Kevin Ayers — Observations (BBC Radio One's ''In Concert'' 19/4/75) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Observations (BBC Radio One's ''In Concert'' 19/4/75)", wykonawca: Kevin Ayers.
Tekst piosenki
Guess you know by now or at least you should
There is no volunteer for the common good
Still waiting for the saviour to appear
But he’s s not here
And no one’s coming down to save your soul
You’re the only ones who can assume that role
But your minds are empty and you’ve lost control
To the ones who sell you dreams
To fill that hole
Some of us I know seem to have much more
Born with a key to every door
Distribution of fortune seems unfair
Same everywhere
And those who have they just want more
Using other peoples weakness to increase their score
Do you really know who you’re working for
It’s not for one another and that s for sure
Guess you know by now or ac least you should
There is no volunteer for the common good
Still waiting for that saviour to appear
But he’s still not here
And no one’s s coming down to save your soul
You’re the only ones who can assume that role
But your minds are empty
And you’ve lost control
To the ones who sell you dreams
To fill that hole
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba już wiesz, a przynajmniej powinieneś.
Nie ma ochotnika dla dobra wspólnego
Wciąż czekam na wybawcę.
Ale go tu nie ma.
I nikt nie zejdzie, by ocalić twoją duszę.
Tylko Wy możecie przyjąć tę rolę.
Ale wasze umysły są puste i straciliście kontrolę.
To the ones who sell you dreams
By wypełnić tę dziurę
Niektórzy z nas, których znam, mają o wiele więcej.
Born with a key to every door
Dystrybucja fortuny wydaje się niesprawiedliwa
Wszędzie to samo.
A ci, którzy mają, chcą więcej.
Wykorzystanie słabości innych narodów do zwiększenia ich wyniku
Czy naprawdę wiesz dla kogo pracujesz?
To nie dla siebie i to na pewno
/ Align = "left" /
Nie ma ochotnika dla dobra wspólnego
Wciąż czekam na wybawcę.
Ale nadal go tu nie ma.
And no one ' s s coming down to save your soul
Tylko Wy możecie przyjąć tę rolę.
Ale wasze umysły są puste.
And you ' ve lost control
To the ones who sell you dreams
By wypełnić tę dziurę