Kero One — Shortcuts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shortcuts", wykonawca: Kero One.
Tekst piosenki
Give me a shortcut, show me a way
I just need a side street to your heart, a faster lane
So I can get closer to the start
Just a little closer to your heart
I want to get closer to the start
Just a little closer
(Verse 1: Kero One)
I never felt this way before
My stomach sinks down to the floor
I try to play it cool, like I ain’t a tool
They say men are dogs, that explains the drool
Turning heads with those legs and face of yours
I’ve never seen such a beautiful face before
Caramel complected, chiropractic
You got 'em breaking neck with all your assets
Me? I’m playing low key like baselines
I’m in the back like Tito, Mr. incognito
You asked mi amigos, why your friend so emo
It was at that moment, it got real
And next thing I’m texting BRB
A minute later we LOL 'bout an OMG
You even think the same things too
I recognize these butterflies, Déjà vu
(Chorus: Sam Ock)
Give me a shortcut, show me a way
I just need a side street to your heart, a faster lane
So I can get closer to the start
Just a little closer to your heart
I want to get closer to the start
Just a little closer
It was awkward at that Nas concert
Guys crowded round you like hounds do So you threw your arms around my collar
The freshest necklace, I felt like a baller
And I reciprocated, inundated with this feeling so right
Such a beautiful night, I’ll never forget the conversations we had
The one time I didn’t mind, staying out of my lab
Cause we harmonized with the music we made
You talked about your past and how you’re afraid
The hurts that he caused and how you escaped
I confessed my mess you expressed how you relate
Should I, give you space to explore options
Or play the love game and let you come stalking
I’m just joshing, kinda sort of Your allure’s over my head, you’re my fedora
(Chorus: Sam Ock)
Give me a shortcut, show me a way
I just need a side street to your heart, a faster lane
So I can get closer to the start
Just a little closer to your heart
I want to get closer to the start
Just a little closer
(Bridge: Sam Ock)
There’s no other place that I’d rather be With you by my side yes we’ll drive to the sea
I’ll sing you Sinatra, let’s love and be free
No reservations and no minor key
I’ll give you my heart if you give me yours
No need to hide it for you I adore
If you see me shine it’s your love I glow
So give me a shortcut which nobody knows
(Chorus: Sam Ock)
Give me a shortcut, show me the way
I just need a side street to your heart, a faster lane
So I can get closer to the start
Just a little closer to your heart
I want to get closer to the start
Just a little closer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi Skrót, Pokaż mi drogę
Potrzebuję tylko bocznej ulicy do twojego serca, szybszego pasa.
Więc mogę zbliżyć się do początku.
Just a little closer to your heart
Chcę być bliżej początku.
Just a little closer
(Werset 1: Kero One)
Nigdy się tak nie czułem.
Mój żołądek tonie aż do podłogi.
I try to play it cool, like I ain ' t a tool
Mówią, że faceci to psy, to wyjaśnia ślinę.
Kręcenie głowami tymi nogami i twą twarzą
Nigdy wcześniej nie widziałem tak pięknej twarzy.
Karmel
Przez Ciebie łamią kark z całym Twoim majątkiem.
Ja? I ' m playing low key like baselines
Jestem z tyłu jak Tito, Panie incognito.
Spytałeś mnie amigos, dlaczego twój przyjaciel tak emo
To było w tym momencie, stało się prawdziwe
A potem piszę do BRB.
Minuta później LOL ' bout an OMG
Nawet myślisz to samo.
Rozpoznaję te motyle, Deja vu.
(Chór: Sam Ock)
Daj mi Skrót, Pokaż mi drogę
Potrzebuję tylko bocznej ulicy do twojego serca, szybszego pasa.
Więc mogę zbliżyć się do początku.
Just a little closer to your heart
Chcę być bliżej początku.
Just a little closer
Było niezręcznie na koncercie Nas.
Faceci tłoczą się wokół ciebie jak psy, więc rzucasz ramionami wokół mojego kołnierza.
Najświeższy naszyjnik, czułem się jak baller
I odwzajemniłam się tym uczuciem.
Taka piękna noc, nigdy nie zapomnę naszych rozmów.
Jeden raz nie miałem nic przeciwko, trzymaniu się z dala od laboratorium.
Bo zharmonizowaliśmy się z muzyką, którą tworzyliśmy
Mówiłeś o swojej przeszłości i o tym, jak się boisz.
Ból, który spowodował i jak Uciekłaś
Wyznałem swój bałagan.
Powinienem dać ci przestrzeń do zbadania możliwości.
/ Align = "left" /
Tylko się wygłupiam, Twój urok mnie przerasta, jesteś moją Fedorą.
(Chór: Sam Ock)
Daj mi Skrót, Pokaż mi drogę
Potrzebuję tylko bocznej ulicy do twojego serca, szybszego pasa.
Więc mogę zbliżyć się do początku.
Just a little closer to your heart
Chcę być bliżej początku.
Just a little closer
(Most: Sam Ock)
Nie ma innego miejsca, w którym wolałabym być z Tobą u mego boku.
Zaśpiewam Ci Sinatra, kochajmy się i bądźmy wolni
Bez zastrzeżeń i bez klucza
Oddam ci moje serce, jeśli ty dasz mi swoje.
Nie musisz tego ukrywać.
If you see me shine it ' s your love I glow
Więc daj mi Skrót, o którym nikt nie wie.
(Chór: Sam Ock)
Daj mi Skrót, Pokaż mi drogę
Potrzebuję tylko bocznej ulicy do twojego serca, szybszego pasa.
Więc mogę zbliżyć się do początku.
Just a little closer to your heart
Chcę być bliżej początku.
Just a little closer