Kero One — Keep it Alive! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep it Alive!", wykonawca: Kero One.
Tekst piosenki
I put the needle to the groove and let my physical move
To these deep funky rhythms that uplift my mood
Flippin' through tunes and stacks of wax for quality
Addicted to vinyl and my only cure is poverty
Getting fingers dusty in a number of states
Is the thrill the kill or hunt for chase
Catch me diggin in crates for fatter breaks than Pangaea
Making beats for streets creating a buzz like sangria
Searching groove merchants and virgin soil for soul
Unearthing those beats that make your body lose control
And it don’t stop a story telling never ending
Cali’s the setting the plots a pot forever melting
Connecting cultures, through music it’s amusing
Disk jockeys rock parties and it’s records they’re using
Awesome feeling my nodding head forecasts
It’s the beats, no the vibes, man I can’t hold back
So yes yes party people are you feeling the vibes?
Records are rotating and I’m feelin alright
We resurrect old artists and help their music survive
So join us on this ride to keeping vinyl alive
And now it’s Friday I just got paid
I’m off to vinyl shops cause hunger can wait
And I’ll explore stores mining for that diamond in the rough
Without music I’m handicapped and vinyl’s my crutch
Lifting me up inverting my frown when I’m down
Mentally I hear it’s melodies but yet to be found
So I lounge until that day we’re bound by destiny
Looking past the cover to see if it’s meant to be Cause if it’s unique I’ll discover what’s underneath
To reveal it’s true appeal and if we’re destined to meet
And check the rhythm, check the rhythm like this
And check the rhythm cause true love is in sync
As I flirt with wax in search of romance
Honeymoon in my room and give birth to tracks
And perhaps happily after this chapter will end
Is it the beats or the steez? damn I can’t comprehend…
It’s like this ya’ll, are you feeling the vibes?
Records are rotating and I’m feelin alright
We resurrect old artists and help their music survive
So join us on this ride to keeping vinyl alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
I put the needle to the groove and let my physical move
Do tych głębokich, funky rytmów, które podnoszą mój nastrój
Flippin ' through tunes and stacks of wax for quality
Uzależniony od winylu i moim jedynym lekarstwem jest bieda
Uzyskiwanie palców w wielu stanach
Czy dreszczyk emocji Zabij czy poluj na pościg
Catch me diggin in crates for fatter breaks than Pangaea
# Making beats for streets # # creating a buzz like sangria #
Searching groove merchants and virgin soil for soul
Unearthing those beats that make your body lose control
And it don ' t stop a story telling never ending
Cali ' s the setting the Fables a pot forever melting
Łączenie kultur poprzez muzykę jest zabawne.
Disk jockeys rock party and it 's records they' re using
Niesamowite uczucie moje kiwnięcie głową prognozy
It 's the beats, no the vibes, man I can' t hold back
Więc tak tak imprezowicze czujecie wibracje?
/ Align = "left" /
Wskrzeszamy starych artystów i pomagamy im przetrwać.
So join us on this ride to keeping vinyl alive
A teraz jest piątek, właśnie dostałem wypłatę.
Idę Do sklepu z winylami. głód może poczekać.
I będę odkrywał sklepy wydobywające nieoszlifowany diament
Bez muzyki jestem upośledzony, a winyl jest moją kulą.
Unosząc mnie, odwracając mą zmarszczkę, gdy jestem w dołku.
Mentally I hear it ' s melodies but yet to be found
# So I lounge until that day # # we ' re bound by destiny #
Patrząc poza okładkę, by zobaczyć, czy jest przeznaczona, bo jeśli jest wyjątkowa, odkryję, co jest pod spodem.
By ujawnić, że to prawdziwa atrakcja i czy jest nam przeznaczone spotkać się
# And check the rhythm, check the rhythm like this #
And check the rhythm cause true love is in sync
Jak flirtuję z woskiem w poszukiwaniu romansu
Honeymoon in my room and give birth to tracks
I być może szczęśliwie po zakończeniu tego rozdziału
Bicie czy strofa? cholera, nie mogę tego pojąć.…
Czujesz wibracje?
/ Align = "left" /
Wskrzeszamy starych artystów i pomagamy im przetrwać.
So join us on this ride to keeping vinyl alive