Kerser — Different Shoes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Different Shoes", wykonawca: Kerser.
Tekst piosenki
This is for the kid, lost with nowhere to go The kid that knows that there’s hope when his parents don’t
Understand, staring at the smoke, dreaming big
Or the kid trying to make it out from where he lives
The kid that hits the books and studies for his A+
The kid living like a crook that only takes drugs (to escape)
Cause he’s lost, and never found trust, all he cared
Working hard, from the ground up Or the girl waking up to face the world alone
For the single mom trying to build a happy home
With no man trying to feed the kids on the dole
Or the girl that needs a hit, dancing on the pole
Or the man, who breaks a sweat, but he stays in debt
The alcoholic, at the pub always placing bets
The man facing stress, going through a breakup
Wants to give up, but he can’t, gotta make bucks
Different shoes but we headed to the same place
This life we in, contradicting to the human race
Different places, different faces, but the same themes
The highs and lows, gonna face the things what will they be Different people, different faces all across the globe
It ain’t all about the dough, it’s bout what you know
Different shoes but we headed to the same place
This life we in, contradicting to the human race
The lost soul, out of clutch in the mental home
The inmate who doesn’t know when he’s comin' home
The kid punching cones, thinking that the shit is cool
And not knowing what he’s missing when he’s skipping school
Or the kid just spawned knowing what’s ahead
In this life while another person faces death
For one it’s both, for the other, it’s his worst day
Or the gut working nine to five to earn pay
This is life same day different timeframe
Play it right win or lose this is life’s game
Just the way it is, you must adapt to the stress and strain
Never give in to it all when it tests your brain
We all the same different shoes on the same track
The path of life we walking on, we can’t change that
Make the most of what you got, see you can hit the heights
Or you can hit the lows, it’s up to you on how you live your life
Different shoes but we headed to the same place
This life we in, contradicting to the human race
Different places, different faces, but the same themes
The highs and lows, gonna face the things what will they be Different people, different faces all across the globe
It ain’t all about the dough, it’s bout what you know
Different shoes but we headed to the same place
This life we in, contradicting to the human race
Never knew I’d give advice at times I needed it Why’d I start another habit when I need to quit
Seen some lows seen some highs, what be comin' next?
Ain’t I livin' in the past the more I think ahead?
Wide awake, still got a dream been through nightmares
And you will fall if you think that life fair
Back in the day, scrapin' for a stick to get a hit
Now we makin' hits for the kids scraping for a stick
Now we on the stage doing music
That we make for you, I seeing all the stages
In our life that we made It through
Never give up no matter how hard the circumstance
First you must believe, find a dream, then you work your plan
No matter if the odds against, with common sense, look at me Started as some kids from public housing, broke and hooked with weed
Made the most of what we got, you gotta do the same too
Stay true, and even though we ain’t always in the same shoes
Different shoes but we headed to the same place
This life we in, contradicting to the human race
Different places, different faces, but the same themes
The highs and lows, gonna face the things what will they be Different people, different faces all across the globe
It ain’t all about the dough, it’s bout what you know
Different shoes but we headed to the same place
This life we in, contradicting to the human race
Tłumaczenie tekstu piosenki
To za dzieciaka, który nie ma dokąd pójść. dzieciaka, który wie, że jest nadzieja, gdy jego rodzice nie mają.
Zrozum, wpatrując się w dym, śniąc o wielkich rzeczach.
Albo dzieciak próbujący wydostać się z miejsca, w którym mieszka.
Dzieciak, który czyta książki i studiuje za 5+
The kid living like a crook that only takes drugs (to escape)
Bo jest zagubiony i nigdy nie znalazł zaufania.
Ciężko pracuje, od podstaw albo dziewczyna budzi się, by stawić czoła światu sama.
Dla samotnej matki próbującej zbudować szczęśliwy dom
Nikt nie nakarmił dzieci na zasiłku.
Albo dziewczyna, która potrzebuje przeboju, tańczy na rurze
Albo człowiek, który się poci, ale pozostaje w długach.
