Kery James — Vrai Peura tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vrai Peura", wykonawca: Kery James.
Tekst piosenki
Si t’entends pas sa à la radio. kho
C’est que c’est du vrai peura, Gros ! Son de rageux
C’est du son avec une histoire
A chaque note, c’est ma banlieu qui crie «Victoire»
Y’a rien de commerciale Sii Sii
Si tu cherches du falsh, c’est pas ici !
Ici, c’est le son de régie
Gros missile, Sud-Homici.
C’est du pur pas du léger
Lourd comme la street, t’as piger !? Ok?
On fais du, on fais du, du vrai peura
Si on doit, si on doit, prendre des sous, sa se feras !
J’fais des morceaux de 7 min. 50
Et je compte dominer le 'Top 50' !
Je n’accepte aucune pression des maisons de disques
Je suis Hostile ! Je suis Authentique !
On s’en fout de tes conditions,
On n’as pas les même ambitions
Nous on fait du vrai peura !
Tu veux du rap sans opinion?
Sans prise d’opposition? (Noooon)
Nous on fait du vrai peura !
Voilà le son de la Revolution
Consciant ! Violant ! Mais puissant !
Du vrai peura !
Fais pas le Gangster,
Il suffit pas d'être vulgaire, frêre !
Pour faire du vrai peura !
Si t’entends mon son à la radio … Croie moi
Profites-en, car sa veux dire que pour une fois, il joue du vrai peura
Et pas du rap de plouc !
Avec des prod', le gere et des textes moin intense que dans l’Zouk
C’est quoi ce rap de débutant qui matraque sur les sons,
En espérant trompé le public, changer la nature du peura !
Fausser les données, Faucher le vrai peura !
On ne peux plus rien dire !
Les radios ne bastonnent que du rap qui ne veux rien dire !
Où est l’essence de notre musique?
Les rappeurs lâchent le Hip-Hop pour la Tecktonik !
Je court-circuite leur projet, je deviens électrique
Je ramene le rap de l’ennemi public !
Tu peux chercher du talent sur le banc des remplacants
Mais seul les titulaires ont le vrai son
On s’en fout de tes conditions,
On n’as pas les même ambitions
Nous on fait du vrai peura !
Tu veux du rap sans opinion?
Sans prise d’opposition? (Noooon)
Nous on fait du vrai peura !
Voilà le son de la Revolution
Consciant ! Violant ! Mais puissant !
Du vrai peura !
Fais pas le Gangster,
Il suffit pas d'être vulgaire, frêre !
Pour faire du vrai peura
Si t’entends pas sa à la radio. kho
C’est que c’est du bon pe-ra ! Du Gros ! Son de bargeots
Gros son de Hajoul (Bonhomme) !
C’est du gros son de Mahboul (Fou) !
Je collectionne les disque de bétons
Le Major veut nous ramener dans les champs de cotton !
Ils veulent asservir le Hip-Hop.
Produisent plus de contrefaçon qu’a Bangkok !
Ils ne veulent prendre aucun risque
Ils voudraient faire vérifier le texte, par le Ministère de la Justice
Depuis que les radios mènent la danse.
Les rappeurs mènent des carrières de 3 min. 30
Tu veux un single? On s’en fout
On vends des disques avec ou sans vous !
Vous défendez vos postes et vos salaires.
Pour la riposte et les artistes défendent des carrières
Pas les mêmes enjeux ! En jeu tu veux nous mettrent à genoux?
On pourraient te mettre en joue. Pas. Ton jeu
Balance mon vrai Hip-hop, c’est dangereux !!
On s’en fout de tes conditions,
On n’as pas les même ambitions
Nous on fait du vrai peura !
Tu veux du rap sans opinion?
Sans prise d’opposition? (Noooon)
Nous on fait du vrai peura !
Voilà le son de la Revolution
Consciant ! Violant ! Mais puissant !
Du vrai peura !
Fais pas le Gangster,
Il suffit pas d'être vulgaire, frêre !
Pour faire du vrai peura
Vrai peura (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba, że słyszysz ją w radiu. Kho
To prawdziwy Boura, grubasie ! Dźwięk wściekły
To dźwięk z historią
Na każdej nucie moje Przedmieście krzyczy "" zwycięstwo»
Nie ma nic komercyjnego Sii Sii
Jeśli szukasz fałszywek, to nie tutaj !
