Kery James — J'ai mal au coeur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai mal au coeur", wykonawca: Kery James.
Tekst piosenki
J’ai mal au coeur, chez nous y’a trop d’pression
Trop d’frères des mineurs s’retrouvent en détention
J’ai mal au coeur ouais, trop ont perdu la raison
Et en sortant de Villejuif s’retrouvent avec 2 de tension
J’ai mal au coeur ksah chez nous y’a trop de pression
Toxico arrete la came et les produits de substitution
Mes frères et soeurs, c’est l’heure de la révolution
Tout le monde la main en l’air pour toutes les générations
Tu sais on a trop une sale réputation
On est tous cramé par leur institution
Trop condamnés par leur juridiction
Allez, on vit dans la merde et c’est pas une fiction
Peut être qu’on s’intègre, moi j’suis né ici comme beaucoup
d’crouilles et de nègres
Mec ça sent l’vinaigre et la rue c’est la pègre
Convient de pas laisser son fils cané par un mec
Rien n’sert de faire le chaud
On est tous des hommes même en chien au cachot
Demande à Maestro quand on passe à l’assaut
Pont de Sèvres Voir des cadavres on sort le fusil d’assault
Ca met les nerfs car on s’nique entre nous
En vrai on est tous des frères, tous les mêmes voyous
Et on créer chaque jour de nouveaux coups
Vu qu’la vie en bas des tours a un sacré goût
J’ai mal au coeur, chez nous y’a trop d’pression
Trop d’frères des mineurs s’retrouvent en détention
J’ai mal au coeur ouais, trop ont perdu la raison
Et en sortant de Villejuif s’retrouvent avec 2 de tension
J’ai mal au coeur ksah chez nous y’a trop de pression
Toxico arrete la came et les produits de substitution
Mes frères et soeurs, c’est l’heure de la révolution
Tout le monde la main en l’air pour toutes les générations
Tous solidaire frère (X4)
Moi j’nique l’Etat, nique leurs mères
Normal, animal on creve tous la dalle
Amateur d’argent sale, créateur de scandales
Vasy remballe, ouais, on court plus vite que les balles tsah
Sur nos vies dans nos putains d’teci
Alcool dans la vessie kho j’balance mon récit
Celui d’un jeune galérien du terrain
LIM j’suis loin d'être un parrain
J’ai mal au coeur, chez nous y’a trop d’pression
Trop d’frères des mineurs s’retrouvent en détention
J’ai mal au coeur, ouais, trop ont perdu la raison
Et en sortant de Villejuif s’retrouvent avec 2 de tension
J’ai mal au coeur ksah chez nous y’a trop de pression
Toxico arrete la came et les produits de substitution
Mes frères et soeurs, c’est l’heure de la révolution
Tout le monde la main en l’air pour toutes les générations
J’balance une dédicace
Pour mes frères en HP
Pourquoi ca fait des rascistes qu’on a pas d’respect
Qu’on a l’aspect d’un suspect quand on traine dans la ville
Tasspé nos vies ne tiennent qu'à un fil
Opé on reste car souvent sa se teste
J’suis pas l’best mais la peste pour ceux qui tourne leurs vestes
Banlieue Ouest c’est comme la banlieue Nord, Sud, Est
Chez nous y’a eu trop d’morts
Trop d’corps non identifiables
Comment veux-tu qu’j’sois aimable
Et puis qu’ils aillent s’faire niquer par le diable
Car de nos jours, rares sont les gens fiables
Les petits remplacent les livres par le shit
Dans leurs cartables
J’met cartes sur table comme mon pote Melchius
Même à la plage sur l’sable j’trouve pas l’rictus
Car rien qu’sa suce pour pouvoir se sortir pendant
que d’autres grattent des puces ou pour un rien tize
J’ai mal au coeur, chez nous y’a trop d’pression
Trop d’frères des mineurs s’retrouvent en détention
J’ai mal au coeur ouais, trop ont perdu la raison
Et en sortant de Villejuif s’retrouvent avec 2 de tension
J’ai mal au coeur ksah chez nous y’a trop de pression
Toxico arrete la came et les produits de substitution
Mes frères et soeurs, c’est l’heure de la révolution
Tout le monde la main en l’air pour toutes les générations
(Merci à Nana pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boli mnie serce, mamy zbyt dużą presję.
