Kery James — Jamais Sans Mon Poto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jamais Sans Mon Poto", wykonawca: Kery James.
Tekst piosenki
Qu’aurais été ma jeunesse sans R.O.H.2 °F?
Au valeureux soldat comorien
Nos destins sont liés
On s’aime donc on s’pardonne
Qu’il n’y a pas de trahison qu’entraîne mort d’homme
A toutes les équipes,
A tous les frères qui ont fini par se diviser
Faut rester souder malgré les désillusions
Les amitiés n’ont que 2 voies: Le mariage et les enterrements.
Qu’est ce qui nous est arrivé?
Rester solidaire négro on s'était juré
Ni argent, ni femme ne pourraient nous séparer
Ceux qui se mettrait entre nous on s’disait qu’on les fumerai
On ferait ce qu’on aurait à faire au placard on irait
Devant le commissaire, jamais on avouerai
Plutôt que de balancer on se sacrifierai
Le prix on le paierai jamais on négocierai
Les mêmes pactes les mêmes mensonges pour chaque équipe
Du 9.3 au 9.4, les mêmes prétendus principes
On ne fera pas comme ces bouffons
Qui s’parlent plus pour un bifton
Mais finalement avec le temps
Nos principes deviennent des options
Y’a les amitiés qu’on choisit
Et celles que la rue nous impose
On doit faire face aux même défi
Sans vraiment avoir les mêmes causes
De la confiance à la méfiance
Depuis qu’on écoute les «on-dit»
Jamais sans mon poto d’enfance
C'était vrai avant les «non-dit»
Qu’est ce qu’on disait? (Jamais sans mon poto)
Qu’est ce qu’on prétendait? (Jamais sans mon poto)
Si j’dois prendre un billet c’est (Jamais sans mon poto)
Si j’dois mettre un gilet (J'le ferai pour mon poto)
Je suis prêt à en prendre une (Par amour pour mon poto)
Le premier qui bouge on le fume (Jamais j’lacherai mon poto)
Ca, c’est ce qu’on disait (Jamais sans mon poto)
Ca, c’est ce qu’on prétendait (Jamais sans mon poto)
Finalement toutes les équipes se démontent
Il suffit qu’un seul passe à table, toutes les affaires se remontent
Tu t’rends compte
L’amitié se brise au premier dollar
Personne veut passer aux assises
Devenir le premier taulard
Avant les premiers coups de feux on s’aimait jusqu'à la mort
Mais l’amour devient trop coûteux quand on retrouve le premier corps
Jamais jamais sans mon poto négro
C’est ce qu’on s’est dit
Regarde comme ton meilleur ami peut vite devenir ton pire ennemi
Parce qu’il connaît tes défauts et que tu lui as confié tes secrets
Il peut balancer tes infos et te faire fumer en tre-traî
On commet tous des erreurs, aucun d’entre nous est à l’abri
Est ce qu’un pardonnant peut faire voler ses rancœurs en débris?
Au fond de moi toujours j’espère réunir la mafia k'1 fry
Comme le D j’suis solidaire, solidaire marqué à vie
Ma vie ne vaut plus grand chose depuis que l’amitié se monnaye
Jamais jamais sans mon poto c'était vrai avant l’oseille
Qu’est ce qu’on disait? (Jamais sans mon poto)
Qu’est ce qu’on prétendait? (Jamais sans mon poto)
Si j’dois prendre un billet c’est (Jamais sans mon poto)
Si j’dois mettre un gilet (J'le ferai pour mon poto)
Je suis prêt à en prendre une (Par amour pour mon poto)
Le premier qui bouge on le fume (Jamais j’lacherai mon poto)
Ça, c’est ce qu’on disait (Jamais sans mon poto)
Ça, c’est ce qu’on prétendait (Jamais sans mon poto)
(Merci à Mimi pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co by się stało z moją młodością bez R. O. H. 2 °F?
Dzielnego żołnierza Komorowskiego
Nasze losy są ze sobą powiązane
Kochamy się, więc wybaczamy sobie nawzajem.
