Kery James — Le Combat Continue Part III tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Combat Continue Part III", wykonawca: Kery James.
Tekst piosenki
voila le son que j’attendais
surtout en période tendu
Moi je sort du neuf quatre
j'évite les coups tordus
depuis mon adolescence
j'évite les pièges tendus
c’est tendu
et alors on assume quand c’est tendu,
respect
homme de paix ouai
mais y’a un malentendu
tout le monde devrais nous marcher dessus
jrésiste
et tu prétends etre déçu
qu’est ce que tu veut de moi
c’est toi qui me déçoit
qu’est ce t’as t’es fou toi
plus question de me justifier re-fré
ça date pas d’hier qu’ils essayent de me crucifier
tous attendent ma chute
guettent le faux pas
tous revent de dire
«tu vois il dit ce qu’il ne fais pas»
tous m’attendent au tournant
avec chacun leurs raisons
un jour j’m’exilerais
parmis les hommes de raisons
mais pour l’instant j suis là
et j’rap sale
j’rap tellement bien
qu’on dit que j’rap mal
j’rap ! ahhhhhhhhh !
jtraque le trac
depuis thug life
je ne rap que des massacres
dès que jrentre dans la cabine
ça sent le classique
si un jour on m’assassine
c’est que ça sent le plastique
j’rap sous la pression
j’rap sévère
j’rap pas torse nue
mais j’rap le ventre ouvert
j’rap vrais
j’rap thug
j’rap la paix
en attendant qu’les balles pleuvent
et vu comment c’est partit
tu sent qu’il y’aura pas de refrain
si ce n’est à la fin
alors jrap comme quand j’avais faim
jrap comme quand j’avais rien
d’ailleurs je n’ai toujours pas grand choses
pour faire des thunes
je n’ai jamais pas choisis les bonnes causes
hey hey hey
tu veut le peu que j’ai
tu joues avec de l’essence
garçon c’est du feu que j’ai
tout ce que j’ai acquis
je ne l’ai volé à personne
et quoi que disent les on-dit
je n’ai trompé personne
un homme a ses faiblesses
si ils ne peuvent pas le comprendre
c’est peut etre qu’ils sont parfait
ou qu’ils ne veulent pas l’entendre
tous émettent des jugements
sans les connaissances qui leurs permettent
tous ont foi en internet
bienvenu dans le game
tout le monde veut le name
mais le premier qui règne
peut craindre le rain
tous sont persuadés
qu’il ny’a pas de place pour tout le monde
pour etre au dessus tout le monde
tout le monde veut écraser tout le monde
insulter tout le monde
piétiner tout le monde
humilier tout le monde
s’il le faut buter tout le monde
moi ce n’est pas ma vision
ce n’est pas ma croynance
ce n’est pas mon monde
mais malgrès tout ça
j’aimerais encore rassembler tout le monde
j’espere plus qu’ils me comprennent
je continue le combat
il neige des complots
j’slalom entre les coups bas
mon drapeau est peace
mais peace avec justice
tu me trouveras en face
de ceux qui pissent sur la justice
qu’est ce que tu veut jsuis comme ça
qu’est ce que tu veut c’est comme ça
que je donne ça hardcore et réflechi
c’est kery james ça
j’rap depuis l’exterieur
pour mon frère à l’interieur
j’rap pour R.O.H.2.F
je pleure nos erreurs
j’rap pour fresnes
j’rap pour fleury
j’rap pour nanterre, la santé et bois d’arcy
j’rap pour m’apaiser
alors j’rap ma furie
j’entend le public crier
«je suis mafia k1 fry»
Chut !(chuchottement)
j’rap comme ils chuchottent
enpoisonnent ma vie en esperant qu’je suffoque
t’imagines meme pas le poid que je supporte
l’amour que je porte
aux peu de gens qui m’supportent
depuis si «c'était à refaire»
ils m’ont dans le collimateur
et si je gène, mon frère
ce n’est pas seulement pour ma couleur
je ne peut pas plaire à tout le monde
surtout aux hypocrites
Mc ou journalistes que la vérité irrite
j’rap un oeil dans l’dos
le regard vers le futur
à chacunes de mes blessures
j’ai un rap en point de suture
