Kery James — L'enfant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'enfant", wykonawca: Kery James.
Tekst piosenki
J’vois en toi tout ce que j’aurais voulu être
Et croire en moi, les erreurs pour toi j’les ai faites
Tu s’ras toujours tentéde regarder vers le bas
L’enfant un bienfait qui nous est confié
Son cœur un diamant qu’il reste àtailler
Un verre vide qui attend d'être rempli
Une source de bonheur malgréles soucis
Une vie qui change la nôtre
A laquelle on voudrait épargner nos fautes
Et si l’on craint pour lui le feu et le froid
Alors que dire du feu de l’au-delà
A notre époque beaucoup l’oublient et c’est le drame
Peu d’enfants reçoivent la nourriture de l'âme
Grandissent sans distinguer le bien du mal
En étant des proies faciles pour le chaytan
C’est pas parce que t’as nourri, habilléton môme qu’tu t’en es bien occupé
Commence par le rééduquer, le diable t’a dupé
Tu dois leur inculquer «Din «, les valeurs fondamentales «Din «Avec ferveur, c’est ainsi qu’on fonde un mental
Un enfant c’est comme un appart, c’est toi qui le meuble
Il repose sur l'éducation tel un immeuble
Sur sa fondation, si ça commence de travers
Il finit courbé, comme la tour de Pise, embourbé,
Dans les vestiges mon gars
En restant ignorant tu risques de le fourvoyer
Imprègne-toi d’la croyance pour protéger ton foyer
Croyez en Dieu, Craignez le feu
J’t’avertis l’Haram est fertile
Sociétépervertie, rend orgueilleux, versatile
Entre ascendants et descendants, y’a contraste
Pourquoi ta fille n’est pas pudique, ton fils n’est pas chaste
Regarde c’qu’ils consomment, la téléles façonne
Cultive la légèretéd'la parole, la morale, laisse les…
Qu’ils s’rebellent, le monde une poubelle, l’irrationnel
entre parents et enfants attouchements sexuels
moi j’dis, y’aurait pas autant d’débordements ou d’fléaux
si toutes les créatures éprouvaient leurs égaux, délaissaient leurs idéaux
au Créateur, interroge ta conscience
juste l’existence reste inexpliquée par la science
Allah nous éprouve pour qu’on fasse nos preuves
l'éducation conditionne pour faire face aux épreuves
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę w tobie wszystko, czego pragnę.
I wierz we mnie, popełniłem dla Ciebie błędy.
/ Align = "left" /
Dziecko jest błogosławieństwem powierzonym nam
Jego serce to diament, którego jeszcze nie dostał
Pusty kieliszek, który czeka, aby być wypełnione
Źródło szczęścia pomimo zmartwień
Życie, które zmienia nasze
Które chcielibyśmy oszczędzić nasze błędy
A jeśli boją się o niego ognia i zimna
Co więc mówić o ogniu zaświatów
W dzisiejszych czasach wielu zapomina o tym i to jest dramat
Niewiele dzieci otrzymuje pokarm dla duszy
Rosną, nie odróżniając dobra od zła
Będąc łatwym łupem dla chaytan
To, że karmiłeś, nosiłeś dziecko, nie znaczy, że dobrze się nim zająłeś.
Zacznij od reedukacji, diabeł cię oszukał.
Musisz im zaszczepić "Ding", podstawowe wartości "Ding" z zapałem, więc budujemy umysł
Dziecko jest jak mieszkanie.
Opiera się na edukacji, jak Budynek
Na jego fundamencie, jeśli zacznie krzywo
Kończy zakrzywione jak Krzywa Wieża w Pizie, pogrążone,
W ruinach mój chłopak
Pozostając w niewiedzy, ryzykujesz, że go oszukasz.
Przeniknij wiarę, aby chronić swój dom
Wierz w Boga, bój się ognia
Ostrzegam cię, Haram jest płodny.
Społeczeństwo, sprawia, że dumny, wszechstronny
Istnieje kontrast między rosnącymi i malejącymi
Dlaczego twoja córka nie jest skromna, twój syn nie jest czysty
Zobacz, co konsumują, programy telewizyjne tworzą
Kultywuje lekkość słowa, moralność, pozostawia…
Niech powstaną, świat jest śmieciem, irracjonalnym
między rodzicami i dziećmi dotyk seksualny
mówię, że nie byłoby tak wielu przelewów ani katastrof
gdyby wszystkie istoty czuły się równe, porzuciłyby swoje ideały
Stwórco, zapytaj swojego sumienia
po prostu istnienie pozostaje niewyjaśnione przez naukę
Bóg testuje nas, abyśmy udowodnili
Edukacja przygotowuje się do radzenia sobie z testami