Kevin Ayers — Whatevershebringswesing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whatevershebringswesing", wykonawca: Kevin Ayers.
Tekst piosenki
I’m looking 'round madly
For something to find
That might give se a front
To put something, something behind.
Just bouncing this ball
Up and down the hall
But it’s full of best wishes
And suffocating fishes, and all.
So, let’s drink some wine
And have a good time.
But if you really want to come through
Let the good time, good time have you.
It’s what you’ve got to do.
You said it was foolish
For me to be sad;
But I’m very hungry, and you.
You’re very well fed,
You’re such a fat lady.
And I’m talking to you
Just for something to do
'cause I’d much rather kiss you
But I know, I’m gonna miss you
Again and again, I know I’m gonna miss you.
So, let’s drink some wine, etc.
I sing to the island
That sings in your head
'cause I know you’d much rather be there
Be there instead.
I know you’d rather be there…
But you won’t find the answer
Even when the wind blows;
'cause the answer, my friend
Is in front.
Right there in front of your nose
Everybody knows, it’s their nose.
So, let’s drink some wine, etc. (repeat)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm lookin' round madly
For something to find
To może dać se front
Zostawić coś, coś za sobą.
Just bouncing this ball
Up and down the hall
Ale jest pełna najlepszych życzeń.
I duszenie ryb i w ogóle.
Napijmy się wina.
I baw się dobrze.
/ Align = "left" /
Pozwól mi się zabawić.
Musisz to zrobić.
Powiedziałeś, że to głupie.
Dla mnie, by być smutnym;
Ale jestem bardzo głodny, i Ty.
Jesteś bardzo dobrze nakarmiony.,
Jesteś taką grubą kobietą.
And I ' m talking to you
Just for something to do
'cause I' d much rather kiss you
Ale wiem, będę za tobą tęsknić.
Wiem, że będę za tobą tęsknić.
Napijmy się wina, itd.
I sing to the island
That sings in your head
'cause I know you' d much rather be there
Bądź tam zamiast tego.
I know you ' d rather be there…
Ale nie znajdziesz odpowiedzi.
Nawet gdy wieje wiatr;
'cause the answer, my friend
Jest z przodu.
Tuż przed twoim nosem.
Wszyscy wiedzą, że to ich nos.
Napijmy się wina, itd. (powtórzenie)