Kevin Ayers — The Oyster And The Flying Fish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Oyster And The Flying Fish", wykonawca: Kevin Ayers.
Tekst piosenki
An oyster was a’travelling
Along the ocean road;
He’d been some time preparing,
And now he’d left the fold.
He was sick of being oysterized,
And he wanted to explode, to explode.
Ooh la, ooh la, ooh la, ooh la,
La la la la la la la la.
He saw a pretty flying fish
And said if I could have one wish
I’d change into a flying fish,
And then I would be happy, yes I would.
Ooh la, ooh la, ooh la, ooh la,
La la la la la la la la.
The flying fish came down to see
Just who had made this plea;
And seeing the poor oyster,
Said this cannot be.
An oyster has to stay inside,
And a flying fish must flee, all the time.
Ooh la, ooh la, ooh la, ooh la,
La la la la la la la la.
As the oyster turned to go away,
The flying fish was heard to say,
«If I could find a place to stay,
I know I would be happy, yes I would.»
Ooh la, ooh la, ooh la, ooh la,
La la la la la la la la.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Along the ocean road;
Przygotowywał się,
A teraz opuścił owczarnię.
Miał dość ostryg.,
I chciał wybuchnąć, wybuchnąć.
Ooh la, ooh la, ooh la, ooh la,
La la la la la la la la la.
Zobaczył piękną latającą rybę.
And said if I could have one wish
Zmieniłbym się w latającą rybę.,
I wtedy byłabym szczęśliwa, tak.
Ooh la, ooh la, ooh la, ooh la,
La la la la la la la la la.
The flying fish came down to see
/ Align = "left" / ;
I widząc biedną ostrygę,
Powiedział, że to niemożliwe.
Ostryga musi zostać w środku.,
A latająca ryba musi uciekać, cały czas.
Ooh la, ooh la, ooh la, ooh la,
La la la la la la la la la.
Gdy Ostryga odwróciła się, by odejść.,
The flying fish was heard to say,
"If I could find a place to stay,
Wiem, że byłabym szczęśliwa.»
Ooh la, ooh la, ooh la, ooh la,
La la la la la la la la la.