Zbyt wielu braci nieletnich znajduje się w areszcie
Tak, za dużo straciłem rozum.
I po wyjściu z Villejuif okazują się z 2 napięcia
Boli mnie serce. mamy zbyt dużą presję.
Głupi zatrzymał się, aparat i wymiana
Bracia i siostry, to czas rewolucji
Wszystkie ręce do góry dla wszystkich pokoleń
Wiesz, mamy zbyt brudną reputację.
Wszyscy jesteśmy wyczerpani ich Instytutem.
Zbyt potępiony przez swoją jurysdykcję
Daj spokój, żyjemy w gównie i to nie jest fikcja.
Może pasujemy, urodziłem się tutaj, jak wielu
świnie i Murzyni
Stary, to pachnie octem, a ulica to piekło.
Nie pozwól, by twój syn poganiał faceta.
Nie ma sensu się smażyć
Wszyscy jesteśmy mężczyznami, nawet psami w lochu.
- Zapytał Maestro, kiedy poszliśmy do szturmu.
Pont de Sèvres zobaczyć zwłoki wyjmujemy karabin szturmowy
To nerwy, bo się kłócimy.
W rzeczywistości wszyscy jesteśmy braćmi, tymi samymi bandytami
I każdego dnia tworzymy nowe hity
Biorąc pod uwagę, że życie w wieżach jest cholernie smaczne
Boli mnie serce, mamy zbyt dużą presję.
Zbyt wielu braci nieletnich znajduje się w areszcie
Tak, za dużo straciłem rozum.
I po wyjściu z Villejuif okazują się z 2 napięcia
Boli mnie serce. mamy zbyt dużą presję.
Głupi zatrzymał się, aparat i wymiana
Bracia i siostry, to czas rewolucji
Wszystkie ręce do góry dla wszystkich pokoleń
Wszyscy Solidarni brat (X4)
Pieprzyłem Państwo, pieprzyłem ich matki.
Normalne zwierzę, wszyscy niszczymy płytę
Miłośnik brudnych pieniędzy, twórca skandali
- Vasya kaszlał, - tak, biegniemy szybciej niż pociski Tsah.
O naszym życiu w naszych pieprzonych teci
Alkohol w pęcherzu Kho kołysam moją historię
- Zapytał Młody Galernik z pola.
Lim jestem daleki od bycia ojcem chrzestnym
Boli mnie serce, mamy zbyt dużą presję.
Zbyt wielu braci nieletnich znajduje się w areszcie
Boli mnie serce, tak, za dużo straciłem rozum
I po wyjściu z Villejuif okazują się z 2 napięcia
Boli mnie serce. mamy zbyt dużą presję.
Głupi zatrzymał się, aparat i wymiana
Bracia i siostry, to czas rewolucji
Wszystkie ręce do góry dla wszystkich pokoleń
Wymachuję autografem.
Dla moich braci w HP
Dlaczego nie mamy szacunku dla rasistów?
Że mamy podejrzanego, gdy chodzimy po mieście.
Ubity nasze życie trzyma się tylko Sznurka
Ope zostajemy, ponieważ często go testujemy
Nie jestem najlepszy, ale plaga dla tych, którzy przekręcają swoje kurtki
Zachodnie przedmieścia są jak Północne, Południowe, wschodnie przedmieścia
Mieliśmy za dużo śmierci.
Zbyt wiele niezidentyfikowanych ciał
Jak chcesz, żebym był miły
A potem niech diabeł je wyrucha.
Ponieważ w dzisiejszych czasach niewiele osób jest wiarygodnych
Małe książki zastępują szyciem
W swoich plecakach
Położyłem karty na stole jak mój kumpel Melchiusz
Nawet na plaży na piasku nie mogę znaleźć Rictusa
Bo tylko jej ssie, aby móc wyjść podczas
niech inni zeskrobują pchły lub ciekawostki
Boli mnie serce, mamy zbyt dużą presję.
Zbyt wielu braci nieletnich znajduje się w areszcie
Tak, za dużo straciłem rozum.
I po wyjściu z Villejuif okazują się z 2 napięcia
Boli mnie serce. mamy zbyt dużą presję.
Głupi zatrzymał się, aparat i wymiana
Bracia i siostry, to czas rewolucji
Wszystkie ręce do góry dla wszystkich pokoleń
(Dzięki nanie za te słowa)