Kery James — Le Prix À Payer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Prix À Payer", wykonawca: Kery James.
Tekst piosenki
C’est le prix à payer
P’t-être pas celui qu’on doit
Mais en tout cas c’est l’prix à payer
Pour tous les frères incarcérés
Thugs music
Cercle Rouge comme l'étoile
Isolement, solitude, pleurs, enterrement
C’est le prix à payer
Menottes, barreaux, gardav', entraves
C’est le prix à payer
Marginal, renégat, rebelle, révolutionnaire
Y a un prix à payer
Tu veux défier l'État il se peut qu’il t’assassine
C’est le prix à payer
Mais les frères purgent des grosses peines
Malgré leur rage contre le système
Dix, vingt, trente ans
Y a un peu de mort dans leurs sentences
Ils attendent après le temps
Ils prétendent leur apprendre à prendre le temps
Mais le temps prend son temps
Chacun sortira en son temps, disent-ils
Mais qu’est-ce qu’on fait si l’temps manque
À vrai dire parfois les temps mentent
Puisque la mort nous guette
Nous surprend puis reprend c’que la vie nous prête
Mais les frères sont braves, se tiennent droit comme de vrais hommes depuis la
gardav'
Rares sont les hivers ensoleillés
Ils savent que c’est le prix à payer
Isolement, solitude, pleurs, enterrement
C’est le prix à payer
Menottes, barreaux, gardav', entraves
C’est le prix à payer
Marginal, renégat, rebelle, révolutionnaire
Y a un prix à payer
Tu veux défier l'État il se peut qu’il t’assassine
C’est le prix à payer
Précieux est le temps
La vie n’est qu’une suite d’instants
En vérité le temps n’est jamais suspendu
On n’rattrape pas le temps perdu
Chacun assume ses choix
Mais le prix à payer est-ce celui qu’on doit?
Justice à deux vitesses
Leur justice manque de justesse
Heureusement mes frères sont solides
Car j’t’assure l’isolement c’est une valse mortelle avec la folie
En conflit avec toi-même
Si tu perds la raison tu donnes la victoire au système
Derrière les barreaux d’acier
L'été est froid mec, l’hiver est glacé
Malgré les sourires et les fous rires
Te trompe pas le prix à payer parfois c’est mourir
Isolement, solitude, pleurs, enterrement
C’est le prix à payer
Menottes, barreaux, gardav', entraves
C’est le prix à payer
Marginal, renégat, rebelle, révolutionnaire
Y a un prix à payer
Tu veux défier l'État il se peut qu’il t’assassine
C’est le prix à payer
Yeah, thugs music
Ninety-four side, Kery James
White & Spirit
Jean-François Richet
C’est le prix à payer
Jacques Mess'
Accepte le prix à payer
Tu supportes pas la pression, tu penses au suicide
Devant le prix à payer
Quand vient le jour de l’addition
Chut, parle pas, accepte le prix à payer
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest cena, którą trzeba zapłacić
Nie ten, którego powinniśmy mieć.
Ale w każdym razie jest to cena, którą trzeba zapłacić
Dla wszystkich braci uwięzionych
Bandytów music
Czerwone kółko jak gwiazda
Izolacja, samotność, płacz, pochówek
To jest cena, którą trzeba zapłacić
Kajdany, kajdany, gardawy, kajdany
To jest cena, którą trzeba zapłacić
Marginal, renegat, buntownik, rewolucjonista
Jest cena, którą trzeba zapłacić
Jeśli chcesz rzucić wyzwanie Państwu, może cię zabić.
To jest cena, którą trzeba zapłacić
Ale bracia odbywają wielkie wyroki
Pomimo ich wściekłości przeciwko systemowi
Dziesięć, dwadzieścia, trzydzieści lat
W ich wyrokach jest trochę śmierci.
Czekają po czasie
Twierdzą, że uczą ich poświęcania czasu
Ale czas ma swoje
Każdy wyjdzie w swoim czasie, mówią
Ale co zrobić, jeśli nie ma wystarczająco dużo czasu
Prawda jest taka, że czasami czasy kłamią
Ponieważ śmierć nas czeka
Zaskakuje nas, a następnie odnawia to, co daje nam życie
Ale bracia są odważni, stoją prosto jak prawdziwi mężczyźni, ponieważ
gardav'
Rzadkie słoneczne zimy
Wiedzą, że to cena
Izolacja, samotność, płacz, pochówek
To jest cena, którą trzeba zapłacić
Kajdany, kajdany, gardawy, kajdany
To jest cena, którą trzeba zapłacić
Marginal, renegat, buntownik, rewolucjonista
Jest cena, którą trzeba zapłacić
Jeśli chcesz rzucić wyzwanie Państwu, może cię zabić.
To jest cena, którą trzeba zapłacić
Cenny czas
Życie jest tylko kontynuacją chwil
Zaprawdę, czas nigdy się nie zatrzymuje
Nie nadrabiamy straconego czasu.
Każdy ma swój wybór
Ale czy to jest cena, którą musimy zapłacić?
Sprawiedliwość z dwiema prędkościami
Ich sprawiedliwość nie ma racji.
Na szczęście moi bracia są silni
Bo zapewniam cię, że odosobnienie to śmiertelny Walc z szaleństwem.
W konflikcie z samym sobą
Jeśli tracisz rozum, dajesz systemowi zwycięstwo.
Za kratami stalowymi
Lato jest zimne, zima lodowata
Pomimo uśmiechów i chichotów
Nie oszukuj się, cena, którą czasami trzeba zapłacić, to śmierć.
Izolacja, samotność, płacz, pochówek
To jest cena, którą trzeba zapłacić
Kajdany, kajdany, gardawy, kajdany
To jest cena, którą trzeba zapłacić
Marginal, renegat, buntownik, rewolucjonista
Jest cena, którą trzeba zapłacić
Jeśli chcesz rzucić wyzwanie Państwu, może cię zabić.
To jest cena, którą trzeba zapłacić
Tak, Muzyka bandyta
Ninety-cztery strony, Keri James
White And Spirit
Jean-François Richet
To jest cena, którą trzeba zapłacić
Jacques Messe'
Akceptuje i cenę
Nie znosisz presji, myślisz o samobójstwie.
Przed ceną
Kiedy przychodzi dzień dodawania
Ciszej, nie mów, zgódź się na cenę.