/ Align = "left" /
Z mężczyzną, który pokaże jej od czego są ojcowie
Ojcze, czy mógłbyś być przy mnie…
Ojcze, wiem, że będziesz przy mnie.…
A potem sprowadziłeś ich dziecko na ten świat, przez sekcję c
To nie był oryginalny plan, więc się stresuje.
Jej mężczyzna ścisnął jej rękę, aby być obecny
/ Align = "left" /
Piękny chłopiec, oczywiście, że jest. nie ma mowy, żeby go pojęli w sierocińcu.
Więc dorastał, kochał, troszczył się i
Jego rodzice walczyli w piwnicy, żeby go oszczędzić.
Bardzo szanowany, krzyk był rzadką rzeczą
Mówiąc po ludzku, jak się dziś miewasz?
Przy stole mogli się komunikować.
Daleko od telewizora do gapienia się, ale mijają lata.
Włosy ojca stały się siwe, gdy syn był na studiach.
Rozmówca, nie często dzwonił.
Jego syn stał się własnym człowiekiem.
Łzy płynęły powoli, objęły policzki jego kości
Obsypany poczuciem winy spędził tygodnie całkiem sam.
Szkoda, że ojciec nie jest świadkiem jego wiersza.
Ojcze, czy mógłbyś być przy mnie…
Ojcze, wiem, że będziesz przy mnie.…
Sprowadziłeś mnie na ten świat jako ból porodowy.
Sąsiedzi przyszli z prezentami w tym imieniu.
Matki nosiły brzemię przez 9 miesięcy
A kiedy kopałem i uderzałem, nie mogłeś zabrać jej bólu.
Nadzieje i marzenia dla Twojego dziecka to najdziwniejszy dzień
Choć liczyłeś na to, co najlepsze, pozwoliłeś mi odejść.
/ Align = "left" /
Świat, przez szerokokątny obiektyw myślę, że bezpiecznie jest powiedzieć
Miłość ojca, któremu bardzo zależało
Kto by pomyślał, że sprawiedliwość nadejdzie, gdy złodzieje biją mnie, którzy odczuwają ból mych nieszczęść, ale pozwól mi upaść, żebym urósł
Trzymanie mnie w napięciu, tylko po to, żeby mnie uczyć i przez cały czas wiedziałeś, że szkoła medyczna nie zadziała na mnie wiedząc, że spalę emcees z więcej stopni niż Doktorat.
Wiedziałeś, że te dzieciaki będą dla mnie palantami, ale to uczyniło mnie silnym, czy celowo użyłeś grzechu?
I wyznaję do pewnego stopnia moją niepewność
Wiem, że nie ma nic gorszego od niewiary.
Ale kiedy upadłem, twoje ręce były zawsze pode mną kiedy byłem niezwyciężony, zawsze mnie upokarzałeś.
Chciałbym, żeby to było proste, żebyśmy zobaczyli pod powierzchnią.
Dając nam znaczenie, kierunek i cel
Jedyny ojciec od urodzenia, niebo i ziemia
Ojcze, czy mógłbyś być przy mnie…
Ojcze, wiem, że będziesz przy mnie.…