Kevin Ayers — Butterfly Dance (Bob Harris Session) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Butterfly Dance (Bob Harris Session)", wykonawca: Kevin Ayers.
Tekst piosenki
Everything you do is true as long as you believe it
And everything you say is play and that’s how you should treat it
And everyone is high until there’s something makes them low
That’s when you should stay, that’s not the time to go
No, no, no, no, no, no
That’s when you should stay and let your love just flow
Lady lady won’t you come here quick
This whisky and wine is making me sick
I want you now and I don’t t care why
You crazy beautiful butterfly
And it could take all night to get a single thing right
It could take all day to find something to say
Ask me a question and I’ll tell you a lie
Ask me another, I’ll spit in your eye
Don’t like to leave you but I know I can’t stay
So just keep lovin' in your butterfly way
And it could take all night to get a single thing right
It could take all day to find something to say
Too much and too many things on my mind
Can’t make a story of things I can’t find
Rock and roll music playin' in my head
Gonna keep on dancin' till I drop down dead
It could take all night to get a single thing right
It could take all day to find something to say
Lady lady won’t you come here quick
Cause these evil drugs are makin' me sick
I want you now and I don’t care why
You crazy beautiful butterfly
And it could take all night to get a single thing right
It could take all day to find something to say
Magical margaret
You know you’re so high above
You fill my head with music
My heart with love
And it could take all night to get a single thing right
It could take all day to find something to say
Magical margaret…
Magical butterfly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co robisz, jest prawdą tak długo, jak w to wierzysz.
I wszystko, co mówisz, to zabawa i tak powinieneś to traktować.
I każdy jest na haju, dopóki nie ma czegoś, co czyni go niskim.
Wtedy powinieneś zostać, to nie jest czas na odejście.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Wtedy powinieneś zostać i pozwolić miłości płynąć
Proszę pani, proszę tu szybko podejść.
Ta whisky i wino przyprawia mnie o mdłości.
I want you now and I don ' t care why
Ty szalony, piękny motylu.
I to może potrwać całą noc, by wszystko naprawić.
Znalezienie czegoś do powiedzenia może zająć cały dzień.
Zadaj mi pytanie, a powiem ci kłamstwo.
Zapytaj mnie o coś innego, a Napluję Ci w oko.
Nie lubię cię opuszczać, ale wiem, że nie mogę zostać.
So just keep lovin ' in your butterfly way
I to może potrwać całą noc, by wszystko naprawić.
Znalezienie czegoś do powiedzenia może zająć cały dzień.
Too much and too many things on my mind
Can 't make a story of things I can' t find
Rock and roll music playin ' In my head
Gonna keep on dancin ' till I drop down dead
To może potrwać całą noc, żeby wszystko naprawić.
Znalezienie czegoś do powiedzenia może zająć cały dzień.
Proszę pani, proszę tu szybko podejść.
Bo te złe narkotyki sprawiają, że jestem chory.
I want you now and I don ' t care why
Ty szalony, piękny motylu.
I to może potrwać całą noc, by wszystko naprawić.
Znalezienie czegoś do powiedzenia może zająć cały dzień.
Magical margaret
You know you ' re so high above
Wypełniasz moją głowę muzyką
Moje serce z miłością
I to może potrwać całą noc, by wszystko naprawić.
Znalezienie czegoś do powiedzenia może zająć cały dzień.
Magical margaret…
Magiczny motyl