Tutaj jest dźwięk
Wielka rakieta, na południe od Chomicza.
Jest czysty, a nie Lekki
Ciężki jak Ulica, rozumiesz !? Dobrze?
Robimy, robimy, prawdziwy strach
Jeśli będzie trzeba, jeśli będzie trzeba, wziąć grosze, SA pójdzie siedzieć !
Robię 7-minutowe kawałki. Pięćdziesiąt
I zamierzam zdominować top 50 !
Nie przyjmuję żadnej presji ze strony wytwórni płytowych
Jestem wrogi ! Jestem autentyczny !
Mam gdzieś twoje warunki.,
Nie mamy takich samych ambicji
Robimy prawdziwy strach !
Chcesz rapować bez opinii?
Bez sprzeciwu? (Nie-E-E)
Robimy prawdziwy strach !
Oto dźwięk rewolucji
Świadomy ! Gwałcę ! Ale potężny !
Prawdziwy Boura !
Nie bądź gangsterem.,
Nie bądź wulgarny, bracie !
Aby zrobić prawdziwy Boura !
Jeśli usłyszysz mój dźwięk w radiu, zaufaj mi.
Ciesz się tym, ponieważ chce powiedzieć, że tym razem gra prawdziwy strach
I nie RAP-Cheat !
Z prod', gere i teksty są mniej intensywne niż w Zouk
Co to jest Rap początkującego, który uderza w dźwięki,
Chcąc oszukać publiczność, zmienić naturę strachu !
Zniekształcenie danych, zniekształcenie prawdziwego Boura !
Nic więcej nie powiesz !
Radio bije tylko rap, który nic nie znaczy !
Gdzie jest esencja naszej muzyki?
Raperzy rzucają hip-hop na tektonikę !
Zamykam ich projekt, staję się elektryczny
Przywracam RAP publicznego wroga !
Możesz szukać talentu na ławce rezerwowych.
Ale tylko posiadacze mają prawdziwy dźwięk
Mam gdzieś twoje warunki.,
Nie mamy takich samych ambicji
Robimy prawdziwy strach !
Chcesz rapować bez opinii?
Bez sprzeciwu? (Nie-E-E)
Robimy prawdziwy strach !
Oto dźwięk rewolucji
Świadomy ! Gwałcę ! Ale potężny !
Prawdziwy Boura !
Nie bądź gangsterem.,
Nie bądź wulgarny, bracie !
Aby zrobić prawdziwy strach
Chyba, że słyszysz ją w radiu. Kho
To dobry PE-RA ! Grubasie ! Dźwięk bargeotów
Wielki dźwięk Hajoul (człowiek) !
To wielki dźwięk Mahbul (szalony)!
Zbieram płyty betonowe.
Major chce nas zabrać na pola Cotton!
Chcą zniewolić Hip-Hop.
Produkują więcej podróbek niż w Bangkoku !
Nie chcą ryzykować
Chcieliby, aby tekst został zweryfikowany przez Departament Sprawiedliwości
Odkąd Radio prowadzi taniec.
Raperzy prowadzą 3-minutową karierę. Trzydziestu
Chcesz singla? Pluć
Sprzedajemy felgi z Tobą lub bez ciebie !
Chronisz swoje stanowiska i wynagrodzenie.
Aby przeciwdziałać i artyści bronią kariery
Nie te same zakłady ! Chcesz nas postawić na kolana?
Moglibyśmy Cię powiadomić. Nie. Twoja gra
Pobierz mój prawdziwy hip-hop, to jest niebezpieczne !!
Mam gdzieś twoje warunki.,
Nie mamy takich samych ambicji
Robimy prawdziwy strach !
Chcesz rapować bez opinii?
Bez sprzeciwu? (Nie-E-E)
Robimy prawdziwy strach !
Oto dźwięk rewolucji
Świadomy ! Gwałcę ! Ale potężny !
Prawdziwy Boura !
Nie bądź gangsterem.,
Nie bądź wulgarny, bracie !
Aby zrobić prawdziwy strach
Prawda Peura (X2)