Kerstin Blodig — Sven Svane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sven Svane", wykonawca: Kerstin Blodig.
Tekst piosenki
Svein Svane han reiste den vegen sa lang
Sa møtte han pa vegen ein vandrande mann
Høyr du vandrande mann, hva jeg sier til deg
Gi meg svar pa de spørsmal jeg forlanger av deg
Hvem er sa rundar' enn rundaste hjul?
Og hvem sjunger vakrast av all kreatur?
Og hvem er sa hvitere enn svanen?
Og hvem roper høyere enn tranen?
Jau, manen er rundar' enn rundaste hjul
Og engelen sjunger vakrast ut av all kreatur
Og sneen den er hvitere enn svanen
Og torden ropar høgare enn tranen
Og hvem kan sa bygge den breiaste bro?
Og hvem strider mest i den strideste flod?
Hvor hen gar sa veien den brede?
Og hvor gar na dem som er nede?
Jau, isen den bygger den breiaste bro
Og fisken strider mest i den strideste flod
Til helvete gar veien den brede
Og dit gar nu dem som er nede
Tłumaczenie tekstu piosenki
Swain Swan, podróżował po drodze, powiedział długo.
Powiedział, że spotkał na drodze vandranda Manna.
Słyszysz vandranda Manna, co ci mówię?
Daj mi odpowiedzi na pytanie, którego od ciebie oczekuję.
Kim jest rundar jako rundaste?
A kto pięknie śpiewa z całej kreatywności?
Kto powiedział, że jest bielszy niż Łabędź?
A kto krzyczy głośniej niż tranen?
Yau, Księżyc jest okrągły niż koło
Rundaste, a Anioł doskonale unika wszystkiego, co kreatywne
I śnieżny, jest bielszy niż Łabędź,
I grzmot ryczy głośniej niż Tran,
A kto może powiedzieć, zbudować najszerszy most?
A kto najbardziej kłóci się w najbardziej wojowniczym Potopie?
Dokąd poszła ta szeroka droga?
Gdzie są ci, którzy upadli?
Yau, lód buduje najszerszy most,
A ryba warczy najbardziej, w najbardziej wojowniczej rzece
Do diabła jest droga, szeroka,
A teraz idą ci, którzy są na dole.