Kevin Ayers — The Lady Rachel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lady Rachel", wykonawca: Kevin Ayers.
Tekst piosenki
She climbs up the stairs by the light of a candle
Then the door with no handle is closing behind her again
She places the light on a chair by the window
Says a prayer while the wind blows
And then in her bed clothes she hides
Now she’s safe from the darkness
She’s safe from its clutch
Now nothing can harm her
At least not very much
What will you dream of tonight lady rachel?
What will you dream of tonight?
Who will you dream of tonight lady rachel?
Who will you dream of tonight?
She climbs up a hill and is handed a parcel
Then she unwraps the parcel
And discovers a castle inside
The draw bridge is open
And a voice from the water
Says ¡°welcome my daughter'
«we've all been expecting you to come»
She climbs up the stairs with the light of a candle
Then the door with no handle is closing behind her again
Now she’s safe from the darkness
She’s safe from it’s clutch
Now nothing can harm her
At least not very much
What will you dream of tonight lady rachel?
What will you dream of tonight?
Who will you dream of tonight lady rachel?
What will you dream of tonight?
Who will you dream of tonight lady rachel?
What will you dream of tonight?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wspina się po schodach przy świetle świecy.
Wtedy drzwi bez klamki znowu się za nią zamykają.
Stawia światło na krześle przy oknie.
Odmawia modlitwę, gdy wieje wiatr.
A potem w jej pościelowych ubraniach chowa się
Teraz jest Bezpieczna przed ciemnością.
Jest Bezpieczna od sprzęgła.
Teraz nic nie może jej skrzywdzić.
Przynajmniej nie bardzo.
O czym dziś śnisz, lady rachel?
O czym dziś śnisz?
O kim dziś śnisz, lady rachel?
O kim dziś śnisz?
Wspina się na wzgórze i wręcza paczkę
Potem rozpakowała paczkę.
I odkrywa Zamek w środku
Most zwodzony otwarty
And a voice from the water
Mówi: "Witaj moją córkę".
"wszyscy oczekiwaliśmy, że przyjdziesz»
Wspina się po schodach w świetle świecy.
Wtedy drzwi bez klamki znowu się za nią zamykają.
Teraz jest Bezpieczna przed ciemnością.
Jest Bezpieczna od sprzęgła.
Teraz nic nie może jej skrzywdzić.
Przynajmniej nie bardzo.
O czym dziś śnisz, lady rachel?
O czym dziś śnisz?
O kim dziś śnisz, lady rachel?
O czym dziś śnisz?
O kim dziś śnisz, lady rachel?
O czym dziś śnisz?