Kery James — Moins de 20 ans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moins de 20 ans", wykonawca: Kery James.
Tekst piosenki
Moins de vingt ans et ils ont compris
C’que certains n’assimilent pas en toute une vie
La preuve qu’il y a encore de l’espoir
Contrairement? c’que la t? l?vision laisse croire
Sois attentif, ?coute leur parole
Une le? on pour la nouvelle et l’ancienne ?cole
Que Dieu les prot? ge, car j’veux esp? rer
Qu’ils vont r? ussir l? o? j’ai ?chou?
James Izmad
J’ai compris? dix-sept ans qu’il y a des priorit? s dans la vie
Que les gens qu’tu rencontres, sont pas forc? ment tes amis
Quoiqu’on dise, on parlera pour? viter l’danger
Quoiqu’on fasse c’est dans le bien que c’bas monde on voudrait changer
J’ai compris qu’il fallait pas? tre pr? tentieux ni incapable
Mais s’pr?server de ce qui est blam? ble
Que certains sujets importants font r? fl?chir
Jusqu'? atteindre l’endroit sensible qui parfois s’d?chire
Responsable je l’suis et des choses j’en prends conscience
Par cette cause je sais tr? s bien? qui j’accorde ma confiance
J’ai compris que faire du mal aux gens n'?tait pas bien
Que les regrets ne sont plus utiles quand la mort te parvient
Que chaque seconde nous est enlev? e de notre cr? dit de vie
Et que ce bas monde un jour sera an? anti
Qu’il faut pas s’fier? l’apparence ni? la grandeur
Car j’ai compris que l’important c’est ce qu’il y a dans l’c?ur
Rabah
A dix-huit ans j’ai compris qu’y’avait qu’deux issues
On m’a laiss? entendre «soit t’es enferm? ou soit on te tue «J'ai appris avec le temps,? donner d’l’amour
Et? effacer cette haine trop fr? quente en bas des tours
J’ai compris qu’la vie, nous offrait aucun pansement
Et si les cicatrices nous blessent, ben elles s’estompent avec le temps
Trop d’mal accumul?, pour trop d’bien dissimul?
A dix-huit ans c’est toutes ces choses que j’ai assimil? es
J’ai appris? ?tre la fiert? de mes parents
Oubli? s les bancs d’la cit? et ses comportements
Et si j’pleure, c’est qu’j’ai compris qu’un homme c’est faible
J’pleure car c’est trop tard qu’j’ai appris? demander d’l’aide
J’ai compris qu’il fallait concr? tiser sa foi
Y’a qu’un seul Dieu mon fr? re et on se doit d’choisir sa voie
J’ai compris beaucoup d’choses, mais j’avais juste un seize
Si j’avais compris plus t? t, j’aurai ?t? bien plus? l’aise
Geckel
J’ai dix-neuf ans et j’ai compris, appris que le bitume
Tue et rime aussi avec amertume
J’ai compris la sale ambiance qui y r? gnait
Et ressenti la souffrance quand mon c? ur saignait
J’ai compris qu’il y avait des choix? faire
Mais surtout qu’il y avait des choses? n’pas faire
J’ai vu la rue c’qui s’y passe, ses cris
Ces choses qui te d? passent, ces nuits, qui elles riment avec insomnies
D’une fausse man? uvre t’es pas? l’abri
Actes et cons? quences t’es pris dans l’courant des ennuis
J’ai compris m? me su que la rue? tait un mirage
D?? u, par elle, y’a d’quoi devenir barge
Peu d’gens se soucient des devoirs qui leur incombent
Jusqu’au jour o? ils se retrouvent dans leur tombe
J’ai moins de vingt ans et gr? ce? Dieu j’ai compris
C’que certains n’assimilent pas en toute une vie
Gr? ce? Dieu on a compris
C’que certains n’assimilent pas en toute une vie
La preuve qu’il y a encore de l’espoir
Contrairement? c’que la t? l?vision laisse croire
Sois attentif? coute nos paroles
Une le? on pour la nouvelle et l’ancienne ?cole
Que Dieu vous prot? ge car j’veux esp? rer
Que vous allez r? ussir l? o? j’ai ?chou?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mniej niż dwadzieścia lat i zdali sobie sprawę
Coś, czego niektórzy nie uczą się przez całe życie
Dowód, że wciąż jest nadzieja
Wbrew temu? co T? l?wizja pozwala wierzyć
Bądź ostrożny,?warto ich słowo
La? jesteśmy za nowymi i starymi ?Cole
Niech Bóg będzie nim? ge, bo chcę, esp? szybkie pociągi regionalne
Co oni zrobią? rozwój l? Oh? ja ?kapusta?