certains n’ont que des prétextes
et veulent en faire des causes
je dis rien d’autres que de l’avarice et de la jalousie
malgrès leurs accolades
et leurs sourires sournois
à la moindre incartade
ils s’empressent de parler sur moi
Hey ce n’est pas encore mon heure
la banlieue à une voix (coupure du beat, fin des chuchottements)
je ne suis qu’un de ces hauts parleurs
test j’rap depuis une tempete
alors j’rap des intempéries
est ce que j’rap depuis un cimetière
depuis que j’rap des tueries
t’as vu j’rap des punchlines
des punchlines, depuis long time
je sent que le prochain album va faire mal
très mal très mal très mal, très mal,
test j’rapperais toujours la paix
mais pas sans le respect
j’rapperais l’humilité
mais jamais sans la fierté,
j’rapperais jamais la haine
meme si je sais que l’amour recule,
j’rapperais toujours le pardon
plutot que la rancune
je rapperais toujours l’unité
mais seulement sur des bonnes bases
jamais avec ceux qui ne prennent du poid
que lorsque qu’ils t'écrasent,
je rapperais toujours l’appaisement
enfin tant que ce sera possible
permet moi d’ajouter
suis-je née pour servir de cible
je ne changerais pas de direction
je pousserais toujours les petits frères
vers plus d'éducation
et si je baisse les armes
sache que j’le ferais pour eux
ma rage n’ettoufe pas
l’amour que j’ai pour la banlieue
je sais que malgrès moi
ils me prennent pour m’exemple
mais que personne me suivent
si je me trompe
et si je deviens violent
l’Islam n’y est pour rien
ce n’est du qu'à mes faiblesses
j’répete pour que tu comprenne bien
et si je deviens violent
l’Islam n’y est pour rien
ce n’est du qu'à mes excès
j'échoue mais j’essaie
l’humilité et l’orgeuil
le tout dans un meme homme
la folie et la raison
le tout dans un seul homme
tu peut trouver une faille en moi
parce que jsuis qu’un homme
Vaincra la vérité
et ceux meme si tu la déformes
depuis que j’rap ma foi
je sais que j’rap sur des bouts de verres
j’rap tellement sous tensions
mon frère j’rap des ulceres
j’rap hardcore, cru
sans etre vulgaires
mon rap c’est une mise à nue
moi j’rap à découvert
j’rap sincerement
personne ne peut le nier
à chacun d’mes albums
j’espere que c’est l’dernier
t’esperes que ce sera l’dernier
mais mon pote tu vas attendre
c’est à moi d’en décider
le neuf quatre ne compte pas s’rendre
voila un autre classique
soutenu par la rue
les poings lever bras tendu
c’est tendu mais le combat continu
le son le plus attendu
surtout en période tendu
c’est le son du neuf quatre
évite les coups tordus
j’ai le cran du neuf quatre
j'évite les pièges tendus
c’est le son du neuf quatre
qui coule quand c’est tendu
respect si t’es avec nous
t’as le bras tendu
le combat continu
contre les jaloux et les vendus
contre les envieux et les tordus
depuis l’temps que je tord du Mc je sais que le silence n’est pas un oubli
le son le plus attendu
surtout en période tendu
c’est le son du neuf quatre
évite les coups tordus
j’ai le cran du neuf quatre
j'évite les pièges tendus
c’est le sang du neuf quatre
qui coule quand c’est tendu
respect si t’es avec nous
t’as le bras tendu
le combat continu contre les jaloux et les vendus
contre les envieux et les tordus
depuis le temp que je tord du Mc sais-tu que le silence n’est pas un oubli
Tłumaczenie tekstu piosenki
oto, czego się spodziewałem
szczególnie w stresującym czasie
Wychodzę z dziewięciu czterech
unikam krzywych uderzeń
od młodości
unikam napiętych pułapek
to stresujące.
a potem Zakładamy, kiedy jest to stresujące,
szacunek
spokojny człowiek tak
ale było nieporozumienie.
wszyscy muszą na nas nadepnąć.
jerezist
udajesz rozczarowanego.
czego ode mnie chcesz?
rozczarowałeś mnie.
