Kevin Ayers — Given And Taken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Given And Taken", wykonawca: Kevin Ayers.
Tekst piosenki
So I give my heart to you
though I can’t be sure
you won’t take it and break it and hurt me
I’ve been hurt so many times before
We can play those games of love
like other people do but that’s not me or you
it’s just everyone else
is all dreams and I want something new
And there are no guarantees
that can set your heart at ease
'cause no one ever knows
how the feeling comes and goes
when you’re sure it’s so strong
it can never go wrong
it’ll always go on and
then suddenly it goes
Only brave hearts live their love
weak hearts hide in dreams
living lives in romance
leaving danger and chance
to the warriors of love
And there are no guarantees
that can set your heart at ease
'cause no one ever knows
how the feeling comes and goes
when you’re sure it’s so strong
it can never go wrong
it’ll always go on and
then suddenly it’s gone
So I give my heart to you
though I can’t be sure
you won’t take it and break it and hurt me
I’ve been hurt so many times before
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc oddaję Ci moje serce
/ align = "left" /
nie weźmiesz tego, nie złamiesz i nie skrzywdzisz mnie.
Już tyle razy mnie zraniono.
We can play those games of love
jak inni ludzie, ale to nie ja ani ty.
wszyscy inni
czy wszystkie marzenia i chcę czegoś nowego
I nie ma żadnych gwarancji
that can set your heart at ease
'cause no one ever knows
how the feeling comes and goes
kiedy jesteś pewien, że jest tak silny
to nigdy nie może pójść źle.
zawsze tak będzie.
a potem nagle ...
Tylko odważne serca żyją miłością
słabe serca ukrywają się w snach
"living lives in romance"
zostawiając niebezpieczeństwo i szansę
do wojowników miłości
I nie ma żadnych gwarancji
that can set your heart at ease
'cause no one ever knows
how the feeling comes and goes
kiedy jesteś pewien, że jest tak silny
to nigdy nie może pójść źle.
zawsze tak będzie.
i nagle zniknęło.
Więc oddaję Ci moje serce
/ align = "left" /
nie weźmiesz tego, nie złamiesz i nie skrzywdzisz mnie.
Już tyle razy mnie zraniono.