Kevin Ayers — When Your Parents Go To Sleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Your Parents Go To Sleep", wykonawca: Kevin Ayers.
Tekst piosenki
You lie sleeping all warm
I’m here waiting in the storm
Waiting for the time to come when I can come in And make sweet love to you till I have to go again.
I’ve been waiting for hours
I’ve been through snowstorms and showers
Waiting for the lights to fade and your parents go to sleep
Then just like a randy cat into your bed I’ll creep.
Yes I remember your smell
Yes I remember, remember it well
Strange kind of animal music in the night
Crazy feeling, I just can’t explain it right.
So I send you these words
Let them flutter 'round like birds
Times are changed and rearranged but something lingers on I still remember you, that’s why I wrote this song.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżysz śpiąc cały ciepły
Czekam tu w burzy
Czekam na czas, kiedy będę mogła wejść i kochać się z tobą, aż znów będę musiała odejść.
Czekam od kilku godzin.
Przechodziłem przez śnieżyce i ulewy.
Waiting for the lights to fade and your parents go to sleep
Wtedy jak napalony Kot w twoim łóżku, zakradnę się.
Pamiętam twój zapach.
Tak, pamiętam, pamiętam to dobrze.
Strange kind of animal music in the night
Szalone uczucie, po prostu nie potrafię tego dobrze wyjaśnić.
Więc wysyłam ci te słowa.
Niech trzepoczą jak ptaki
Czasy się zmieniają i przestawiają, ale coś się dzieje. wciąż cię pamiętam, dlatego napisałem tę piosenkę.