że oszalałeś?
pytanie bardziej usprawiedliwiać re-polecam
nie próbowali mnie wczoraj ukrzyżować.
wszyscy czekają na mój upadek.
/ align = "left" /
wszystkie odsprzedaży powiedzieć
"widzisz, mówi rzeczy, których nie robi»
wszyscy czekają na mnie na granicy.
z każdym swoje powody
pewnego dnia odejdę.
wśród mężczyzn przyczyn
ale na razie jestem tutaj.
i jestem brudnym rapem
rapuję tak dobrze
mówią, że jestem zły rap
rapuję ! ahhhhhhhh !
jtrac strach
z życia bandytów
rapuję tylko masakrę
jak tylko jrentre w kabinie
pachnie klasycznie
jeśli mnie kiedyś zabiją.
chodzi o to, że pachnie plastikiem.
rapuję pod presją
jestem surowym rapem
nie rapuję nago tułowia
ale rapuję z otwartym brzuchem
rapuję.
jestem bandytą rapem
jestem rapem świata
w oczekiwaniu na kule
i zobaczyłem, jak odszedł.
czujesz, że nie będzie chóru
jeśli nie na końcu
więc jrap jak kiedy byłem głodny
jrap, jak wtedy, gdy nic nie miałem
poza tym wciąż mam mało.
aby zarabiać pieniądze
nigdy nie wybrałem właściwych powodów
hej, hej, hej.
chcesz tego, co mam.
bawisz się benzyną.
chłopcze, to jest ogień, który mam
wszystko, co kupiłem
ukradłem człowiekowi.
i bez względu na to, co mówią
nikogo nie oszukałem.
człowiek ma swoje słabości
jeśli nie mogą tego zrozumieć
może są po prostu idealne.
albo, że nie chcą tego słuchać.
wszyscy wydają wyroki
bez wiedzy, która pozwala im
wszyscy mają wiarę w Internet
Witamy w grze
każdy chce go
ale pierwszy, który rządzi
może bać się deszczu
wszyscy są przekonani
że nie ma miejsca dla wszystkich
aby być ponad wszystkim
każdy chce zmiażdżyć wszystkich
obrażać wszystkich
deptać wszystkich
upokorzyć wszystkich
jeśli będę musiał wszystkich zabić.
to nie moja wizja.
to nie moja wiara.
to nie jest mój świat.
ale mimo wszystko
chciałbym zebrać wszystkich razem.
mam nadzieję, że mnie zrozumieją.
walczę dalej.
pada śnieg
i slalom między uderzeniami w dół
moja flaga to świat
ale pokój z sprawiedliwością
znajdziesz mnie naprzeciwko.
z tych, którzy sikają na sprawiedliwość
czego ode mnie chcesz?
czego chcesz w ten sposób
co daję to hardcore i odbite
to Keri James.
rapuję z ulicy.
dla mojego brata w środku
rapuję dla R. O. H. 2.Długość ogniskowej
opłakuję nasze błędy.
rapuję dla Fran.
rapuję dla Fleury ' ego.
rapuję dla nanterre, zdrowie i drewno Arcy
rapuję, żeby się uspokoić
więc rapuję swoją wściekłość
słyszę, jak ludzie krzyczą.
"jestem Mafia K1 Fry»
Cisza!(szept)
rapuję, jak szepczą
w nadziei, że się uduszę.
nie masz pojęcia, jaką wagę znoszę.
miłość, którą noszę
niewielu, którzy mnie tolerują.
od tego czasu, jeśli " to było przerobić»
złapali mnie.
a jeśli się mylę, mój brat.
to nie tylko dla mojego koloru
nie mogę zadowolić wszystkich
zwłaszcza Hipokryci
MK lub dziennikarze, co jest naprawdę denerwujące
zajrzałem mu w plecy.
spojrzenie w przyszłość
w każdej mojej ranie
mam RAP w szwach
niektórzy mają tylko przyimki
i chcą to zrobić z powodów
nie mówię nic poza skąpością i zazdrością
pomimo ich aparatów ortodontycznych
i ich przebiegłe uśmiechy
przy najmniejszym wcieleniu
śpieszą się, by O mnie porozmawiać.
