Kevin Costner & Modern West — Leland Iowa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leland Iowa", wykonawca: Kevin Costner & Modern West.
Tekst piosenki
Take a walk down main street*
Have a look around
Now look in all the windows
The empty buildings in this town
Imagine all the people
Who came and had to go Look for something better
In the dream on down the road
You can’t spend a dime in Leland Iowa
‘cause every store in town’s run out of luck
But you can spend a lot of time in Leland Iowa
Living on a farm, working on your pickup truck
There used to be a diner
Where everyone would go And that building on the corner
Used to be a picture show
You should’ve seen it in the summer
Around the 4th of July
When fireworks and carnivals
Were lightin’up the sky
I know people who have lived here
Through a couple world wars
And their fathers like their fathers
Were raising kids and growing corn
And like their friends around them
It’s the only life they know
Through the good times and the bad times
They will stay here even though…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przejdź się główną ulicą*
Rozejrzyj się.
Teraz spójrz we wszystkie okna.
Puste budynki w tym mieście
Wyobraź sobie wszystkich ludzi.
Kto przyszedł i musiał szukać czegoś lepszego
In the dream on down the road
Nie możesz wydać ani grosza w Leland Iowa
'cause every store in town' s Runnin ' t luck
Ale możesz spędzić dużo czasu w Leland Iowa
Życie na farmie, praca na pickupie
Była tam kiedyś knajpa.
Gdzie wszyscy chodzili i ten budynek na rogu.
Kiedyś to był pokaz zdjęć.
Szkoda, że nie widziałeś tego latem.
/ Align = "right" / 4 lipca 2000
Kiedy fajerwerki i karnawały
Were lightin ' up the sky
Znam ludzi, którzy tu mieszkali.
Przez kilka wojen światowych
A ich ojcowie jak ich ojcowie
Wychowujemy dzieci i uprawiamy kukurydzę.
I jak ich przyjaciele wokół nich
To jedyne życie jakie znają.
Through the good times and the bad times
/ Align = "left" / …