Że nie ma zdrady, która pociąga za sobą śmierć człowieka
Do wszystkich drużyn,
Do wszystkich braci, którzy w końcu się rozdzielili.
Musimy być parą, pomimo rozczarowania.
Przyjaźń ma tylko 2 sposoby: ślub i pogrzeb.
Co się z nami stało?
Być solidarnym Czarnuch obiecaliśmy sobie nawzajem
Ani pieniądze, ani żona by nas nie rozdzieliły.
Ci, którzy staną między nami, myśleli, że ich wykurzymy.
Zrobimy to, co będziemy musieli zrobić w szafie.
Nigdy nie przyznasz się przed komisarzem.
Zamiast kołysać się, poświęcimy się
Cena nigdy nie zapłacimy.
Te same pakty to samo kłamstwo dla każdego zespołu
Od 9.3 do 9.4 te same tak zwane zasady
Nie zrobimy tego, co Ci głupcy.
Którzy mówią do siebie więcej o beefton
Ale w końcu z czasem
Nasze zasady stają się opcjami
Wybieramy przyjazne stosunki.
I te, które nam narzuca ulica
Mamy do czynienia z tymi samymi problemami
Nie mając w rzeczywistości tych samych powodów
Od zaufania do nieufności
Od kiedy słuchamy " tego, co zostało powiedziane»
Nigdy bez mojego dzieciństwa Poto
To było prawdziwe przed " nie powiedział»
Co mówiliśmy? (Nigdy bez mojego Poto)
Co robiliśmy? (Nigdy bez mojego Poto)
Jeśli muszę wziąć bilet, to (nigdy bez mojego Poto)
Jeśli muszę założyć kamizelkę (zrobię to dla mojego Poto)
Jestem gotów wziąć jeden (z miłości do mojego Poto)
Pierwszy, który się porusza, pali go (nigdy nie puszczę mojego Poto)
To właśnie mówiliśmy (nigdy bez mojego Poto)
To jest to, co twierdziliśmy (nigdy bez mojego Poto)
W końcu wszystkie zespoły są uporządkowane
Wystarczy jedno przejście do stołu, wszystkie sprawy staną na swoim miejscu.
Rozumiesz?
Przyjaźń kończy się przy pierwszym dolarze
Nikt nie chce iść na spotkanie.
Zostań pierwszym głupcem
Przed pierwszym strzałem kochaliśmy się aż do śmierci.
Ale miłość staje się zbyt droga, gdy znajdziemy pierwsze ciało
Nigdy bez mojego czarnucha Poto
Tak sobie powiedzieliśmy.
Zobacz, jak Twój najlepszy przyjaciel może szybko stać się twoim najgorszym wrogiem
Bo wie o twoich wadach, a Ty powierzyłaś mu swoje sekrety.
Może wyrzucić Twoje informacje i zmusić cię do palenia.
Wszyscy popełniamy błędy, nikt z nas nie jest odporny
Czy przebaczający może rozłożyć swoje żale na kawałki?
W głębi duszy wciąż mam nadzieję zjednoczyć mafię z ' 1 Fry
Jak D Jestem solidarny, solidarny oznaczony na całe życie
Moje życie jest bezwartościowe, odkąd przyjaźń się rozpaliła.
Nigdy, przenigdy bez mojego Poto, to była prawda do szczawiu
Co mówiliśmy? (Nigdy bez mojego Poto)
Co robiliśmy? (Nigdy bez mojego Poto)
Jeśli muszę wziąć bilet, to (nigdy bez mojego Poto)
Jeśli muszę założyć kamizelkę (zrobię to dla mojego Poto)
Jestem gotów wziąć jeden (z miłości do mojego Poto)
Pierwszy, który się porusza, pali go (nigdy nie puszczę mojego Poto)
To właśnie mówiliśmy (nigdy bez mojego Poto)
To jest to, co twierdziliśmy (nigdy bez mojego Poto)
(Dzięki Mimi za te słowa)