Kesia — Quiero verte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiero verte", wykonawca: Kesia.
Tekst piosenki
Nada en este mundo podrá separar
Lo que hay entre tú y yo
Nada en este mundo podrá separar
Este lazo que nos une a los dos.
Si verte me da la muerte
Y no verte me da la vida
Prefiero morir y verte
Que no verte y tener vida. (bis)
Tanto hemos soñado por llegar hasta aquí
Las olas y los mares lo impedían
Pero naufragándo en nuestros sueños yo ví
Que tu amor me pertenecía.
Si verte me da la muerte
Y no verte me da la vida
Prefiero morir y verte
Que no verte y tener vida. (bis)
Padre arrodillado en este altar
Entregando nuestros corazones
Y sabiendo siempre que nada faltará
Que siempre habrá bendiciones.
Si verte me da la muerte
Y no verte me da la vida
Prefiero morir y verte
Que no verte y tener vida. (bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic na tym świecie nie może oddzielić
Co jest między tobą a mną?
Nic na tym świecie nie może oddzielić
To połączenie, które łączy nas oboje.
Jeśli mnie zobaczysz, to mnie zabije.
I nie widząc cię daje mi życie.
Prędzej umrę i cię zobaczę.
Żeby cię nie widzieć i mieć życie. (bis)
Tak wiele marzyliśmy, aby tu dotrzeć.
Fale i morza przeszkadzały mu
Ale po rozbitkach w naszych snach widziałem,
Że twoja miłość należała do mnie.
Jeśli mnie zobaczysz, to mnie zabije.
I nie widząc cię daje mi życie.
Prędzej umrę i cię zobaczę.
Żeby cię nie widzieć i mieć życie. (bis)
Ojciec klęczy przy tym ołtarzu
Oddając nasze serca
I zawsze wiedząc, że nic nie zniknie.
Że zawsze będą błogosławieństwa.
Jeśli mnie zobaczysz, to mnie zabije.
I nie widząc cię daje mi życie.
Prędzej umrę i cię zobaczę.
Żeby cię nie widzieć i mieć życie. (bis)