Keshco — Chancery Lane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chancery Lane", wykonawca: Keshco.
Tekst piosenki
Through the city of London tonight
There’s rich men bloated on the carcase of life
If money talks then they’re the translators
Laws are twisted by these legislators
Hailing cabs from the Courts of Justice
Pulses racing with dreams of avarice
Tasting the fruits of a privileged position
Take the cash, smash the opposition
And everybody is picking up the bill
And everybody, watching them steal, watching them steal
From the Strand through Chancery Lane
Streets of splendour, but oh what shame
Canary Wharf overlooking it all
Like gaudy candles on this cake of sprawl
In this game there’s still all to play for
Though the chips may be stacked in their favour
So every march every seditious journal
Is a finger in the ribs that resistance is fertile
Cos everybody is picking up the bill
Everybody, watching them steal, watching them steal
There’s always those with uses
for civil rights abuses
And jargon for excuses —
journalese, legalese, gagging fees
Court order served, the server taken down for proof
Suspicion of harbouring the truth
Court order served, you must not ride here anymore
It’s just like 1984
The state handed over to private interest
That drives the agenda, from motorist to militarist
And everybody is picking up their bill
And everybody, watching them steal, watching them steal
There’s always those with uses
for civil rights abuses
And jargon for excuses —
journalese, legalese, gagging fees
There’s always those with uses
for civil rights abuses
And when they’ve worn out their excuses:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Through the city of London tonight
Bogaci ludzie nadmuchani na tuszy życia
Jeśli pieniądze mówią, to są tłumaczami.
Ustawy są przekręcane przez tych ustawodawców
/ Align = "left" /
Pulses racing with dreams of avarice
Degustacja owoców uprzywilejowanej pozycji
Weź pieniądze, rozwal opozycję.
I wszyscy płacą rachunek.
I wszyscy patrzą, jak kradną, jak kradną.
From the Strand through Chancery Lane
Ulice przepychu, ale jaki wstyd
Canary Wharf
Jak krzykliwe świece na tym torcie sprawl
W tej grze jest jeszcze wszystko do zagrania
Chociaż żetony mogą być ułożone na ich korzyść
Więc każdy Marsz, każdy buntowniczy dziennik
Jest palcem w żebrach, który jest płodny
Bo wszyscy płacą.
Wszyscy patrzą, jak kradną, jak kradną.
Zawsze są tacy, którzy mają zastosowanie.
za łamanie praw obywatelskich
I żargon na wymówki —
/ align = "left" / Linear
Nakaz sądowy doręczony, serwer zdjęty dla dowodu
Podejrzenie o ukrywanie prawdy
Wyrok Sądu wykonany, nie wolno ci tu więcej jeździć.
1984: it ' s just like 1984
Państwo przekazało interes prywatny
To napędza program, od motorniczego do militarysty
I wszyscy płacą rachunek.
I wszyscy patrzą, jak kradną, jak kradną.
Zawsze są tacy, którzy mają zastosowanie.
za łamanie praw obywatelskich
I żargon na wymówki —
/ align = "left" / Linear
Zawsze są tacy, którzy mają zastosowanie.
za łamanie praw obywatelskich
A kiedy się wymówią,: