Kerrs Pink — Moments In Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moments In Life", wykonawca: Kerrs Pink.
Tekst piosenki
Time goes by…
But still I can hear the children´s cry
Alone, I can do nothing… say millions
You´d better take care
Of your sister and your brother
You know in your heart
You should be loving one another
Don´t keep on fighting… any more
If there were no soldiers
Who were left to fight
Turning all the energy
Into peace and quiet
Come on — worldwide miracle
Change attitude — be radical — stay high…
I was leaving ground in a great surround
From the engine-power of a jetplane
All the way to go in a spaceship show…
I could be dreaming
I tell myself not to worry
But it´s a shame to say I`m quite relaxed
I can´t keep my mind from thinking
The plane will crash and the jet collapse
Don´t you lose your faith now
Fear is just inside
We can take you higher
Enjoy your sky-high ride
So the captain he was telling:
Put on your seatbelts — Please do not smoke
Below is the Atlantic
But we guarantee that you will not get soaked
Follow the instructions
You all have alifebelt just in case
This is your captain spekaing;
In a few hours we will put you down safe
Nothing`s gonna happen
Fear is just inside
We can take you higher
Enjoy our sky-high ride
I said; hey; make my day!
Don`t you bullshit me
Whatever that you tell
…it make no sense
Captain; bring your ship
Out of turbulence!
Oxygen available, ain`t it cute
In front of you there is a bag
Where you can puke
They told me how to use
The rescue-swimming suite
I think I rather change it
For a parachute
You can not know your moments in life
But you can pray for the sun still to rise
You`re on your own, but not alone
We will shine, until we are one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Time goes by…
Ale wciąż słyszę płacz dzieci
Sam, nie mogę nic zrobić ... powiedzieć miliony
Lepiej uważaj na siebie.
Twojej siostry i brata
You know in your heart
Powinniście się kochać.
Nie walcz więcej.
Gdyby nie było żołnierzy
/ Align = "left" /
Turning all the energy
"Into peace and quiet"
Come on-worldwide miracle
Change attitude - be radical-stay high…
I was leaving ground in a great surround
Z silnika-moc samolotu odrzutowego
/ Align = "left" / Spacewatch…
I could be dreaming
Mówię sobie, żeby się nie martwić.
Ale szkoda mówić, że jestem całkiem zrelaksowany.
Nie mogę przestać myśleć.
Samolot się rozbije i samolot się zawali.
Nie trać teraz wiary
Fear is just inside
We can take you higher
Baw się dobrze.
Więc kapitan, o którym mówił:
Zapnijcie pasy - proszę nie palić.
Poniżej znajduje się Atlantyk
Ale gwarantujemy, że nie zmokniesz.
Postępuj zgodnie z instrukcjami
/ Align = "left" /
Mówi kapitan spektaing.;
Za kilka godzin położymy Cię bezpiecznie na ziemi.
Nic się nie stanie.
Fear is just inside
We can take you higher
Enjoy our sky-high ride
Powiedziałem, Hej, zrób mi dzień!
Nie wciskaj mi kitu.
Whatever that you tell
... it make no sense
Kapitanie, przyprowadź swój statek.
Z turbulencji!
Tlen dostępny, czyż to nie słodkie?
Przed tobą jest torba.
Gdzie możesz zwymiotować
Powiedzieli mi jak używać
Oddział ratowniczo-pływacki
Myślę, że wolę to zmienić.
Na spadochronie
You can ' t know your moments in life
Ale możesz się modlić, by słońce wciąż wzeszło.
Jesteś zdany na siebie, ale nie sam.
Będziemy błyszczeć, dopóki nie będziemy jednością