Alkoholik, w pubie zawsze stawia zakłady.
Mężczyzna w obliczu stresu, przeżywa rozstanie
Chce się poddać, ale nie może, musi zarabiać.
Inne buty, ale poszliśmy w to samo miejsce.
To życie, w którym żyjemy, sprzeczne z ludzką rasą.
Różne miejsca, różne twarze, ale te same motywy
/ Wzloty i upadki, / zmierzymy się z tym, / czym będą Różni ludzie, / różnymi twarzami / na całym świecie.
Nie chodzi tylko o forsę, chodzi o to, co wiesz.
Inne buty, ale poszliśmy w to samo miejsce.
To życie, w którym żyjemy, sprzeczne z ludzką rasą.
The lost soul, out of clutch in the mental home
Więzień, który nie wie, kiedy wraca do domu.
Dzieciak wbijał rożki, myśląc, że gówno jest fajne.
I nie wiedząc, co traci, kiedy opuszcza szkołę.
Albo dziecko po prostu zrodziło się wiedząc, co jest przed nami.
W tym życiu, gdy inna osoba stoi przed śmiercią
Dla jednego to jedno i drugie, to jego najgorszy dzień.
Albo wnętrzności pracujące od 9 do 5, żeby zarobić na pensję.
To jest życie ten sam dzień inny czas
Play it right win or lose this is life ' s game
Musisz się dostosować do stresu i napięcia.
Nigdy nie poddawaj się temu wszystkiemu, kiedy testuje twój mózg.
We all the same different shoes on the same track
Ścieżka życia, którą kroczymy, nie zmieni tego.
Wykorzystaj to, co masz, zobaczysz, że możesz sięgnąć wyżyn.
Albo możesz uderzyć w upadki, to zależy od Ciebie, jak żyjesz swoim życiem.
Inne buty, ale poszliśmy w to samo miejsce.
To życie, w którym żyjemy, sprzeczne z ludzką rasą.
Różne miejsca, różne twarze, ale te same motywy
/ Wzloty i upadki, / zmierzymy się z tym, / czym będą Różni ludzie, / różnymi twarzami / na całym świecie.
Nie chodzi tylko o forsę, chodzi o to, co wiesz.
Inne buty, ale poszliśmy w to samo miejsce.
To życie, w którym żyjemy, sprzeczne z ludzką rasą.
Nigdy nie wiedziałem, że będę dawał rady, kiedy jej potrzebowałem.
Widziałem upadki, widziałem wzloty, co będzie dalej?
Czy nie żyję przeszłością, im bardziej myślę o przyszłości?
Wide awake, still got a dream been through nightmares
I upadniesz, jeśli uważasz, że życie jest sprawiedliwe
W dawnych czasach, szukając patyka, by trafić.
Now we makin ' hits for the kids scraping for a patyk
Teraz my na scenie robimy muzykę
Że robimy dla Ciebie, widzę wszystkie etapy
W naszym życiu przetrwaliśmy
Nigdy się nie poddawaj, bez względu na okoliczności.
Najpierw musisz uwierzyć, znaleźć marzenie, a potem wykonać swój plan.
Bez względu na szanse, ze zdrowym rozsądkiem, spójrz na mnie zaczęło się jak jakieś dzieciaki z domów publicznych, spłukane i zaczepione trawką
"Made the most of what we got, you gotta do the same too"
/ Align = "left" /
Inne buty, ale poszliśmy w to samo miejsce.
To życie, w którym żyjemy, sprzeczne z ludzką rasą.
Różne miejsca, różne twarze, ale te same motywy
/ Wzloty i upadki, / zmierzymy się z tym, / czym będą Różni ludzie, / różnymi twarzami / na całym świecie.
Nie chodzi tylko o forsę, chodzi o to, co wiesz.
Inne buty, ale poszliśmy w to samo miejsce.
To życie, w którym żyjemy, sprzeczne z ludzką rasą.