Kev Carmody — Thou Shalt Not Steal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thou Shalt Not Steal", wykonawca: Kev Carmody.
Tekst piosenki
In 1788 down Sydney Cove
The first boat-people land
And they said sorry boys our gain’s your loss
We gonna steal your land
And if you break our new British laws
For sure you’re gonna hang
Or work your life like convicts
With chains on your neck and hands
And They taught us
Oh Oh Black woman thou shalt not steal
Oh Oh Black man thou shalt not steal
We’re gonna civilize
Your Black barbaric lives
And teach you how to kneel
But your history couldn’t hide
The genocide
The hypocrisy to us was real
'cause your Jesus said
You’re supposed to give the oppressed
A better deal
We say to you yes whiteman thou shalt not steal
Oh ya our land you’d better heal
Your science and technology Hey you can make a nuclear bomb
Development has increased the size to three million megatons
If you think that’s progress
I suggest your reasoning is unsound
You shoulda found out long ago
You best keep it in the ground
They taught us
Oh Oh Black woman thou shalt not steal
Oh Oh Black man thou shalt not steal
We’re gonna civilize
Your Black barbaric lives
And teach you how to kneel
But your history couldn’t hide
The genocide
The hypocrisy to us was real
'cause your Jesus said
You’re supposed to give the oppressed
A better deal
We say to you yes whiteman thou shalt not steal
Oh ya our land you’d better heal
Job and me and Jesus sittin'
Underneath the Indooroopilly bridge
Watchin' that blazin' sun go down
Behind the tall tree’d mountain ridge
The land’s our heritage and spirit
Here the rightful culture’s Black
And we sittin' here just wonderin'
When we get the land back
They taught us
Oh Oh Black woman thou shalt not steal
Oh Oh Black man thou shalt not steal
We’re gonna civilize
Your Black barbaric lives
And teach you how to kneel
But your history couldn’t hide
The genocide
The hypocrisy to us was real
'cause your Jesus said
You’re supposed to give the oppressed
A better deal
We say to you yes whiteman thou shalt not steal
Oh ya our land you’d better heal
You talk of conservation
Keep the forest pristine green
Yet in two hundred years your materialism
Has stripped the forests clean
A racist’s a contradiction
That’s understood by none
Mostly their left hand hold a bible
Their right hand holds a gun
They taught us
Oh Oh Black woman thou shalt not steal
Oh Oh Black man thou shalt not steal
We’re gonna civilize
Your Black barbaric lives
And teach you how to kneel
But your history couldn’t hide
The genocide
The hypocrisy to us was real
'cause your Jesus said
You’re supposed to give the oppressed
A better deal
We say to you yes whiteman thou shalt not steal
Oh ya our land you’d better heal
Tłumaczenie tekstu piosenki
W 1788 w Sydney Cove
Łódź pierwsza-ludzie Ziemi
# And they said sorry boys # # our gain ' s your loss #
We gonna steal your land
A jeśli złamiesz nasze nowe Brytyjskie prawo
Na pewno zawiśniesz.
Albo pracować jak skazańcy.
Z łańcuchami na szyi i rękach
I nauczyli nas
Oh Oh Czarna kobieto nie kradnij
O, Czarny człowieku, nie kradnij
We ' re gonna civilize
Twoje czarne barbarzyńskie życie
I nauczę cię jak klękać
Ale twoja historia nie mogła się ukryć.
Ludobójstwo
Hipokryzja była dla nas prawdziwa.
'cause your Jesus said
Powinieneś dawać uciskanym
A better deal
Mówimy ci tak whitemanie nie kradnij
Oh ya our land you ' d better heal
Twoja nauka i technologia hej możesz zrobić bombę atomową
Rozwój zwiększył rozmiar do trzech milionów Megaton
Jeśli myślisz, że to postęp
Sugeruję, że Twoje rozumowanie jest niezdrowe.
Powinieneś się już dawno dowiedzieć.
Lepiej trzymaj to w ziemi.
Nauczyli nas
Oh Oh Czarna kobieto nie kradnij
O, Czarny człowieku, nie kradnij
We ' re gonna civilize
Twoje czarne barbarzyńskie życie
I nauczę cię jak klękać
Ale twoja historia nie mogła się ukryć.
Ludobójstwo
Hipokryzja była dla nas prawdziwa.
'cause your Jesus said
Powinieneś dawać uciskanym
A better deal
Mówimy ci tak whitemanie nie kradnij
Oh ya our land you ' d better heal
Job and me and Jesus sittin'
Underneath The Indooroopilly bridge
Watchin 'that blazin' sun go down
Behind the tall tree ' d mountain ridge
Ziemia jest naszym dziedzictwem i duchem
/ Align = "left" /
And we sittin ' here just wondering
Kiedy odzyskamy ziemię
Nauczyli nas
Oh Oh Czarna kobieto nie kradnij
O, Czarny człowieku, nie kradnij
We ' re gonna civilize
Twoje czarne barbarzyńskie życie
I nauczę cię jak klękać
Ale twoja historia nie mogła się ukryć.
Ludobójstwo
Hipokryzja była dla nas prawdziwa.
'cause your Jesus said
Powinieneś dawać uciskanym
A better deal
Mówimy ci tak whitemanie nie kradnij
Oh ya our land you ' d better heal
Mówisz o ochronie przyrody.
Zachowaj dziewiczą zieleń lasu
Ale za dwieście lat twój materializm
Oczyścił lasy.
Rasista to sprzeczność
Nikt tego nie rozumie.
Przeważnie w lewej ręce trzymają Biblię
W prawej ręce trzymają Broń.
Nauczyli nas
Oh Oh Czarna kobieto nie kradnij
O, Czarny człowieku, nie kradnij
We ' re gonna civilize
Twoje czarne barbarzyńskie życie
I nauczę cię jak klękać
Ale twoja historia nie mogła się ukryć.
Ludobójstwo
Hipokryzja była dla nas prawdziwa.
'cause your Jesus said
Powinieneś dawać uciskanym
A better deal
Mówimy ci tak whitemanie nie kradnij
Oh ya our land you ' d better heal