Kero One — My Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Story", wykonawca: Kero One.
Tekst piosenki
It’s way past my curfew in an emcee circle
rhyme dispersal, the ones without rehearsal
and if Pops found me, I’d get smacked hard
by that tree branch from my own backyard
cause it was all about textbooks and grades with A’s
something hard to juggle as a hiphop slave
skating on pave, or lounging after school with my crew
writing tags on the bus, or finding ways to rock a shoe
paying dues no return no concern back then
like fat kids in lunch lines at shows packed in for rhyme battles with ill punch lines at crunch time
by unknown emcees thinking why aren’t they signed?
then I’d pick up a pen and express
rhymes were nonsense but nonetheless were off my chest
while some thought I should stop wasting my breath
dent on confidence I put my pen to rest
so what’s left but getting high every day
rolling blunts with vegas, smoking profit away
Cypress Hill on play singing stoned is the way…
singing stoned is the way…
And its like that I’m telling ya That’s the way it went down, down down
And it’s like that I’m telling ya yo the truth is out my story is found
And its like that I’m telling ya That’s the way it went down, down down
And its like that I’m telling ya, yo the truth is out
My story is found.
And with mad smoke came the need for entertainment
But Hiphop radio was now playing some strange hits
clubs gettin closed, cause money was tight
folks would rather find some ass. than that hiphop trash
and can I blame em? I’m sayin, things were rock bottom
With exceptions of few, my head was rarely nodding
So I got in a zone and blew the dust off my notepad
Arm wrestled with words, struggled with vocab
then wrote, slowly steadily something something
if lyrics were harsh the beats had to be bumping
no frontin, right off the bat some turned their backs
but many felt the same which put my name on the map
and brought me down my coast, Japan and back
mad support from locals cats, like homies at Stacks
with blunts burnt out at the end of its road
blazing trails on a spiritual path, with new goals
and that’s how it went how the plot unfolds
they asked about the story so let it be told
And its like that I’m telling ya That’s the way it went down, down down
And it’s like that I’m telling ya yo the truth is out my story is found
And its like that I’m telling ya That’s the way it went down, down down
And its like that I’m telling ya, yo the truth is out
My story is found.
Singing one for free cans and two for mean streaks
That’s the very track that put my past in the streets
Deejays copped doubles to juggle the beats
using language that managed to let their hands speak
To peeps that showed love but not all felt this rhyme sayer
Non believers, killing vibes like Cal Tjader
Cause of my race or the way I appeared
But still I ran the race when placed to the rear
imagine a gook, a youth jumped by truth
kicked out spots at age five cause eyes looked glued
mentally struck, forget peaches and cream and such
but it built my biceps and today I lift up jotting down facts and pouring out my soul in these raps
fingers crossed, till herds are left with words that last
and beats that make dancers put soul in their movements
Wreckin' shop from the bay, La back to Brooklyn
Kids scratch temples, scientists bite fists
Kero’s on the scene shining light through mist
Cause if I’m not fueling the flame I’m like a puppet
My mouth might move but I ain’t sayin nothing
So stay tuned to see how this ends
Sayin peace, sincerely yours, till we meet again
Sayin peace. till we meet again
Sayin peace…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już dawno minęła godzina policyjna w Kole emcee.
Rhyme dispersal, the ones without rehearsal
a gdyby tata mnie znalazł, dostałbym po dupie.
przy tej gałęzi z mojego podwórka
bo chodziło o podręczniki i oceny z piątkami.
something hard to juggle as a hiphop slave
skating on pave, or lounging after school with my crew
pisanie znaczników w autobusie, lub znajdowanie sposobów na kołysanie buta
spłacanie należności nie ma zwrotu nie ma obaw wtedy
jak grube dzieciaki w kolejkach na lunch na pokazach zapakowane w rymowanych bitew z ill punch lines at crunch time
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
potem podniosłem długopis i ekspresowałem.
rymy były nonsensem, ale mimo to były z mojej piersi.
podczas gdy niektórzy myśleli, że powinienem przestać marnować swój oddech.
dent on confidence I put my pen to rest
więc co zostało, ale ćpanie każdego dnia
rolling blunts with vegas, smoking profit away
Cypress Hill NA play singing stoned is the way…
singing stoned is the way…
I mówię ci, że tak to się potoczyło.
I to tak, jakbym ci powiedział yo. prawda wyszła. moja historia została znaleziona.
I mówię ci, że tak to się potoczyło.
Mówię ci, prawda wyszła na jaw.
Moja historia została znaleziona.
I z szalonym dymem pojawiła się potrzeba rozrywki
Ale Hiphop radio grało teraz dziwne hity
kluby się zamykają, bo pieniądze były ciasne.
ludzie woleliby znaleźć jakąś dupę. niż ten hiphopowy śmieć
i mogę ich winić? / Align = "left" /
Z nielicznymi wyjątkami, moja głowa rzadko kiwała głową.
Więc wpadłem w szał i wyrzuciłem kurz z notesu.
Ręka siłowała się ze słowami, walczyła ze słownictwem
potem napisał, powoli stopniowo coś coś
jeśli teksty były ostre, to uderzenia musiały być uderzające.
no frontin, right off the bat some turned their backs
ale wielu czuło to samo, co umieściło moje imię na mapie.
i sprowadził mnie wzdłuż wybrzeża, Japonii i z powrotem
szalone wsparcie ze strony miejscowych kotów, jak ziomki na stosach
/ align = "left" /
płonące szlaki na duchowej ścieżce, z nowymi celami
i tak to się potoczyło.
pytali o historię, więc niech zostanie opowiedziana.
I mówię ci, że tak to się potoczyło.
I to tak, jakbym ci powiedział yo. prawda wyszła. moja historia została znaleziona.
I mówię ci, że tak to się potoczyło.
Mówię ci, prawda wyszła na jaw.
Moja historia została znaleziona.
Śpiewanie jeden za darmowe puszki i dwa za średnie smugi
To właśnie ta ścieżka, która wyprowadziła moją przeszłość na ulice.
DJ-EY copped doubles to juggle the beats
używali języka, który pozwalał im mówić.
To peeps that showed love but not all feel this Rhyme sayer
Niewierzący, zabijający wibracje jak Cal Tjader
Przyczyna mojej rasy lub sposób, w jaki się pojawiłem
Ale i tak biegłem w wyścigu, kiedy byłem na tyłach.
wyobraź sobie żółtka, młodzieńca skoczącego przez prawdę.
wyrzucone plamy w wieku pięciu lat, ponieważ oczy wyglądały sklejone
/ align = "left" /
ale to zbudowało moje bicepsy i dzisiaj podniosłem się, zapisując fakty i wylewając duszę w tych rapach.
trzymajmy kciuki, dopóki stada nie zostaną ze słowami, które trwają
i rytmy, które sprawiają, że tancerze wkładają duszę w swoje ruchy
Wreckin ' shop from the bay, La back to Brooklyn
Dzieciaki drapią skronie, naukowcy gryzą pięści.
Kero na scenie świeci światłem przez mgłę
Bo jeśli nie podsycam płomienia, to jestem jak kukiełka.
Moje usta mogą się ruszać, ale nic nie mówię.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Mówi pokój. till we meet again
Saying peace…