Kerser — Can't Rest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Rest", wykonawca: Kerser.
Tekst piosenki
Me and Rates found a magnum .44,
It was my dads we was asking him what thats for
He said he had some enemies and we were too young,
He said mum had left him, he can’t tell us too much
We went back home to mums now we broke as
She always crying, she depressed I
Need to go back and work out what the fuck was up
It’s been buried, block it out now we fucked on drugs
And mum can’t work out why cops cuffin' us
Slapped Rates in the face cause he puffed and buzzed
And my dad used to ring when he was drunk as fuck
I hear him fightin' with mum, I think he loves her but
I’m only 10 years old now I hug my little brother,
Love my mother and my father but theres gotta be another,
Way for us, I watched it fall apart
I’m 11 years old with a broken heart
It’s kinda funny cause the shit that teared my family apart
Is the same reason why my girls leaving, gotta laugh
Life that I know, live in pain, gotta go
Cause my brain doesn’t know why I play in the zone
On the streets doin' breaks where my fate would lay
Felt so locked in, couldn’t break away
Don’t feel the same today, cause rap saved my life
And when Rates hears this will he play it twice
Or are the memories too much, remember it true bruzz
Come along the road, don’t forget what I do cuzz
You doin it too, make moves and march on
Take my life now this could be my last song, I’m gone
Life just ticks, I might just quit,
In a life like this, s is my life just shit?
I got a feeling that for me it’s kinda on its way
I had to tell you why I’m here I’m being honest aye
I picture gun blasts, two cunts, one mask
My thin blood marks walls, fuck I must laugh
That’s a dream that I had on my birthday
Just luck that I fit it in with word play
Now if that happens I am right I was a genius
If it doesn’t I am paranoid I mean this
Theres my life hate I’m used to it
Last 10 years mate got me movin' quick
And I fight with my girl like a movie flick
Cause she listening to rumours by a groupie bitch
I can’t take this shit, I’mma break to bits
I got my taste of fame and it tastes like shit
Everyone talk shit and they takin' shots
They don’t know who I am but they breakin' Scott
Is there anyone there that could make it stop
I don’t need no ho tryin' to take it off
I just need my road when I’m takin' off
And I hit that stage while I’m blazing pot
This the life of a rock star stuck in the past
Thats the 2−2-5 yeah I’m chuckin it up
Need space today, I need to take my brain
Reconstruct that shit before its sprayed away today
Yeah, let it roll, yeah
Tell me do you hear this, write a review
They say I can’t rap deep what you like me to do?
You wanna hear about a blade tucked since I hit 17
Paranoid, fucked up, like I think they gettin' me
You wanna hear about smoking till your chest claps
Or 16, doing breaks I need to get that
Or bills piling up on top of the fridge
Mum yelling at the paper, how she gonna pay this
How we got a place to live but its slipping quick
She has to split, need my own place I’m spinning out shit
But I moved out young, turned boy to man
I got my dad pride now, come and join the clan
Now I don’t give a fuck and I’m ready for war
I’ll take your head from your neck leave your head at your door
Fuck everyone dissin', you don’t know what I am
I’m a motherfuckin soldier and I’m goin at them
That’s why I’m sellin' CD’s on the verge of greatness
Once this drops I’ll be referred to as the greatest
So sit back theres no reason to hate
And if you still hate me now, best believe that your fake aye
No way will I end it now
I gotta take these thoughts and send em out
I am lost so lost but I need a buzz
Cause it helps me knowin' fans need me cuz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja i Rates znaleźliśmy magnum .44,
To moi ojcowie pytali go, po co to wszystko?
Powiedział, że ma wrogów, a my byliśmy za młodzi.,
Powiedział, że mama go zostawiła.
Wróciliśmy do domu, do mam.
Zawsze płakała, miała depresję.
Muszę wrócić i dowiedzieć się, co to było.
To było Zakopane, Zablokuj to teraz pieprzyliśmy się na prochach
A mama nie może zrozumieć, dlaczego gliny nas skuwają.
/ Align = "left" /
A mój tata dzwonił, kiedy był pijany jak cholera.