James Izmad
Zrozumiałem? siedemnaście lat temu? s w życiu
Że ludzie, których spotykasz, nie są zmuszani? okłamuje swoich przyjaciół
Cokolwiek powiemy, będziemy mówić za? uniknąć niebezpieczeństwa
Wszystko, co robimy, to dobrze, że jest to niski świat, chcielibyśmy zmienić
Zrozumiałem, że nie powinienem? Tre PR? tentier, ani niezdolny
Ale PR?serwer co to jest Blam? pszenica
Co niektóre ważne tematy robią r? FL?Chir
Przed? dotrzeć do wrażliwego miejsca, które czasami się dzieje?Chir
Jestem za to odpowiedzialny i zdaję sobie z tego sprawę
Z tego powodu wiem, tr? s dobrze? komu ufam
Zdałem sobie sprawę, że nie można krzywdzić ludzi?nie było dobrze.
Że żal jest bezużyteczny, gdy śmierć przychodzi do ciebie
Co każda sekunda zostaje nam odebrana? e z naszego kr? mówi o życiu
I że w tym Dolnym Świecie będzie kiedyś rok? anty
Czego nie można ufać? wygląd nie? rozmiar
Ponieważ zdałem sobie sprawę, że najważniejsze jest to, co jest w C?Ur
Niewolnik
W wieku osiemnastu lat zdałem sobie sprawę, że są tylko dwa wyjścia
Wypuścili mnie? usłyszeć " czy jesteś zamknięty? albo cię zabiją "nauczyłem się z czasem? dawać miłość
I? wymazać tę nienawiść zbyt PL? Quente w dół wież
Zdałem sobie sprawę, że życie nie daje nam opatrunku
A jeśli blizny nas ranią, z czasem znikają.
Zbyt wiele zgromadziło zło?. za zbyt wiele ukrytych?
To wszystko, czego się nauczyłem w wieku osiemnastu lat? być
Dowiedziałem się? ?Tre la fierte? moich rodziców
Zapomnienie? s stoiska MCT? i jego zachowanie
A jeśli płaczę, to znaczy, że zdaję sobie sprawę, że człowiek jest słaby.
Płaczę, bo za późno się dowiedziałem? poproś o pomoc
Czy zdałem sobie sprawę, co trzeba sprecyzować? zwiastun swojej wiary
Jest tylko jeden Bóg mój FR? Re i musimy wybrać naszą drogę
Wiele się nauczyłem, ale miałem tylko szesnaście lat
Gdybym wiedział więcej? t, dostanę to ?T? dużo więcej? naturalnie
Haeckel
Mam dziewiętnaście lat i zdałem sobie sprawę, dowiedziałem się, że bitum
Zabija, a także rymuje się z goryczą
Rozumiem, jaka jest brudna atmosfera? Gnat
I poczułem cierpienie, gdy mój z? Ur wykrwawiał się.
Zdałem sobie sprawę, że jest jakiś wybór? zrobić
Ale najważniejsze, co tam było? nie robić
Widziałem ulicę, co się tam dzieje, jej krzyki
Te rzeczy, które d? mijają te noce, które rymują z bezsennością
Od fałszywego człowieka? - nie rozumiesz? kryjówka
Czyny i kretyni? masz kłopoty.
Rozumiem m? wiedziałem, że ulica? był miraż
D?? Przez nią jest coś, co może stać się barką.
Niewiele osób dba o swoje obowiązki
Aż do dnia o? znajdują się w ich grobie
Mam mniej niż 20 lat, a c? to? Boże, Rozumiem.
Coś, czego niektórzy nie uczą się przez całe życie
GR? to? Bóg rozumiemy
Coś, czego niektórzy nie uczą się przez całe życie
Dowód, że wciąż jest nadzieja
Wbrew temu? co T? l?wizja pozwala wierzyć
Bądź ostrożny? warto nasze słowa
La? jesteśmy za nowymi i starymi ?Cole
Niech Bóg was błogosławi? ge, bo chcę, esp? szybkie pociągi regionalne
Co zamierzasz r? rozwój l? Oh? ja ?kapusta?