Hej, to jeszcze nie mój czas
/ align = "left" / )
jestem tylko jednym z tych głośników
test, rapuję z burzy
więc rapuję od złej pogody
rapuję z cmentarza.
odkąd padłem ofiarą morderstwa.
widziałeś, jak rapuję z punchlines
panczłajny, długo
czuję, że następny album będzie bolał
bardzo źle, bardzo źle, bardzo źle,
test chciałbym zawsze przywrócić świat
ale nie bez szacunku
przywróciłbym pokorę.
ale nigdy bez dumy,
nigdy nie będę nienawidzić
nawet jeśli Wiem, że miłość się cofa,
zawsze będę wybaczał
zamiast urazy
zawsze przepakowałbym blok
ale tylko na dobrych podstawach
nigdy z tymi, którzy nie przybierają na wadze
co, gdy Cię zmiażdżą?,
zawsze będę powtarzał parowanie
wreszcie, o ile to możliwe
pozwól mi dodać
urodziłam się, by służyć celowi.
nie zmieniłbym kierunku.
zawsze będę naciskać młodszych braci
do większej edukacji
i jeśli odłożę Broń.
wiedz, że zrobię to dla nich.
moja wściekłość nie ustąpiła.
miłość, którą odczuwam na przedmieściach
wiem, że pomimo mnie
biorą mnie za przykład
ale niech nikt mnie nie śledzi.
jeśli się mylę
i jeśli będę okrutny.
Islam nie
Nie w moich słabościach
powtarzam, żebyś zrozumiał.
i jeśli będę okrutny.
Islam nie
Nie w moim nadmiar
nie udaje mi się, ale próbuję
pokora i Orgia
wszystko w jednym człowieku
szaleństwo i rozum
wszystko w jednym człowieku
możesz znaleźć we mnie lukę.
ponieważ Wiem, że człowiek
Prawda wygra
i te, nawet jeśli ją zniekształcasz
ponieważ rapuję moją wiarę
wiem, że RAPUJĘ po kieliszkach
rapuję tak mocno
mój brat rapuję wrzody
jestem hardcore rap, surowy
bez wulgaryzmów
mój rap jest Nago
ja otworzyłem RAP
szczerze rapuję
nikt nie może temu zaprzeczyć
do każdego z moich albumów
mam nadzieję, że to ostatni
mam nadzieję, że to będzie ostatnie.
ale poczekasz.
to moja decyzja.
Dziewiątka czwórka nie zamierza się poddać
oto kolejny klasyk
obsługiwane przez ulicę
pięści podnieść wyciągniętą rękę
to stresująca, ale ciągła walka
najbardziej oczekiwany
szczególnie w stresującym czasie
to dźwięk dziewięciu czterech
unikaj krzywych uderzeń
mam dziewięć do czterech.
unikam napiętych pułapek
to dźwięk dziewięciu czterech
płynie, gdy jest napięta
szacunek, jeśli jesteś z nami
wyciągnij rękę.
ciągła walka
przeciwko zazdrosnym i sprzedawcom
przeciw zawiściom i krzywotułkom
odkąd kręciłem Mc, wiem, że cisza nie jest zapomnieniem
najbardziej oczekiwany
szczególnie w stresującym czasie
to dźwięk dziewięciu czterech
unikaj krzywych uderzeń
mam dziewięć do czterech.
unikam napiętych pułapek
to krew dziewięciu czterech.
płynie, gdy jest napięta
szacunek, jeśli jesteś z nami
wyciągnij rękę.
ciągła walka z zazdrosnymi i sprzedawcami
przeciw zawiściom i krzywotułkom
wiesz, że milczenie to nie zapomnienie.