Słyszałem, że kłóci się z mamą, myślę, że ją kocha, ale ...
Mam tylko 10 lat i przytulam mojego młodszego brata.,
Kocham moją matkę i mojego ojca, ale musi być inny.,
Jak dla nas, patrzyłem jak się rozpada.
Mam 11 lat ze złamanym sercem.
To zabawne, bo to gówno, które rozdzieliło moją rodzinę.
Z tego samego powodu moje dziewczyny odchodzą, muszę się śmiać.
Life that I know, live in pain, gotta go
Bo mój mózg nie wie dlaczego gram w strefie
On the streets doin ' breaks where my fate would lay
Czułem się tak zamknięty w sobie, że nie mogłem się wyrwać.
Don ' t feel the same today, because rap saved my life
A kiedy Rates to usłyszy, zagra dwa razy.
Czy wspomnienia są za dużo, pamiętaj to prawda bruzz
Come along the road, don ' t forget what I do cuzz
Ty też to robisz, wykonuj ruchy i maszeruj dalej.
Take my life now this could be my last song, I ' m gone
Życie po prostu Tiki, I might just quit,
W życiu takim jak to, moje życie jest gówniane?
I got a feeling that for me it ' s kinda on its way
Muszę ci powiedzieć, dlaczego tu jestem.
Wyobrażam sobie wybuchy broni, dwie pizdy, jedną maskę.
Moje cienkie ślady krwi na ścianach, kurwa, muszę się śmiać.
To sen, który miałem w urodziny.
Szczęście, że pasuję do gry słów.
Jeśli tak się stanie, to mam rację. byłem geniuszem.
Jeśli nie, to mam paranoję.
"There' s my life hate I 'm used to it"
/ Align = "left" /
I walczę z moją dziewczyną jak w filmie
Bo ona słucha plotek od suki groupie
Nie zniosę tego gówna, rozpadnę się na kawałki.
Mam swój smak sławy i smakuje jak gówno
Wszyscy gadają bzdury i strzelają.
Nie wiedzą, kim jestem, ale niszczą Scotta.
Czy jest tam ktoś, kto mógłby to powstrzymać?
I don 't need no ho tryin' to take it off
I just need my road when I 'm takin' off
I Uderzyłem w scenę, gdy płonę trawką.
To życie gwiazdy rocka utkwiło w przeszłości.
To jest 2-2-5 yeah I ' m chuckin it up
Potrzebuję przestrzeni dzisiaj, muszę wziąć mój mózg
/ Align = "left" /
Yeah, let it roll, yeah
Powiedz mi Czy słyszysz to, Napisz recenzję
Mówią, że nie umiem rapować, co mam robić?
Chcesz usłyszeć o ostrzu schowanym, odkąd skończyłem 17 lat?
Paranoiczny, pojebany, jak myślę, że mnie dopadną
Chcesz słuchać o paleniu, aż klatka ci się zatrze.
Albo 16, robienie przerw muszę dostać to
Albo rachunki piętrzące się na lodówce.
Mama wrzeszczy na gazetę, jak za to zapłaci.
Jak mamy miejsce do życia, ale szybko się zsuwa.
Ona musi odejść, potrzebuję własnego mieszkania.
Ale wyprowadziłem się młodo, zmieniłem chłopca w mężczyznę.
I got my dad pride now, come and join the clan
Teraz mam to w dupie i jestem gotowy na wojnę.
Wezmę twoją głowę z twojej szyi zostaw głowę przy drzwiach
Jebać wszystkich dissin', you don ' t know what I am
Jestem pieprzonym żołnierzem i idę na nich.
Dlatego sprzedaję płyty na krawędzi świetności.
Kiedy to spadnie, będę nazywany największym
Nie ma powodu do nienawiści.
I jeśli nadal mnie nienawidzisz, lepiej uwierz, że Twoje fałszywe tak
Nie ma mowy, żebym to teraz zakończył.
Muszę wziąć te myśli i wysłać je
Jestem zagubiony tak zagubiony ale potrzebuję buzz
Bo to pomaga mi wiedzieć, że fani mnie potrzebują.